颂古五十三首其一六

释文礼 · 宋

扇子分明都破了，盐官却又索犀牛。

须知侍者难开口，无可还他即便休。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言古绝

情感感悟 · 禅理

创作背景

盐官齐安犀牛扇公案颂唱

本诗为宋代佚名禅僧对唐代盐官齐安国师公案的颂唱，公案记载盐官一日向侍者索要犀牛扇，侍者无物可奉，本诗即针对该场景的禅理阐释，无明确可考的具体创作时间与作者生平关联信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

颂古是宋代禅宗常用的弘法体裁，以诗偈形式阐释古德公案的禅理。本作为四句七言古体绝句，属于禅门偈颂类文学，不严格遵循近体诗格律要求，风格直白通透，契合禅门“直指人心”的创作导向。

情感 · 解读

本诗围绕唐代盐官齐安索犀牛扇的公案展开，核心表达禅宗不执着于外在虚妄名相、不勉强攀缘的思想，旨在引导学人破除执念、反观自心，传递出豁达通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1、“盐官”指唐代著名禅师盐官齐安，是南宗禅马祖道一的重要法嗣。2、“索犀牛”是索要带有犀牛纹样或配饰的扇子的缩略表达。3、“侍者”指禅寺中负责照应禅师日常起居的出家弟子。4、“休”在此处的意思是停止、作罢，不再继续纠结。5、整首诗没有使用生僻字，也没有通假字和古今异义的用法。6、语言风格直白朴素，完全符合禅门偈颂便于口耳传播的特点。7、所有字词的表意都贴合日常口语的使用习惯，没有晦涩的修饰。8、读者仅通过字面就能初步读懂诗句的叙事内容。

逐句白话释义

1、第一句的意思是那把犀牛扇明明早就已经破得没法用了。2、第二句的意思是盐官禅师却还是向侍者索要那把犀牛扇。3、第三句的意思是大家都明白这种情况侍者根本没法回应禅师的要求。4、第四句的意思是侍者拿不出对应的东西，索性就不再纠结这件事了。5、整段释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6、没有引申禅理层面的深层含义，只做最基础的内容翻译。7、所有语句都符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。8、没有遗漏诗句中任何核心的叙事要素。

核心主旨与内容概括

1、这首诗是宋代禅僧针对古代禅宗公案写的感悟偈颂。2、全诗围绕盐官禅师索要已破损的犀牛扇的故事展开。3、核心内容是借这个故事传递禅宗不执着于虚妄事物的道理。4、整首诗没有复杂的写景和抒情，完全围绕禅理表达展开。5、普通读者即便不了解禅宗背景，也能读懂基础的叙事内容。6、语言风格直白通透，带有禅门偈颂特有的机趣感。7、没有使用复杂的修辞，所有内容都指向核心的叙事和说理。8、整体篇幅短小，是典型的四句七言禅偈结构。

跨学科 · 是什么

禅宗破执思想哲学

1、这首诗里传递的思想属于中国佛教禅宗的核心主张。2、禅宗认为人如果执着于已经不存在或者并不真实的事物，就会产生烦恼。3、诗里的破犀牛扇就是虚妄名相的代表。4、盐官索要破扇子的行为就是指代普通人执着于虚妄的状态。5、侍者直接放弃回应的做法就是不执着的表现。6、这种思想的核心是引导人放下不必要的执念，获得内心的自在。7、这一思想是唐代之后中国禅宗非常流行的观点。8、普通读者可以把这种思想理解为不要纠结已经无法挽回的事。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1、这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规节奏划分。2、每句的断句都是四三结构，比如“扇子分明/都破了”。3、第一句可以读得稍微平缓，突出“都破了”的既定事实。4、第二句可以稍微抬高语调，突出“索犀牛”的不合理性。5、第三句的语气可以稍微放沉，体现侍者为难的状态。6、第四句的语调可以放轻松，突出“即便休”的释然感。7、整体诵读速度不用太快，每句之间可以稍微停顿半秒。8、不需要用过于夸张的语气，保持平实通透的状态就好。

基础句式仿写指导

1、这首诗的句式是先讲既定事实，再讲违背事实的行为，最后讲应对方式。2、仿写的时候可以先写一个大家都知道的既定事实作为第一句。3、第二句写一个违背这个事实的不合理要求或者行为。4、第三句写当事人面对这个情况的为难状态。5、第四句写放下纠结的应对方式。6、仿写的时候可以不用追求押韵，保持直白的风格就好。7、比如可以写“作业分明都交了，老师却又查我本。须知我也没办法，找不到就只好认。”8、这种句式适合用来写生活里遇到的不合理的事，非常接地气。

核心名句写作应用

1、“扇子分明都破了，盐官却又索犀牛”这句适合用来吐槽不合理的要求。2、当遇到别人要求你拿出已经不存在或者根本做不到的东西的时候就可以用。3、比如领导要求你拿出早就被销毁的旧文件，你就可以在朋友圈发这句诗委婉吐槽。4、也可以用在讨论别人执着于已经过去的事的场景里。5、比如朋友一直纠结已经分手的恋人，你就可以用这句劝他放下。6、用的时候不用额外解释，了解意思的人自然能get到背后的含义。7、这句诗自带一种通透的调侃感，不会显得太尖锐。8、非常适合用来应对生活里那些没法直说的不合理要求。

关联知识图谱

盐官齐安犀牛扇公案同源创作来源

1、这首诗是专门为这个公案写的颂唱作品。2、公案内容记载于宋代禅宗典籍《五灯会元》中。3、是南宗禅非常著名的公案之一，后世很多禅师都为它写过颂偈。4、了解这个公案是读懂这首诗的核心基础。5、普通读者可以通过查阅相关禅宗典籍了解完整的公案内容。6、这个公案也是理解宋代颂古文学的重要参考案例。7、两者的关联是直接的创作来源关系。8、没有这个公案就不会有这首颂古诗的诞生。

名句 CLASSIC LINES

扇子分明都破了，盐官却又索犀牛

此句直接点出公案核心冲突，直白呈现“执着于已不存在的虚妄事物”的行为内核，极具禅偈机锋特色。

标签 TAGS

感悟禅理哲学社会学

作者 POET

释文礼 1167年-1250年

南宋僧人、诗人

颂古五十三首 其一六