鹧鸪

翥读作zhù，意思是向上飞。湘川指现在的湘江流域。黄陵指黄陵庙，是纪念舜帝二妃娥皇、女英的古建筑。白下是南京的古称。桎梏指古代的脚镣和手铐，这里指束缚。造物理指自然运行的规律。阙月就是缺月，指不圆的月亮。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的异义。

夜里听见春雨落下，草木的浓绿色被洗得格外洁净。有一只鸟从南方飞来，一直不停地啼叫。它难道是从湘江飞来的吗，或者是从江东一带出发的。它在黄陵庙见过哀伤的娥皇女英，在南京让漂泊的游子感伤。它还总在担忧自己的兄长，在深树林里婉转啼鸣。你的兄长现在在哪里呢，荆棘一天天长的越来越茂盛。他难道被囚禁在空山里，或者已经投进流水里去世了。时间长了束缚他的枷锁都腐烂了，冰冷的波浪里他的皮肉都已经消失。鹧鸪你千万不要太过悲痛，这都是自然运行的规律。我如果把话说得更透彻，你的仇恨会深入骨髓。风吹过慈竹林，岩石上的苔藓晕染成深紫色。我也想念自己的故乡，日日夜夜都梦见家乡的邻居。不如我们各自回去休息吧，缺月正照着西边的边远地方。

这首诗开篇写春日夜雨过后的清新景色，接着写听到从南方飞来的鹧鸪不停啼鸣。诗人想象鹧鸪的来历和它担忧兄长的悲伤，联想到乱世中人们的悲惨遭遇。最后诗人从鹧鸪的悲伤转到自己的思乡之情，劝鹧鸪和自己都放下悲痛。全诗借鹧鸪的形象，抒发了诗人内心的亡国之痛和对故乡的深切思念，整体情感非常沉重悲凉。