横吹曲辞 关山月

月明边徼静,戍客望乡时。

塞古柳衰尽,关寒榆发迟。

苍苍万里道,戚戚十年悲。

今夜青楼上,还应照所思。

基础信息 BASIC

体裁曲 · 五言律诗
情感思乡 · 相思
创作背景
唐代边塞诗创作背景
本诗学界主流认为为唐代诗人戴叔伦所作,创作于唐代边塞战事频繁的大历年间,依托乐府旧题反映戍边士卒的真实生活境遇与情感状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题《关山月》,归类为横吹曲辞,是唐代近体诗中的五言律诗。《关山月》为汉横吹曲二十二曲之一,历来多以戍边生活、征人思乡为创作主题。
情感 · 解读
本诗核心情感为戍边将士久居边塞的思乡之苦,同时延伸出征人与家中思妇双向的思念情绪,情感沉郁真挚,具有普遍的共情价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
边徼指代古代的边境驻防地区,是边塞诗中常见的地理意象。戍客特指长期驻守在边境的士卒,是本诗的核心抒情主体。榆树是北方边塞地区常见的耐寒树种,常出现在唐代边塞诗中。青楼在这里指家中思妇居住的精致楼阁,和后世指代风月场所的含义完全不同。戚戚是形容人内心悲伤忧愁、情绪低沉的状态,是古代汉语中常用的情绪形容词。发迟指的是植物发芽的时间比温暖地区要晚很多。衰尽指的是柳树因为边塞气候寒冷,枝条全部枯萎没有生机。万里道指的是边塞和家乡之间相隔的遥远路程。
逐句白话释义
第一句写皎洁的月光洒在边境上,四周一片安静没有战事。第二句写驻守边境的士卒望着家乡的方向,正是思念家乡的时候。第三句写古老的边塞上柳树都已经全部枯萎了,没有一点生机。第四句写寒冷的关塞里,榆树发芽的时间要比内地晚很多。第五句写从边塞到家乡的道路绵延万里,一眼望不到尽头。第六句写士卒已经在边境驻守了十年,内心满是悲伤的情绪。第七句写今天夜里的月光同样照在远方家中的楼阁之上。第八句写家中的妻子应该也在对着月光思念着远在边境的自己。
核心主旨与内容概括
本诗围绕边塞月夜的场景展开描写,核心是刻画戍边士卒的思乡情绪。诗人没有只写士卒单方面的思念,而是想到家中的妻子也在思念自己。这种双向的思念让诗歌的情感更加真挚动人,也更有感染力。全诗整体的情感基调沉郁悲凉,真实反映了唐代戍边士卒的生活和情感。诗人借助边塞的寒冷景色来烘托悲伤的情绪,让景和情完美融合。诗歌语言朴素平实,没有华丽的修饰,却有着很强的共情能力。这首诗也继承了乐府旧题《关山月》一贯的创作主题,同时有自己的创新。读者很容易从诗歌里感受到那种久居异乡思念亲人的情感。
跨学科 · 是什么
榆树生长特性植物学
榆树是我国北方地区十分常见的落叶乔木,有很强的耐寒耐旱能力。它的种子萌发需要的温度比一般的树种要高一些,所以发芽的时间也相对较晚。唐代的边塞大多位于现在的西北、东北等高纬度地区,春天气温回升很慢。所以边塞的榆树发芽时间要比中原地区晚上一到两个月,是很正常的自然现象。诗人敏锐地观察到了这个特点,用来表现边塞的寒冷荒凉。这种描写完全符合真实的植物生长规律,没有夸张的成分。读者也可以从这句诗里感受到边塞环境的恶劣,以及戍边士卒生活的辛苦。这句诗也成为了边塞诗中描写环境的经典句子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体的语速要偏慢,语气要低沉舒缓,不要太急促。首联第一句‘月明边徼静’的‘静’字要拖长一点,读出月夜安静的氛围。第二句‘戍客望乡时’的‘望乡’两个字要重读,突出思乡的主题。颔联‘塞古柳衰尽,关寒榆发迟’要读得稍微平缓一点,读出景物的荒凉感。颈联‘苍苍万里道,戚戚十年悲’是全诗的核心,要重读‘苍苍’‘戚戚’两个叠词,读出悲伤的情绪。尾联的语气要放柔一点,读出那种对家人思念的温柔感。每一句的停顿可以按照‘二二一’或者‘二三’的节奏来断句,比如‘月明/边徼/静’‘戍客/望乡/时’。多诵读几遍可以更好地体会诗歌里的情感。
基础句式仿写指导
本诗里的叠词对句‘苍苍万里道,戚戚十年悲’是很适合仿写的句式。仿写的时候首先要选取两个可以对应的核心意象,一个偏向空间维度,一个偏向时间维度。然后在前面加上对应的叠词,来强化意象的特点。比如可以写‘悠悠千里梦,寂寂五更寒’,用‘悠悠’对应梦的悠长,‘寂寂’对应五更的冷清。也可以写‘茫茫四海路,碌碌半生愁’,用‘茫茫’对应道路的广阔,‘碌碌’对应半生的忙碌。仿写的时候要注意前后两句的对仗要工整,叠词的使用要符合意象的特点。这种句式适合用来表现有厚重感的情绪,比如思乡、感慨人生等。平时写作的时候多用这种句式可以让语言更有节奏感和表现力。
名句日常写作应用
核心名句‘苍苍万里道,戚戚十年悲’适合用在表现漂泊、思乡、感慨人生的写作场景里。比如写自己远离家乡在外打拼的文章里,可以引用这句诗来表现自己的思乡情绪。写描写戍边战士的文章里,也可以引用这句诗来表现战士们的辛苦和奉献。写回忆多年在外打拼经历的文章里,这句诗也可以很好地表现出那种多年奔波的辛酸感。比如可以这样用:‘离开家乡已经十年了,每次过年不能回去的时候,我总会想起那句‘苍苍万里道,戚戚十年悲’,对家乡的思念就更加浓烈了。’使用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松欢快的场景里。这句诗的情感比较厚重,适合用在比较严肃或者悲伤的语境中。平时多积累这种名句,可以让自己的写作更有文化底蕴。
关联知识图谱
李白《关山月》同体裁|同主题
李白的《关山月》也是乐府旧题《关山月》下的经典作品。两首诗的创作主题都是戍边士卒的思乡之情,都描写了边塞的荒凉景色。李白的《关山月》更加豪放,而本诗则更加细腻沉郁。两首诗都是唐代边塞诗中《关山月》主题的代表作品。读者可以对比阅读两首诗,更好地理解乐府旧题的创作特点。对比阅读也可以感受到不同诗人的创作风格差异。两首诗都继承了汉乐府以来《关山月》的创作传统。都对后世的边塞诗创作产生了很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

苍苍万里道,戚戚十年悲
该句以叠词强化空间的辽阔与时间的漫长,将戍边生涯的悲苦凝练为极具张力的表达。

标签 TAGS

作者 POET

耿[𣲗]

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待