望云亭

淑气槃槃接九原,须臾鳞合更弥漫。

自从蒿里无颜色,来到钟山有泪痕。

往者英雄俱雨绝,后来哀痛欲河翻。

夜深月照长松下,谁见孤飞出墓门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 怀古
创作背景
明清易代钟山凭吊
本诗为明末清初遗民诗人阎尔梅所作,创作于清朝顺治年间。当时南明政权覆灭,抗清斗争陷入低潮,诗人游历南京钟山望云亭,凭吊埋葬于此的明朝英烈与殉国臣民,触景生情创作此诗,抒发遗民的家国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型类别。七言律诗定型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则与平仄格律要求。该体裁在唐宋时期发展成熟,成为古代文人抒情言志的常用体裁,明清时期仍被广泛创作。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕明清易代的家国巨变展开,既有对殉国抗清英烈的深切凭吊,也有对故国覆亡的彻骨哀恸,同时暗含遗民群体对前朝的眷恋与坚守民族气节的内核,情感沉郁苍凉,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淑气指天地间祥和温润的云气。槃槃形容云气盛广大的样子。九原原指春秋时期晋国贵族的墓地,这里泛指殉国者的墓地。须臾指极短的时间。鳞合形容云气像鱼鳞一样聚拢在一起。弥漫指云气遍布、充盈空间的样子。蒿里是古代传说中人死后魂魄归处的代称,也指墓地。钟山就是现在南京的紫金山,是明代皇室陵墓所在地。
逐句白话释义
首句写温润的云气浩浩荡荡,连接着远处的墓地。第二句写片刻之间,云气像鱼鳞一样聚拢,漫天弥漫开来。第三句写自从殉国的忠魂长眠于此,连蒿里的天地都失去了往日的颜色。第四句写我今天来到钟山,心中满是哀痛,眼中忍不住落下泪水。第五句写过去那些为家国奋斗的英雄们,都已经像大雨停歇一样永远离开了。第六句写后来的人想起这段历史,哀痛的情绪就像翻涌的河水一样难以平息。第七句写深夜里月光洒在高大的松树上,四下一片寂静。第八句写有谁能看见,那些忠烈的孤魂正从墓门里独自飞出来呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在南京钟山望云亭所见的云气、月色、松涛等景物,由景物触发了对明清易代的感慨。诗人凭吊埋葬在此的抗清英烈,抒发了对故国覆亡的深切哀痛,也表达了对殉国英雄的崇敬与怀念之情。整首诗的基调苍凉沉郁,充满了真挚的家国情怀,能让读者感受到那个动荡时代里遗民群体的精神世界。
跨学科 · 是什么
钟山地理特征地理学
钟山也叫紫金山,位于江苏省南京市玄武区,是宁镇山脉的最高峰。这座山因为山上的紫红色页岩在阳光下会呈现出紫色的光泽,所以得名紫金山。钟山区域有明孝陵、中山陵、灵谷寺等多个知名历史文化景点,是南京最重要的文化地标之一。古代钟山就被视为金陵的龙脉所在,是历代统治者看重的风水宝地,明代更是把皇室陵墓修建在这里,成为明朝的国家象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,体现出苍凉哀痛的基调。首联描写云气,节奏可以稍慢,读出云气弥漫的辽阔感。颔联是核心名句,重读“无颜色”和“有泪痕”两个短语,突出哀痛的情绪。颈联语调可以稍高,读出情绪的涌动,重读“雨绝”和“河翻”,表现出哀痛的强烈程度。尾联要放缓节奏,放轻语气,读出寂静苍凉的意境,最后一句“谁见孤飞出墓门”可以稍作停顿,留下回味的空间。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“淑气/槃槃/接九原”,这样读起来更符合七言诗的韵律特点。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“自从蒿里无颜色,来到钟山有泪痕”是非常经典的情景交融句式,结构为“自从+场景/事件+状态变化,来到+地点+情感表现”,仿写的时候可以借鉴这个结构。比如写回到母校的感受,可以写“自从校门别旧友,来到阶前有泪痕”。写游览古迹的感受,可以写“自从城郭经烽火,来到残垣有叹声”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句写触发情感的原因,后半句写自己到了现场的情感反应,上下句字数相同,词性相对,这样写出来的句子会更有韵律感,也更有感染力。平时可以多练习用这个结构写自己的真实感受,提升写作的画面感和情感浓度。
核心名句应用场景
核心名句“自从蒿里无颜色,来到钟山有泪痕”适合用在表达对逝者的崇敬怀念、对家国历史的感慨类的写作场景中。比如写参观革命烈士纪念馆的作文时,可以用这句话来表达自己看到烈士遗物时的哀痛与崇敬心情。写纪念南京大屠杀遇难同胞的文章时,也可以用这句话来表现对遇难者的哀悼。比如可以这样写:“站在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆的哭墙前,我忽然想起古人的诗句‘自从蒿里无颜色,来到钟山有泪痕’,三十万同胞的冤魂在这里长眠,每一个中国人来到这里,心中都满是沉重的哀痛。”使用的时候要注意场景的严肃性,不要用在轻松日常的写作中,避免破坏诗句的情感重量。
关联知识图谱
蒿里行同典故
本诗中“蒿里”的典故出自汉乐府民歌《蒿里行》,《蒿里行》是汉代的丧歌,原本是用来哀悼死者的,后来曹操也曾写过同题诗作,描写汉末战乱的惨状,表达对百姓的同情。本诗用蒿里的典故,也是继承了这类作品哀悼逝者、反映时代动荡的内核,二者在情感表达上有明显的传承关系。
钟山明孝陵历史关联
本诗中提到的钟山是明代开国皇帝朱元璋的孝陵所在地,明孝陵始建于明朝洪武年间,是中国现存规模最大的帝王陵寝之一,2003年被列入世界文化遗产名录。明清易代之后,明孝陵成为汉族遗民凭吊故国的核心场所,很多遗民诗人都曾在这里创作过怀念故国的诗作,本诗就是其中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

自从蒿里无颜色,来到钟山有泪痕
该句是本诗的核心名句,以拟人化的手法将家国之痛赋予客观景物,成为明清遗民诗中表现故国之思的经典语句。该句后世常被用于表现家国沦亡的哀痛情绪,多次被各类文史著作引用,具有极高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

周文璞 约公元1216年前后在世
南宋基层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待