金陵杂咏 其一
滟滟江波绿更肥，苍烟中有鸭鸥飞。
当年神武今何在，老却遗民更不归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思 · 追思
创作背景
明末清初遗民吊古创作
本诗为《金陵杂咏》组诗第一首，学界普遍认为创作于明王朝覆灭之后。创作动因是诗人游历金陵故都，目睹长江景色依旧而前朝盛世不复存在，触景生情写下该组吊古伤今的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝，至唐代发展成熟，是古典诗词中应用最广泛的体裁之一。本诗属于七言绝句范畴，符合近体诗基本格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为明遗民的故国哀思，属于古典诗词典型的黍离之悲范畴。情感包含两层核心内容：一是对前朝强盛国力覆灭的怅惘，二是对遗民群体年老漂泊、不得归乡的苦楚抒发，是明末清初遗民诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
滟滟指水波闪耀晃动的样子，多用来形容春日或晴日的江河水面。肥在这里形容江水水量充足、澄澈饱满，是古代诗词中常用的拟人化表达。苍烟指灰蒙蒙的江面雾气。神武指代前朝英明的君主与强盛的国家实力。遗民指改朝换代后仍然效忠前朝、不愿出仕新朝的人。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻通假字或古今异义内容。你可以结合诗句语境轻松理解每个字词的含义。
逐句白话释义
第一句描写金陵江面水波闪耀，澄澈的江水绿油油的看起来十分饱满。第二句描写灰蒙蒙的江面雾气当中，有野鸭和鸥鸟在自由地飞来飞去。第三句发出疑问，当年前朝强盛的国力与英明的君主如今都去哪里了呢。第四句抒发感慨，那些效忠前朝的遗民都已经变老了，再也没有办法回到自己的故国了。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。你可以通过释义快速把握诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的吊古伤今的遗民诗。诗人开篇先描写金陵长江边的春日美景，随后笔锋一转抒发对前朝覆灭的感慨。全诗将自然景色的恒久不变与朝代更迭的世事变迁形成鲜明对比。核心表达了明末清初遗民群体对故国的深切思念，以及对自身漂泊无依、年华老去的怅惘情绪。内容浅显易懂，情感真挚动人，是遗民诗中极具代表性的作品。你可以轻松感知到诗中蕴含的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
金陵长江河段地貌地理学
诗句中的江波指的是南京段的长江水面。南京位于长江下游，江面宽阔，水量充足，春季水位上涨时水面澄澈碧绿。江边多低山丘陵，水汽容易凝结形成雾气，就是诗句里提到的苍烟。该段长江自古以来就是重要的水运通道，也是南京自然景观的核心组成部分。你去南京旅游时还能看到类似的景色。这些地理特征都和诗句中的描写完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要放缓，带有淡淡的悲伤情绪。第一二句描写景色，诵读时语气可以稍微轻快，断句为滟滟/江波/绿更肥，苍烟/中有/鸭鸥飞。第三句是反问句，诵读时语调要微微上扬，断句为当年/神武/今何在。第四句是抒情句，语气要低沉放缓，重音落在“老却”和“更不归”上，断句为老却/遗民/更不归。你可以按照这个断句方式反复练习，就能读出诗歌的基本韵律感。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗“写景+反问+抒情”的结构。前两句先描写自己看到的熟悉的景色，第三句用反问句引出今昔对比的内容，第四句抒发自己的感慨。比如可以仿写为“灿灿枫林丹更浓，寒林深处雁鸣空。当年玩伴今何在，散落天涯信不通”。仿写时不需要严格遵循格律，只要结构对应即可。你可以结合自己的生活经历尝试仿写，就能轻松掌握这种抒情方式。
核心名句写作应用
“当年神武今何在，老却遗民更不归”这句可以用在吊古抒怀、追忆过往盛景的文章中。比如写参观古都遗址的游记时，可以引用这句表达对历史变迁的感慨。也可以用在回忆故乡变化的文章里，表达对童年故乡盛景不再的怅惘。比如作文里可以写“站在荒废的老屋前，我忽然想起那句‘当年神武今何在，老却遗民更不归’，童年时热闹的村落如今只剩下几户老人，让人无限唏嘘。”你可以根据场景灵活调整引用方式。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》同样是以金陵为创作地点的吊古诗作，核心主题都是今昔对比、感慨世事变迁。两首诗都是先描写金陵的自然景色，再引出对历史更迭的感慨，情感内核高度相似。你可以对比阅读两首作品，更好地理解金陵吊古诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
当年神武今何在，老却遗民更不归
该句为本诗核心，历代评注普遍认为该句将今昔对比的情感推向高潮，凝练抒发了故国覆灭的哀思。
标签 TAGS
作者 POET
周文璞 约公元1216年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待