题马远踏歌图
宿雨清畿甸，朝阳丽帝城。
丰年人乐业，垅上踏歌行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感民生 · 赞美
创作背景
南宋宁宗为马远《踏歌图》题诗
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间，当时宋金达成嘉定和议，边境相对稳定，浙西平原获得农业丰收。画院待诏马远绘制《踏歌图》，呈现民间百姓踏歌庆丰年的场景，宁宗为画作题此绝句，赏赐给臣僚王都提举，用以彰显朝政清明、民生安乐的治世局面。学界对作者存在少量争议，部分观点认为题诗者为宁宗皇后杨妹子，目前主流观点依《全宋诗》收录定为宋宁宗赵扩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句，是宋代宫廷题画诗的典型代表。题画诗是中国古典诗词中独具特色的体裁，内容贴合对应画作的主题，实现诗画艺术的互补融合。宋代是题画诗发展的成熟阶段，宫廷画作多配皇室或文臣题诗，形成诗、书、画三位一体的艺术形式。本诗严格遵循五言绝句格律规范，风格清朗明快，符合宋代宫廷题画诗的创作标准。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对雨后初晴都城明丽景致的喜爱，第二层是对农业丰收、百姓安居的欣慰，第三层是对当朝治理下太平盛世的肯定与期许。情感表达含蓄中正，符合儒家诗教“温柔敦厚”的审美要求，无直白空洞的夸耀，全部依托具体场景传递。历代主流解读均认为本诗的情感基调积极向上，传递出安稳祥和的社会氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“宿雨”指前一晚落下的雨。“清”在这里用作动词，意思是清扫、洗净。“畿甸”指京城周边的直属管辖区域。“丽”在这里也用作动词，意思是点缀得格外秀丽。“帝城”就是指南宋的都城临安。“丰年”指农作物丰收的年份。“乐业”指百姓安心劳作、生活安稳。“踏歌”是古代民间的一种集体歌舞形式，人们边用脚踏打节拍边唱歌。“垅”也写作“垄”，指田埂、田地中间的土埂子。
逐句白话释义
第一句“宿雨清畿甸”的意思是，昨夜的雨水洗净了京城周边的郊野区域。第二句“朝阳丽帝城”的意思是，清晨的太阳升起，把都城映照得格外明丽动人。第三句“丰年人乐业”的意思是，遇上了丰收的好年景，百姓们都安居乐业、生活安稳。第四句“垅上踏歌行”的意思是，乡间的百姓走在田埂上，一边用脚踩着节拍一边哼着歌谣。全诗白话释义无额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思展开。每一句的翻译严格对应原文语序，没有调整内容的先后顺序。所有字词的解释都采用通用通识释义，方便普通读者快速理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋皇帝宋宁宗为画家马远的画作《踏歌图》题写的作品。全诗前两句聚焦于都城的春日景致，写出了雨后初晴的明丽氛围。后两句转而描写民间百姓的生活状态，展现了丰收之年百姓安乐的景象。整首诗既表达了对眼前太平景象的赞颂，也暗含了统治者对治世局面的期许。全诗的内容和马远的画作内容高度契合，做到了诗画互补的效果。读者不需要专业知识就能直观感受到诗中传递的喜悦安稳的氛围。这首诗也是宋代宫廷题画诗的典型代表作品，风格直白明快，没有晦涩用典。
跨学科 · 是什么
南宋宫廷画院制度历史学
南宋时期朝廷设置了专门的宫廷画院，招揽全国优秀的画家进入画院任职。画院的画家主要为皇室服务，创作题材包括山水、人物、民俗等各类内容。马远就是南宋画院的待诏，属于画院中的高阶职位，专门为皇帝创作绘画作品。宫廷画院的作品很多都会得到皇帝或者皇室成员的题诗，形成诗画结合的作品。这种诗画结合的形式是宋代艺术的典型特征之一。相关的历史记载在《宋史·职官志》中也有明确的记录。普通读者可以通过这一知识点了解宋代艺术发展的时代背景。这一制度也推动了宋代绘画和诗词创作的融合发展。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言绝句的时候，每一句的节奏可以划分为“二二一”的形式。第一句“宿雨/清/畿甸”读的时候语气要舒缓，读出雨后清新的感觉。第二句“朝阳/丽/帝城”语气要稍微上扬，读出朝阳映照下的明丽感。第三句“丰年/人/乐业”语气要平实稳重，读出安居乐业的安稳感。第四句“垅上/踏歌/行”语气要轻快活泼，读出踏歌的欢乐感。整首诗的诵读速度不需要太快，整体保持明快清朗的基调即可。读者可以多练习几次，找准每一句的停顿和语气变化。这样的诵读方式也能帮助大家更快地背诵这首诗。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“景物+动词+地点”的对偶句式，非常适合仿写。大家仿写的时候可以先选定两个相关的景物作为描写对象。比如可以选“秋风”和“晚霞”作为前两句的开头。然后选一个合适的动词对应“清”和“丽”的用法，比如“爽”和“红”。再选对应的地点，比如“山野”和“渔村”，就可以组成“秋风爽山野，晚霞红渔村”的句子。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，字数要相同。大家可以多试着找不同的景物来练习这种句式的仿写。这种句式用在写景作文里能让句子更有韵律感。
名句日常写作应用
“丰年人乐业，垅上踏歌行”这两句诗非常适合用在描写乡村生活或者太平盛世的作文里。比如大家写关于乡村振兴主题的作文的时候，就可以用这两句诗来开头。也可以用在描写丰收节活动的作文里，用来烘托丰收的喜悦氛围。还可以用在介绍传统民俗活动的文章里，引出踏歌的相关习俗。大家用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整一下语序适配自己的文章内容。引用的时候要注意贴合文章的主题，不要生硬堆砌。这两句诗的辨识度很高，恰当使用能给文章增色不少。大家平时可以多积累这类适合写作的经典诗句。
关联知识图谱
马远《踏歌图》关联创作载体
这首诗是直接题写在马远的《踏歌图》上的作品，二者是不可分割的整体。《踏歌图》是马远的代表作之一，现收藏于故宫博物院。画作的内容和诗的内容完全对应，前半部分画都城山水，后半部分画百姓踏歌的场景。诗的内容补充了画作的情感表达，画作的内容让诗的描写更具象。二者结合是宋代诗画融合艺术的典型代表。普通读者想要更好地理解这首诗，可以结合《踏歌图》的画面一起赏析。二者的结合也能帮助读者更全面地了解南宋的艺术风貌。这一关联是理解这首诗的核心背景知识。
名句 CLASSIC LINES
丰年人乐业，垅上踏歌行
本句是本诗的核心名句，直白展现了丰收之年百姓踏歌欢庆的安乐场景，后世常用来指代太平盛世的民生景象。该句文化影响力深远，多次被民俗、历史题材的文艺作品引用，也是中国农民丰收节的常用宣传语，成为传统安乐文化的代表性符号。明代鉴赏家李日华评价该句“语浅意深，深得太平气象”，是历代公认的宋代题画诗名句。
标签 TAGS
作者 POET
宋宁宗 1168年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待