赠朱质

袖手长才世路轻,爱闲那有鬻荣名。

挂冠便欲辞丹阙,策杖还归老故城。

适喜不求三仕喜,传家惟有十分清。

林间佳处真恬退,好向廉泉自濯缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 高洁
创作背景
赠友赞许
本诗为南宋理学家、诗人魏了翁赠予友人朱质的作品。朱质当时主动辞去朝廷官职,准备返回故乡隐居。魏了翁敬佩朱质不慕功名、清廉为官的品行,特意创作此诗相赠。创作时间大致为魏了翁任职四川期间,属于南宋中后期。本诗是典型的友人间寄赠言志的作品,没有涉及政治批判内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为士大夫抒情言志的常用体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人朱质淡泊名利、清廉自守品格的高度赞许。诗人肯定了朱质辞官归隐、不慕荣利的人生选择。同时表达了对恬退自守、清廉传家的价值观的推崇。全诗情感真挚,没有刻意的夸饰,体现了诗人对友人的真切认可。这种情感也反映了南宋部分士大夫不恋官场、追求人格独立的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
袖手指藏手于袖,这里形容朱质身怀大才却不愿混迹官场的状态。鬻荣名指追逐、博取世俗的荣誉和功名。挂冠是摘下官帽的意思,是古代主动辞官的常用代称。丹阙本指红色的宫殿,这里用来指代朝廷。策杖就是拄着拐杖,这里描绘辞官后悠闲的生活状态。三仕指多次升官,出自《论语》中关于楚令尹子文的典故。廉泉是传说中的泉水,相传饮此泉水的人会保持廉洁的品行。濯缨指清洗系官帽的丝带,出自《孟子》,指代保持高洁的品行。
逐句白话释义
第一句的意思是朱质身怀出色的才能,却把世俗的仕途看得很轻。第二句说他喜爱闲适的生活,根本不会去追逐世俗的荣誉和名声。第三句写他主动摘下官帽,想要立刻辞别朝廷的官职。第四句写他拄着拐杖,回到故乡准备安度晚年。第五句说他遇到升迁的喜事也不会感到欢喜,根本不在意官场的沉浮。第六句说他家传的宝物只有十足的清廉品行,没有多余的财富。第七句说林间的美好地方最适合他这样淡然退让的人居住。第八句是鼓励他可以在廉泉边清洗帽缨,始终保持高洁的品行。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人朱质的赠别作品。全诗围绕朱质辞官归隐的选择展开描写。诗人高度赞扬了朱质不慕功名、清廉自守的高洁品格。同时也表达了诗人本人对淡泊名利、坚守本心的价值观的认可。整首诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的修饰。读者可以从诗中感受到南宋士大夫对高尚人格的追求。这首诗也可以用来称赞所有不贪慕名利、坚守清廉的人。全诗传递的价值观到今天依然有积极的现实意义。
跨学科 · 是什么
古代辞官习俗社会学
古代官员主动辞官有很多种说法,挂冠就是其中非常常见的一种。通常官员主动辞官大多是因为不愿参与官场争斗,或者想要回乡养老。宋代对士大夫十分优待,官员主动辞官一般都会得到批准,还会得到一定的安置待遇。很多宋代士大夫都会在晚年选择主动辞官归隐,享受闲适的乡居生活。这种主动辞官不恋权位的行为,在古代会受到社会的普遍赞扬。大家会认为这样的人人品高洁,不贪慕富贵。朱质主动辞官的行为,在当时就是受到很多人称赞的。这种习俗也反映了中国古代文化中对个人品格修养的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓庄重,体现出赞许的情感。第一句“袖手长才世路轻”的“轻”字要稍重读,突出对世俗仕途的轻视。第二句“爱闲那有鬻荣名”的“闲”字要拉长读音,体现闲适的状态。第三、四句语速稍快,体现辞官归乡的果决。第五、六句语气要加重,突出对清廉品格的赞许,“清”字要重读。第七、八句语气要放柔和,体现对归隐生活的美好祝愿。每句的停顿为二二三结构,比如“袖手/长才/世路轻”。整首诗诵读时长大约控制在30秒到40秒之间比较合适。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX惟有XX”的句式,用来突出核心特质。比如写家风可以用“传家惟有诗书厚”,写个人品格可以用“立身惟有诚信真”。也可以仿写“适喜不求三仕喜”的对比句式,用前者的世俗喜悦反衬后者的高尚追求。仿写的时候要注意前后内容的对应,突出核心的表达重点。初学者可以先从七言半句的仿写开始练习,熟悉句式节奏。可以先找好想要表达的核心关键词,再匹配对应的词语组成句子。仿写的时候还要注意平仄的协调,读起来要顺口。熟练之后就可以尝试仿写完整的七言诗句。
名句应用场景
“适喜不求三仕喜,传家惟有十分清”这句可以用在称赞清廉干部的宣传文章里。也可以用在家风建设相关的作文、演讲稿中,突出清廉传家的主题。还可以用在写给退休长辈的赠言里,称赞对方一生清廉、不慕名利的品行。写关于高尚品格的作文时,也可以引用这句诗作为论据。比如写自己对淡泊名利的看法的时候,引用这句诗可以增强说服力。在廉政教育相关的活动中,这句诗也经常被用来作为宣传语。很多单位的廉政文化墙也会选用这句诗作为展示内容。日常和别人谈论家风传承的话题时,引用这句诗也非常合适。
关联知识图谱
魏了翁同作者
《赠朱质》的作者是南宋著名理学家、诗人魏了翁。魏了翁号鹤山,四川蒲江人,是南宋蜀学的代表人物。他的诗歌大多质朴自然,多是言志赠友的作品。魏了翁一生为官清廉,和诗中称赞的朱质的品格十分契合。他的作品收录在《鹤山先生大全文集》中。这首诗是他寄赠友人的代表性作品之一。读者了解魏了翁的生平,能更好地理解这首诗的情感内涵。这首诗也能体现魏了翁本人的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

宋宁宗 1168年-1224年
南宋皇帝、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待