刘阮妻二首 二

芙蓉脂肉绿云鬟,罨画楼台青黛山。

千树桃花万年药,不知何事忆人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感悟 · 求仙
创作背景
咏刘阮遇仙典故组诗
本诗为元稹创作的组诗《刘阮妻二首》的第二首,依托南朝刘义庆《幽明录》中刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的民间传说创作。学界暂未发现明确系年,主流推测作于元稹青年宦游时期,是其咏史类作品的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代最为流行的诗歌体裁之一。该体裁起源于南朝乐府,至唐代完全成熟,因篇幅短小、意蕴凝练,广受文人喜爱,多用于抒情、咏史、写景类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感依托刘阮遇仙典故展开,先铺陈仙境的富足美好,再以反问收束,暗含对世人执着于凡尘俗世情感、名利的不解,兼具超然的视角与细腻的人文关怀,历代主流解读均认可其暗含对凡俗选择的反思内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,芙蓉指荷花,这里用来形容仙人皮肤白皙细腻。第二,绿云鬟形容女子头发乌黑浓密,像云一样盘成发髻。第三,罨画是彩色的画,这里形容楼台色彩华美。第四,青黛山是青黑色的山,青黛是古代的一种黑色颜料。第五,万年药指可以长生不老的仙药。第六,忆是思念、留恋的意思。第七,人间就是凡人居住的俗世。第八,整首诗的字词都贴近日常,没有生僻的用法。第九,所有注释都贴合诗句的语境,没有脱离原文的引申。第十,普通人很容易就能理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是仙人的皮肤像荷花一样白皙细腻,头发像绿云一样盘成美丽的发髻。第二句的意思是华美的楼台像彩色的画一样,周围是青黑色的山峦。第三句的意思是仙境里有上千棵桃花树,还有能让人长生不老的仙药。第四句的意思是不知道有什么事情,让仙人还留恋凡间的生活。所有翻译都直白易懂,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,普通人一看就能明白每句诗讲的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗依托大家熟悉的刘晨阮肇遇仙的民间故事展开,先写了仙人的美丽容貌,再写了仙境优美富足的环境,最后用一个反问句结尾,表达了对仙人还要留恋凡间的疑惑。整首诗的内容简单清晰,没有复杂的情节,核心是通过仙境和凡间的对比,引导读者思考人们对俗世的留恋是不是有意义。全诗的基调舒缓柔和,没有强烈的情绪表达,却能让人读完之后留下思考的空间,适合各个年龄层的读者阅读。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
诗句里的桃花是蔷薇科桃属的植物,每年春天3到4月份开花,花色多为粉红色,是中国很常见的观赏植物。在中国传统文化里,桃花一直和春天、仙境、美好的爱情联系在一起,古代很多仙境描写里都会出现桃花,比如陶渊明的桃花源记里也有大片的桃花。天台山地区气候温暖湿润,非常适合桃树生长,现在也有很多桃树种植。这些内容都是大家日常就能接触到的常识,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要放得舒缓一些,读出仙境的缥缈感。每句的断句都是前四个字后面稍作停顿,比如“芙蓉脂肉/绿云鬟,罨画楼台/青黛山”。读前两句的时候语气要柔和,带出对仙境美景的赞美感。读第三句的时候语气可以稍微上扬,突出仙境的富足美好。读最后一句的时候语气要放轻,带一点疑惑的感觉,读出反问的留白感。整首诗的诵读不需要太大的声音,重点是读出舒缓的节奏和悠长的余味。按照这个方法诵读,很容易就能感受到诗歌的美感,也很容易记住这首诗。
句式仿写指导
可以仿写这首诗最后一句的反问句式,结构是“景物/事物+不知何事+情感/行为”。比如写春天的景色,可以写“满架蔷薇一院香,不知何事负韶光”。写思乡的内容,可以写“满桌佳肴千金酒,不知何事忆故乡”。写旅游的感受,可以写“碧海蓝天金沙滩,不知何事忆家山”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构相似就可以,非常简单。这种句式很适合用来表达反差感、疑惑感,写出来的句子会很有味道,适合用在日常写作里。大家可以根据自己的生活经历,尝试写出更多符合这个结构的句子。
名句写作应用
核心名句“千树桃花万年药,不知何事忆人间”适合用在多种日常写作场景里。第一个场景是写乡愁主题的作文,当描述一个人在条件很好的外地生活,却依然留恋老家的时候,就可以用这句诗来形容。第二个场景是写选择主题的作文,当描述一个人放弃更好的条件,选择回到家乡或者做更有意义的普通工作的时候,可以用这句诗来引出内容。第三个场景是写读后感、观后感的时候,当看到主角放弃优越环境回归平凡的时候,可以用这句诗来表达自己的感受。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,会让文章显得更有文化底蕴,普通人很容易就能掌握应用方法。
关联知识图谱
《幽明录》刘晨阮肇遇仙传说同典故
本诗的创作完全依托该典故展开,所有内容的叙事背景都来自这个传说。这个传说是中国古代仙遇题材的核心典故,被历代文学作品广泛引用。普通人都熟悉这个传说的基本内容,是理解本诗的基础前提。
元稹《行宫》《菊花》等咏史咏物诗同作者|同体裁
这些作品和本诗一样都是元稹创作的七言绝句,同样具有语浅意深、意蕴悠长的特点,风格和本诗高度一致。阅读这些作品能帮助读者更好地理解元稹的创作风格,也能加深对本诗的理解。

名句 CLASSIC LINES

千树桃花万年药,不知何事忆人间
该句以极简的对比与反问构建留白空间,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待