送杨郎中守嘉兴

君昨倅嘉禾,施设皆儒者。

千里称廉平,六邑荷宽假。

海沂虽赖祥,宣室俄思贾。

召还甫再期,出守荣五马。

旧治闻重来,懽呼溢田野。

正苦夏日炎,将沐秋霖洒。

君侯宽且明,义利审取舍。

愿推一片心,大作万间厦。

苛敛戒分肥,严刑去衣赭。

当令愁叹声,转作诗歌写。

如君梁栋才,一麾宁久把。

祇虞席未温,又赋公归雅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋赠别赴任
本诗为南宋官员许应龙所作,创作于友人杨郎中赴任嘉兴知州之际,杨郎中此前曾任嘉兴通判,任职期间清廉公平、施政宽和,深受当地百姓爱戴,此次离任回京仅两年再赴嘉兴主政,许应龙作此诗赠别,寄寓对友人的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句由五字构成,格律自由,不限平仄、押韵,篇幅长短可灵活调整,是中国古代诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人过往在嘉兴任职期间廉明宽和政绩的肯定,二是对友人此次赴任嘉兴知州的祝贺,三是对友人到任后体恤民生、革除弊政的殷切期许,情感真挚恳切,充满济世情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.倅:宋代指州府的副长官通判。2.嘉禾:嘉兴的古称。3.六邑:指嘉兴下辖的六个县。4.宣室俄思贾:化用汉文帝在宣室召见贾谊的典故,指被朝廷召回。5.五马:汉代太守出行用五匹马拉车,后世代指知州等地方主官。6.一麾:指地方官员的任命。
逐句白话释义
1.你之前在嘉兴做通判,施政都是按照儒家的仁厚原则。2.千里范围内的百姓都称赞你廉洁公平,下辖六个县的百姓都承蒙你宽和的政策照顾。3.当地的百姓虽然都依赖你带来的祥和治理,朝廷很快就像汉文帝思念贾谊一样把你召回京城。4.你被召回京城才刚刚两年,现在又出任知州,乘坐五马马车十分荣耀。5.你之前治理过的百姓听说你要回来,欢呼的声音漫过了田野。6.现在正苦于夏日的炎热,马上就要迎来你带来的秋雨般的恩泽。7.你为人宽厚又明察,对义和利的取舍看得很清楚。8.希望你拿出全部的心意,为百姓建上万间可以遮风挡雨的房屋。9.要戒除苛捐杂税瓜分利益的陋习,废除严苛的刑罚减少入狱的百姓。10.要让百姓忧愁叹息的声音,转变成歌颂太平的诗歌。11.像你这样的国家栋梁之才,怎么会长久地做地方官呢。12.只怕你席子还没坐暖,我们又要写迎接你回京的诗歌了。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人许应龙写给即将赴任嘉兴知州的杨郎中的赠别诗,先肯定了杨郎中之前在嘉兴做通判时的出色政绩,接着写嘉兴百姓听闻他再来任职的喜悦,最后表达了对他到任后施行仁政、造福百姓的期许,也预祝他不久后就能升迁回京。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制社会学
宋代州一级的主官是知州,副长官是通判,通判有监察知州的权力,知州作为地方主官出行的仪仗规格较高,用五匹马拉车是汉代就有的制度,宋代沿用这个代称,这些都是宋代地方官制的真实内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要真挚恳切,节奏平缓庄重,每两句为一个停顿单元,读称赞政绩的部分语气要诚恳,读期许的部分语气要郑重,读最后预祝升迁的部分语气要轻松明快,整体语速不要太快,每句五字的节奏是2+3的停顿,比如“君昨/倅嘉禾,施设/皆儒者”。
句式仿写指导
这首诗的“正苦夏日炎,将沐秋霖洒”采用了先抑后扬的对比句式,先写当下的困境,再写即将到来的美好变化,仿写的时候可以参考这个结构,比如“正苦寒天冻,将迎暖日升”,先写眼前的寒冷,再写即将到来的春日暖阳,让句子更有层次。
名句写作应用
“愿推一片心,大作万间厦”这句可以用在描写公职人员为群众办实事的文章里,比如写社区干部为群众解决住房困难的报道时,可以用“社区干部始终秉持‘愿推一片心,大作万间厦’的信念,三年来为辖区内200多户困难家庭解决了住房问题”,能够提升文章的文化感。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同典故
本诗的核心名句化用了杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的意象,两者都表达了惠及万民的济世情怀。

名句 CLASSIC LINES

愿推一片心,大作万间厦
这句是本诗的核心名句,化用唐代诗人杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的经典意象,寄寓了对友人施政惠及万民的期许,后世常被用来称赞官员济世安民的情怀。

标签 TAGS

作者 POET

许应龙
南宋中后期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待