杂忆五首 四

山榴似火叶相兼,亚拂塼阶半拂檐。

忆得双文独披掩,满头花草倚新帘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀旧 · 感伤
创作背景
元和年间忆旧创作
本诗为《杂忆五首》组诗的第四首,创作于唐宪宗元和年间,当时诗人在长安任职,回忆早年蒲州普救寺的恋情经历写下该组诗,创作动因是对旧日恋情片段的怀念,无明确的即时触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南朝,至唐代完全发展成熟,兼具短小凝练与抒情性强的特点,是古典诗词创作中应用最广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对早年美好恋情的深切怀念,诗人通过记忆中明艳的春景与恋人鲜活的细节画面,抒发了物是人非的怅惘与对旧时光的珍视,情感真挚细腻,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山榴指杜鹃花,也叫映山红,春季开花,花色多为鲜红色。“亚”是低垂的意思,形容花枝被花朵压得向下弯的状态。“塼”是“砖”的异体字,指砖制的台阶。“双文”是诗人所忆恋人的小名。“披掩”指半开半掩的门。“倚”是靠的意思。你可以通过这些注释轻松理解全诗的字面含义。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写山石榴花开得像火焰一样红,翠绿的叶子相互交错映衬,色彩十分明艳。第二句写低垂的花枝,一半轻轻拂过门前的砖阶,一半碰到了房屋的房檐,姿态灵动鲜活。第三句转写记忆里的场景,我还记得那个叫双文的姑娘,独自站在半开半掩的门后。第四句写她的模样,满头都插着新鲜的花草,软软地靠在刚挂好的新帘子旁边。这个画面非常有生活气息,你很容易就能想象出当时的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回忆早年和恋人相处时的一个小片段,先写当时两人相处场景里的山榴花景色,再引出记忆里恋人的娇憨模样。整首诗没有直接写思念的痛苦,只是通过朴素的画面描写,表达了诗人对这段旧恋情的深切怀念,还有对逝去的青春美好时光的珍视。你读的时候能感受到诗人回忆时温柔的情绪,没有刻意的煽情,却非常动人。
跨学科 · 是什么
山榴的生物学属性植物学
诗里的山榴就是杜鹃花,属于杜鹃花科杜鹃花属的常绿或落叶灌木。杜鹃花在我国分布范围很广,从南方到北方都有种植,春季三四月份开花,大多数常见品种的花色都是鲜红色,开花的时候花量很大,远远看上去确实像一团团火焰,和诗里的描写完全吻合。它还有个别名叫映山红,也是因为花色艳丽得名。你在春天的公园里很容易就能看到这种花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,七言句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“山榴/似火/叶相兼”,读的时候“似火”两个字可以稍微加重一点,突出花的艳丽。第二句“亚拂/塼阶/半拂檐”,读的时候语气可以轻一点,体现花枝拂过的轻柔感。第三句“忆得/双文/独披掩”,语速可以稍微放慢,带出回忆的感觉。第四句“满头/花草/倚新帘”,最后三个字可以拖一点尾音,体现温柔的情绪。你按照这个节奏读,很容易就能读出诗里的韵味。
基础句式仿写指导
你可以仿写第一句“事物+比喻+状态”的句式来写景物。比如写秋天的枫叶可以写“枫叶如丹枝交错”,“丹”是红色的意思,对应原句的“似火”,“枝交错”对应原句的“叶相兼”。写夏天的荷花可以写“荷花如盏叶相连”,把荷花比作灯盏,荷叶相连的状态对应原句的结构。这种句式写出来的写景句子简洁生动,很适合用在日常的作文里。你可以多找几个身边的景物来练习,很快就能掌握这个写法。
名句写作应用指导
“忆得双文独披掩,满头花草倚新帘”这句诗,非常适合用在描写青春少女、回忆旧日美好时光的作文里。比如你写春日去公园游玩,看到穿汉服的小姑娘头戴花饰靠在廊边,就可以写“风里的杜鹃开得正好,不远处的姑娘满头簪花靠在廊柱上,忽然就懂了元稹诗里‘满头花草倚新帘’的娇憨意态”。或者写回忆外婆年轻时候的照片,也可以化用这个句子,突出年轻时候的灵动姿态。这个句子用在作文里会非常有画面感,能提升文字的感染力。
关联知识图谱
莺莺传同源叙事作品
《莺莺传》是元稹创作的唐代传奇小说,讲述了张生和崔莺莺的爱情故事,和《杂忆五首》组诗共享同一叙事原型,诗里的“双文”就是小说里崔莺莺的小名。你如果读了《莺莺传》,就能更深刻地理解这首诗里的怀念情绪。二者都是元稹个人情感经历的文学化表达,属于同一创作背景下的不同体裁作品。

名句 CLASSIC LINES

忆得双文独披掩,满头花草倚新帘
该句以极具画面感的细节刻画了少女娇憨烂漫的形象,后世诸多言情文学、艺术作品都有对该意象的化用。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待