中秋西桥饮酒和卢申之韵

翠苹风起落残红,秋月正圆秋气中。

但怪肩吾轮桂长,未容文举酒樽空。

帆归南浦潮回北,人散西桥斗转东。

乌鹊高飞惊远目,误疑天际有来鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 怅惘 · 思友 · 闲适
节日中秋节
月份八月
创作背景
与友人卢申之唱和
本诗为南宋诗人赵汝燧的唱和之作,创作于南宋嘉定年间,诗人与友人卢申之于临安西桥中秋饮酒时,应和卢申之原韵写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是中秋月圆时与友人欢聚饮酒的轻松闲适,二是宴散人归后遥望天际的淡淡怅惘,暗含对远方亲友的牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠苹风指从青苹上吹过的轻柔微风。残红指秋季残留的落花。肩吾是古代神话中的仙人,这里代指掌管月中桂树的神灵。文举是东汉名士孔融的字,孔融生平喜爱饮酒,曾说只要酒杯不空就没有忧愁。南浦古代泛指送别的水边。斗指北斗七星。乌鹊即乌鸦。鸿指大雁,古代常用来代指书信。
逐句白话释义
轻柔的微风吹过青苹,吹落了枝头残留的最后几朵花。中秋的月亮正圆,笼罩在清爽的秋气里。我只奇怪神话里的仙人肩吾看管的月中桂树怎么越长越长。我们宴饮的时候绝不会让酒杯空着,就像爱喝酒的孔融那样。帆船都回到了南边的岸边,潮水开始往北边退去。宴饮的人们从西桥散去,北斗七星已经转到了东边的天空。乌鸦高高飞过,惊动了正往远处看的我。我误以为天边飞来的是带着书信的大雁。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人中秋夜和友人在西桥喝酒赏月的经历。先写了中秋夜的景色,然后写宴饮时的畅快,再写宴散之后的景象,最后写自己看到飞鸟误以为是传信大雁的心理,既写出了中秋欢聚的快乐,也流露出散场后的怅惘和对亲友的思念。
跨学科 · 是什么
北斗转向东代表夜深天文学
北斗七星是天空中非常显眼的星象,古人很早就发现它的位置会随着时间变化。本诗里说“斗转东”,就是北斗七星的斗柄转到了东边,说明已经到了深夜,大家喝酒赏月的时间已经过了很久。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读时按照每句四三的节奏断句即可,分别是:翠苹风起/落残红,秋月正圆/秋气中。但怪肩吾/轮桂长,未容文举/酒樽空。帆归南浦/潮回北,人散西桥/斗转东。乌鹊高飞/惊远目,误疑天际/有来鸿。诵读时前半部分语气轻松明快,最后两句放缓,带出淡淡的怅惘感。
句式仿写指导
本诗的颈联“帆归南浦潮回北,人散西桥斗转东”是非常工整的对仗句,写景时可以仿写这种结构,前后两句用对应的景物和方位词,比如可以仿写为“花开东院月移西,人坐北窗风入南”,既整齐又有画面感。
名句写作应用
核心名句“帆归南浦潮回北,人散西桥斗转东”可以用来描写热闹聚会结束之后空旷安静的场景,比如同学聚会散场后、大型活动结束后都可以用这句话来形容热闹退去后的氛围,比如可以写“年会结束后场馆里只剩散落的气球和空水杯,真有种‘帆归南浦潮回北,人散西桥斗转东’的落寞感”。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是围绕中秋赏月展开,都抒发了中秋时节对亲友的思念之情,是中国古典中秋诗词的经典作品。
孔融“樽中酒不空”典故同典故
本诗“未容文举酒樽空”一句化用了孔融的典故,孔融是东汉末年名士,生平喜爱饮酒,曾留下“座上客常满,樽中酒不空,吾无忧矣”的名句。

名句 CLASSIC LINES

帆归南浦潮回北,人散西桥斗转东
该句是本诗的核心名句,对仗工整,意境开阔,既描摹了中秋夜钱塘江边的实景,又暗含时光流逝、欢聚终散的人生况味,后世常被用来形容宴散后空旷寂寥的场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵肃远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待