襄阳为卢窦纪事 三

莺声撩乱曙灯残,暗觅金钗动晓寒。

犹带春酲懒相送,樱桃花下隔帘看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闺怨
创作背景
长庆年间襄阳任上创作
本诗是元稹于唐穆宗长庆二年至三年(公元822-823年)任山南东道节度使、治所驻襄阳期间,为幕僚卢窦的风流韵事所作的组诗《襄阳为卢窦纪事》五首中的第三首,属于即事创作的艳情类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,有严格的格律、押韵要求,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代创作量极大,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕早春清晨男女分别的场景展开,刻绘闺中女子娇慵羞涩的情态,藏着朦胧含蓄的爱慕之意,没有直白的情感宣泄,全靠细节传递缱绻情思,是唐代闺情诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“撩乱”指黄莺的叫声繁杂细碎。“曙灯残”指清晨时分,夜里点的油灯快要燃尽,光线昏暗。“春酲”指春日饮酒过后,残留的醉酒困倦状态。“晓寒”指初春清晨的微寒。字词都是日常常用的通俗表达,没有生僻晦涩的内容。
逐句白话释义
第一句写清晨的场景:黄莺的叫声繁杂细碎,夜里点的油灯快要燃尽,光线十分昏暗。第二句写女子的动作:她在昏暗的环境里摸索掉落的金钗,动作间感受到初春清晨的微寒。第三句写女子的状态:她还带着昨夜醉酒后的困倦感,懒得起身送恋人离开。第四句写核心场景:她站在樱桃花树下,隔着帘子望着恋人离开的背影。
核心主旨与内容概括
本诗以早春清晨的闺房为场景,描写了一对年轻男女分别的片段,通过几个简单的动作细节,刻画出闺中女子娇慵羞涩的情态,传递出朦胧含蓄的爱慕与不舍之情,整体风格清新自然,没有直白的情感宣泄,全靠细节传递情绪。
跨学科 · 是什么
樱桃的植物属性与文化寓意植物学
诗句中提到的樱桃是蔷薇科李属的落叶乔木,早春时节开花,花色多为白中带粉,花型娇小可爱。在古典文化中,樱桃花常用来代指早春景色,也常被用来比喻少女的娇美状态。樱桃的花期刚好对应本诗描写的早春时节,符合场景设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗诵读时的断句为:莺声/撩乱/曙灯残,暗觅/金钗/动晓寒,犹带/春酲/懒相送,樱桃/花下/隔帘看。诵读时语气要轻柔舒缓,整体节奏稍慢,读到“懒”“隔”两个字的时候可以稍微停顿,体现出朦胧娇慵的氛围,不要读得过于明快有力。
句式仿写指导
可以模仿本诗后两句的动作+场景的句式结构,用“犹带XX懒XX,XX下隔XX看”的格式进行仿写。比如写秋日的场景可以写:“犹带秋霜懒起身,梧桐树下隔窗看”;写冬日的场景可以写:“犹带寒酥懒卷帘,梅花下隔槛看”,要注意前后场景的统一,符合季节特征。
名句日常写作应用
“犹带春酲懒相送,樱桃花下隔帘看”这句可以用来描写少女娇羞、含蓄的爱慕情态,适合用在回忆青春往事、描写春日邂逅、记录朦胧好感类的散文、随笔中。比如写学生时代偷偷喜欢一个人的状态,就可以用这句诗来形容那种不好意思靠近、只敢远远观望的心情。
关联知识图谱
元稹同作者
本诗作者为唐代中晚期诗人元稹,他是新乐府运动的参与者,与白居易并称“元白”,创作了大量反映社会现实与个人生活的诗词作品,本诗是他艳情类创作的代表作品之一。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,全诗四句,每句七字,符合近体诗的押韵、格律要求,是唐代七言绝句的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

犹带春酲懒相送,樱桃花下隔帘看
这两句以极简的白描动作刻画出女子的娇态与朦胧情思。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待