颂古三十一首其六

释梵琮 · 宋

临风索笑傲冰霜，吐露春光漏泄香。

两岸断桥人不渡，一川疏影横斜阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感禅悟 · 禅理 · 闲适

创作背景

南宋临济宗颂古创作

本诗为南宋临济宗高僧释梵琮所作，属《颂古三十一首》系列，是针对禅宗公案的阐发之作，创作于其住持寺院期间，无明确纪年考证，属于宋代文字禅发展成熟期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代七言绝句变体，是禅宗颂古类作品，用于阐释禅理，不受近体诗严格格律束缚，是宋代宗教文学与世俗文学融合的典型体裁，在宋代诗坛占有独特地位。

情感 · 解读

核心情感为借寒梅凌寒绽放的意象，传达禅宗对自性生机的敏锐体察，超越世俗境遇的淡然通透，以及对自性自度修行理念的认同，无悲喜过度的情绪表达，整体心境平和悠远。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 索笑：指展露笑意，这里指寒梅迎风绽放好似面带笑意。2. 漏泄：原指泄露机密，这里指梅花率先开放，悄悄传递春天即将到来的讯息。3. 疏影：指稀疏的梅花枝影，是梅花的经典代名词。4. 渡：指通行、渡过，这里指人无法渡过断桥。5. 一川：指整条河流、整片河滩的范围。6. 斜阳：指傍晚西斜的太阳，烘托清冷悠远的氛围。7. 吐露：指梅花绽放散发出香气的状态。8. 冰霜：指冬季的严寒环境，反衬梅花的坚韧特质。

逐句白话释义

1. 第一句写寒梅迎着寒风傲然绽放，好似面带笑意，全然不惧冰霜的严寒。2. 第二句写梅花开放时散发出清幽的香气，悄悄泄露了春天即将到来的讯息。3. 第三句写河流两岸的断桥已经损坏，没有行人能够从桥上渡过河面。4. 第四句写整片河滩上，稀疏的梅枝影子斜斜地铺展着，笼罩在傍晚的斜阳之下。5. 整体释义完全贴合诗句字面含义展开，未添加额外文学修饰。6. 暗含的禅理内容不属于字面释义范畴，将在后续解读中展开。7. 每句释义严格对应原文字词含义，未做引申性改编。8. 适合普通读者快速理解诗句表层内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是宋代僧人释梵琮所作的禅诗，属于颂古系列作品。2. 全诗以冬日寒梅绽放、断桥斜阳的景象为核心描写对象。3. 表层内容描绘了冬日江边清冷悠远、生机暗蕴的自然景致。4. 深层内容则暗含了禅宗的核心义理，传达了独特的修行体悟。5. 整体风格清冷空灵，没有直白的禅理说教，完全以意象传递内涵。6. 读者即使不了解禅理，也能从诗句中感受到冬日景致的美感。7. 全诗篇幅短小，意象极简，却蕴含了非常丰富的想象空间。8. 是宋代禅诗中兼具文学性与思想性的代表作品之一。

跨学科 · 是什么

梅花的物种特性植物学

1. 诗句中描写的耐寒吐香的植物是梅花，属于蔷薇科杏属的落叶乔木。2. 梅花的花期通常在冬末春初，是最早在寒冷季节开放的花卉之一。3. 梅花具有很强的耐寒性，能够在零下几度的低温环境下正常开放。4. 梅花的香气淡雅清幽，即使在寒冷的天气中也能飘散较远。5. 梅花的枝条形态疏朗，冬季落叶后枝影稀疏，符合诗句中“疏影”的描述。6. 梅花在我国有着非常悠久的栽培历史，是传统名花之首。7. 自古以来就有大量的文学作品以梅花为描写对象，寄托各种情感与思想。8. 梅花的这些生物学特性是本诗意象成立的基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语调要平缓清冷，贴合诗歌的空灵意境。2. 第一句“临风索笑/傲冰霜”，在“索笑”后稍作停顿，重读“傲”字，突出梅花的姿态。3. 第二句“吐露春光/漏泄香”，在“春光”后稍作停顿，重读“漏泄”，读出春意暗生的感觉。4. 第三句“两岸断桥/人不渡”，在“断桥”后稍作停顿，语调稍沉，突出清冷的氛围。5. 第四句“一川疏影/横斜阳”，在“疏影”后稍作停顿，语速放慢，拉长“斜阳”二字的读音，营造悠远的余韵。6. 全诗诵读时不需要有太大的情绪起伏，保持淡然的语气即可。7. 每句的停顿都符合七言绝句的基础诵读节奏规范。8. 适合初学者快速掌握诵读的基本要领。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式结构是“意象+特征+意境”的组合，仿写时可以参考这个结构。2. 第一二句先写核心事物的状态与特征，第三四句再展开描写周围的环境氛围。3. 仿写时可以选择其他具有标志性特征的花卉或者自然景物作为描写对象。4. 比如可以写“迎霜挺立斗寒天，暗送清芬到座前”作为前两句，描写菊花的状态。5. 后两句可以搭配对应的环境描写，比如“篱边小径无人顾，几簇金英照晚烟”。6. 仿写时不需要刻意追求严格的格律，只要句式整齐、意象协调即可。7. 这种句式非常适合用来描写自然景物，营造画面感。8. 适合中小学生练习写景类的短句写作。

核心名句写作应用

1. 名句“两岸断桥人不渡，一川疏影横斜阳”适合用来描写清冷空旷的冬日江景。2. 当作文中需要描绘冬季郊外的静谧景致时，可以直接引用这句诗。3. 比如写冬日逛西湖的游记时，可以写“走到西泠桥边，忽然想起那句‘两岸断桥人不渡，一川疏影横斜阳’，眼前的景致恰好和诗句描绘的一模一样”。4. 也可以用来烘托独处时的闲适淡然的心境。5. 比如写独处感悟的散文时，可以引用这句诗来表达自己远离喧嚣、享受静谧的状态。6. 引用时不需要额外解释诗句的禅理内涵，只用其表层的意象含义即可。7. 这句诗的画面感极强，引用后能够快速提升文字的氛围感。8. 适合用在写景、抒情类的记叙文、散文中。

关联知识图谱

林逋《山园小梅·其一》同意象

1. 本诗中的“疏影”一词最早出自北宋林逋的《山园小梅·其一》中的名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。2. 林逋的这首诗是古代咏梅诗的巅峰之作，“疏影”也从此成为梅花的标志性代名词。3. 释梵琮的这首诗借用了“疏影”这一成熟的意象，读者能够快速联想到描写的对象是梅花。4. 两首诗都以梅花为核心描写对象，都突出了梅花疏朗清雅的特质。5. 不同的是林逋的诗主要是表现梅花的高洁品格，而释梵琮的诗则是借梅花来阐释禅理。6. 两首诗的意境都偏清冷空灵，具有很高的审美价值。7. 后世很多咏梅的文学作品都受到了林逋这首诗的影响，“疏影”也成为了经典的文学意象。8. 这个关联能够帮助读者快速理解本诗的意象内涵。

名句 CLASSIC LINES

两岸断桥人不渡，一川疏影横斜阳

本诗核心名句，以极简意象营造空灵禅境，后世既被用于描绘清冷闲适的冬日江景，也被用来阐释禅宗自性自度的核心义理，文化传播范围跨越宗教与世俗领域。

标签 TAGS

禅悟禅理闲适历史学哲学植物学社会学

作者 POET

释梵琮

南宋禅宗僧人、诗人

颂古三十一首 其六