颂古三十一首 其二三
柳色重重翠作堆，豁开三径不纡回。
门前祇是旧时底，付与渊明归去来。
基础信息 BASIC
体裁颂 · 七言绝句
情感禅悟
创作背景
南宋禅林颂古创作
本诗为南宋临济宗僧人释梵琮所作，是其《颂古三十一首》中的第二十三首，创作目的为对禅门公案的解读开示，引导学人放下向外求索的执念，直接契入本来面目，创作时间为南宋宁宗至理宗年间，无明确对应具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于宋代禅宗颂古类作品，是禅僧用来阐发禅理、接引学人的特殊诗歌品类，在宋代禅林极为盛行，历代文体分类中将其归入释氏诗范畴。
情感 · 解读
核心情感为禅门对不假外求、直悟自性的开示，借大众熟悉的归隐意象消解学人的执着，传递出轻快通透的禅悦感，无世俗悲喜情绪的流露，完全契合颂古诗说理的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“重重”指层层叠叠的样子。“翠作堆”形容翠绿的柳色非常浓密，像堆在一起一样。“三径”指代隐士居住的地方。“纡回”指曲折、绕弯。“旧时底”就是本来的、原来的样子。“渊明”指东晋著名隐士陶渊明。“归去来”指归隐田园的行为。大家读的时候不用把字词想得太复杂，都是日常能理解的含义。
逐句白话释义
第一句写的是柳树层层叠叠，翠绿的颜色浓密得像堆在一起一样。第二句写开辟出来的三条小路笔直笔直的，一点都不曲折绕弯。第三句写门前的一切都还是原来的老样子，没有发生任何变化。第四句写把这样的美好情境交给陶渊明，让他归隐在这里就正好合适。整体翻译没有添加多余的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了一处适合归隐的清幽美好环境，然后引用了陶渊明归隐的大家熟悉的典故。全诗的核心意思是告诉大家，最适合自己的地方本来就在眼前，不用费尽心思去外面找。不管是想要归隐的普通人，还是参禅的学道人，都能从这首诗里感受到回归本心的轻松感。整首诗读起来非常通透，没有难懂的地方。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
诗句里提到的柳是常见的垂柳，属于杨柳科柳属植物。每年春季垂柳就会长出嫩绿的新叶，生长得非常茂密，远看就是一片翠绿的样子。柳树喜欢生长在水边、路边，很多隐士居住的地方都喜欢种柳树来营造清幽的氛围。这里的描写完全符合柳树春季的生长状态，没有夸张的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要按照七言绝句的节奏断句，每句断两次就可以：柳色/重重/翠作堆，豁开/三径/不纡回。门前/祇是/旧时底，付与/渊明/归去来。读的时候语气要平和轻快，不需要太用力，符合诗歌通透的感觉。遇到停顿的地方稍微拖一点音，读起来就会很好听。大家多练习两遍就能掌握节奏了。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“景物描写+典故点题”的结构来写句子。比如先写自己熟悉的景物，最后用一个大家知道的典故来点明自己想要表达的意思。比如“桂香阵阵漫亭台，欲约吴刚月下來”就是模仿这个结构写的。大家平时写小作文的时候都可以试试这个写法，很容易上手。
名句写作应用
“豁开三径不纡回，付与渊明归去来”这两句可以用在写归隐、回归本心、人生选择类的作文里。比如写自己不想被外界的浮华影响，想要回到简单的生活的时候，就可以引用这两句。比如可以写“很多人向往的生活不过是‘豁开三径不纡回，付与渊明归去来’的简单通透”。大家平时写随笔的时候也可以用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗最后一句直接引用陶渊明《归去来兮辞》的典故，陶渊明辞官归隐写下《归去来兮辞》是大家都熟悉的文学常识，和本诗的主题直接相关。两者都表达了回归本真生活的核心意思，关联依据非常明确。
名句 CLASSIC LINES
豁开三径不纡回，付与渊明归去来
该两句为全诗核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
释梵琮
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待