太平山读书寄城中诸友

野人无别事,故得坐空林。

黄卷还铺日,青莲未悟心。

铎音山殿静,萤影石池深。

不敢邀芳屣,因闲傥一寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
贯休隐居太平山时期创作
本诗为唐末五代禅僧贯休隐居婺州太平山(今浙江金华境内)时期所作,当时诗人远离世俗战乱,在山中寺院读书参禅,闲暇时创作此诗寄给城中的世俗友人,是其山居生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗格律、押韵、对仗的规范要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,是唐代文人诗歌创作的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是禅僧隐居山野读书参禅的恬淡闲适心境,无世俗俗务叨扰的自在状态;第二层是对城中友人的惦念,含蓄发出的相聚邀约,情感平和冲淡,兼具禅意与人情味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“野人”是诗人作为隐居禅僧的自称,没有世俗身份的指代。“空林”指太平山清幽少人的山林环境。“黄卷”是古代对书籍的代称,古时书籍多用黄纸抄写以防虫蛀,因此得名。“青莲”是佛教常见意象,此处指代佛法本心。“铎音”指寺院里铎铃敲击发出的声响。“芳屣”是对友人脚步的美称,指代友人的来访。“傥”是倘若、如果的意思,表委婉的邀约语气。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的基本含义。
逐句白话释义
首联意思是我这个隐居的禅僧没有世俗的杂事打扰,所以能够安安静静地坐在山林之中。颔联意思是白天我就铺开书本来阅读,可还是没能完全悟到佛法的本心。颈联意思是铎铃的声响传来,更显得山间寺院格外安静,萤火虫的微光浮动,衬得石头砌成的池水格外幽深。尾联意思是我不敢冒昧地邀请各位友人跋山涉水过来,要是大家有空的话或许可以来这里找我相聚。这个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居太平山时写给城中友人的作品,完整记录了诗人当时在山中读书参禅的日常生活状态。全诗先写自己山居没有俗事打扰的自在,再写自己读书参禅的日常,接着写山中清幽美好的环境,最后委婉地向友人发出邀约,邀请大家有空的时候来山中相聚。整首诗的风格平和冲淡,读来能让人感受到山居生活的闲适与美好,也能感受到诗人对友人的真切惦念。大家读完可以很清晰地把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
唐代禅僧山居生活社会学
唐代很多禅僧会选择在远离城市的山林寺院隐居修行,他们的日常除了参禅礼佛之外,也会读书、作诗、欣赏自然景色。这种山居生活没有世俗杂事的打扰,节奏非常舒缓闲适,是当时禅僧群体很常见的一种生活方式。大家可以通过这首诗直观感受到这种生活的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不要太快。首联“野人无别事,故得坐空林”可以读得稍微放松一些,读出闲适的感觉。颔联“黄卷还铺日,青莲未悟心”要读得平稳,体现出诗人日常状态的平和。颈联“铎音山殿静,萤影石池深”要放慢语速,在“静”和“深”两个字上稍微拉长读音,突出环境的清幽感。尾联“不敢邀芳屣,因闲傥一寻”要读得亲切,读出委婉邀约的语气。按照这个方法诵读就能很好地体现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“铎音山殿静,萤影石池深”的以动衬静的句式来仿写写景句子。首先可以先找一个动态的小细节,比如风声、虫鸣、落叶的声响等等,然后用这个动态的细节来衬托环境的安静,再找一个微小的景物,比如微光、树影、光斑等等,用来衬托空间的幽深。比如我们可以仿写为“虫鸣阶下静,云影竹间深”,就完全贴合这个句式的特点。大家可以多尝试几次,就能掌握这个写景的常用句式。
核心名句写作应用
“铎音山殿静,萤影石池深”这句诗可以用在描写清幽环境的写作场景里。比如我们写暑假去山间寺庙游玩的作文的时候,就可以用这句诗来形容寺院安静的环境。或者写夏夜乡村的景色的时候,也可以化用这句诗的意境来描写水边的萤火虫,能让文章的氛围感更强。比如我们可以写“走在山间的小路上,只听见远处传来寺院的钟声,真有‘铎音山殿静,萤影石池深’的意境。”这样用就非常自然合适。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
两首作品都是描写山居生活的经典诗作,都展现了山中清幽的自然环境和隐居者恬淡闲适的心境,内容核心都是对远离世俗的山居生活的赞美,适合放在一起对比阅读。大家读完这首诗可以再去读王维的《山居秋暝》,能更好地理解古人的山居情怀。

名句 CLASSIC LINES

铎音山殿静,萤影石池深
本句以动衬静、以微见深,将山中寺院的清幽意境展现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待