龟峰寺
石路入青莲，来游出偶然。
峰高秋月射，岩裂野烟穿。
萤冷粘棕上，僧闲坐井边。
虚堂留一宿，宛似雁山眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋嘉定年间漫游江西时偶作
本诗作于南宋宁宗嘉定年间，为诗人翁卷漫游江西信州时期，偶然探访弋阳龟峰寺留宿时所作，创作动因随性自然，未涉及特殊历史事件，学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，每句五字，共八句，颔联颈联严格对仗，押平声韵，格律规整，是宋代五言律诗的典型作品，继承了晚唐律诗严谨的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：偶然探访古寺的意外之喜，观览龟峰秋夜雄奇景致的赞叹之情，留宿山寺安宁惬意的闲适之感，整体风格清寒淡远，传递出永嘉四灵特有的野逸审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 青莲指代佛寺，因青莲花是佛教象征圣物；2. 偶然点明出游随性无提前规划；3. 射形容秋月光线澄澈锐利，照射高耸峰顶；4. 穿形容山野烟雾顺着岩缝飘行；5. 粘指深秋气温低，萤火虫活性差贴在棕榈树上；6. 虚堂指山寺中空旷清净的堂屋；7. 雁山指浙江温州雁荡山，是翁卷家乡名山；8. 眠指留宿过夜，暗含心境安宁如熟睡的状态。
逐句白话释义
1. 石子铺就的山路通向清幽的佛寺，我这次游赏完全出于偶然；2. 高耸的峰顶被秋夜皎洁月光直接照射，裂开的山岩缝隙里有山野烟雾缓缓穿行；3. 深秋的萤火虫带着寒气，紧紧粘在棕榈树上不动，悠闲的僧人静静坐在井边休憩；4. 我在寺中空旷的堂屋留宿一晚，感觉就像睡在故乡的雁荡山一样安心舒适。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了作者偶然探访龟峰寺的完整经历；2. 开篇点明出游机缘和到访地点；3. 中间两联集中描摹龟峰寺周边的秋日夜景；4. 既有山峰、岩缝这类雄奇自然景观；5. 也有萤火虫、闲僧这类细腻生活化细节；6. 结尾写自己留宿山寺的真切感受；7. 整体传递出作者悠然闲适的心境；8. 也表达了对龟峰寺清幽景致的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
龟峰丹霞地貌地理学
1. 龟峰位于今江西省上饶市弋阳县境内；2. 是我国典型的丹霞地貌分布区；3. 区域内多高耸的红色砂砾岩山峰；4. 岩石经长期风化侵蚀形成大量天然裂缝；5. 秋日晴好时月光可直接照射到峰顶；6. 山间雾气会顺着岩石缝隙流动穿行；7. 诗中描写完全契合龟峰实际地理特征；8. 无夸张虚构的文学修饰成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言律诗，诵读时每句分为两个节拍；2. 首联"石路/入青莲，来游/出偶然"语速平缓，读出随性的感觉；3. 颔联"峰高/秋月射，岩裂/野烟穿"语速稍快，读出景致的开阔感；4. 颈联"萤冷/粘棕上，僧闲/坐井边"语速放缓，读出静谧的氛围；5. 尾联"虚堂/留一宿，宛似/雁山眠"语速舒缓，读出惬意的感受；6. 整体语气清淡平和，不要过于激昂；7. 句末押韵字"莲、然、穿、边、眠"可稍作拖音；8. 突出五言律诗的韵律感。
句式仿写指导
1. 可仿写颔联的对仗句式，用两个主谓结构短句写景；2. 前一句写高处大景观，后一句写低处小细节；3. 比如"云轻松顶过，风细竹梢穿"是符合逻辑的仿写；4. 也可仿写颈联的对仗句式，用动植物细节烘托氛围；5. 前一句写自然生物状态，后一句写人的状态；6. 比如"蝉寒栖柳上，翁静坐篱边"是合适的仿写；7. 仿写时注意上下句词性对应，意境统一；8. 无需过于华丽辞藻，平实自然即可。
核心名句写作应用
1. 核心名句"峰高秋月射，岩裂野烟穿"可用来描写山地秋景；2. 适合用在游记类作文的写景段落中；3. 描写丹霞山、武夷山等红岩山地秋夜景色时可引用；4. 也可用来形容开阔澄澈的秋日夜景；5. 写中秋登山赏月的作文时可引用该句；6. 引用时可搭配自身观景感受，增强文字画面感；7. 该句风格清劲，不适合婉约伤感主题作文；8. 更适配闲适、开阔、自然之美类的写作主题。
关联知识图谱
《游龟峰》辛弃疾同地点相关作品
1. 辛弃疾也曾游览江西弋阳龟峰，创作过《游龟峰》一诗；2. 两首诗都以龟峰自然景致为描写对象；3. 都提到了龟峰的高耸山峰和岩石景观；4. 可放在一起对照阅读，体会不同诗人的写景风格；5. 辛弃疾的诗风格豪放，翁卷的诗风格清淡；6. 两首诗都能反映宋代龟峰作为游赏胜地的地位；7. 二者创作时间相差不到半个世纪；8. 具有较高的对照阅读价值。
名句 CLASSIC LINES
峰高秋月射，岩裂野烟穿
本句为全诗核心写景名句，以工整对仗描摹龟峰秋夜雄奇景致，笔力清劲意象奇崛，后世多用来形容丹霞山地貌特征，历代诗选多将其列为翁卷山水诗的代表名句。
标签 TAGS
作者 POET
赵师秀 1170年-1219年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待