再过吴松

赵师秀 · 宋

江边无处觅天随，又趁斜阳过渺弥。

远爱柳林霜后色，一如春至欲黄时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 闲适

创作背景

南宋诗人再过吴松江所作

作者为南宋江湖诗派诗人叶茵，本次为再次途经吴松江，寻访晚唐隐逸诗人陆龟蒙遗迹未得，见江畔秋景有感创作此诗，创作时间约为南宋理宗年间

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，平仄押韵严格，是古典诗词中流传度极广的体裁之一

情感 · 解读

核心包含两层情感，一是对吴松江深秋柳林景色的喜爱赞赏，二是对晚唐隐逸诗人陆龟蒙的追慕景仰，整体基调冲淡闲远

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “天随”指晚唐诗人陆龟蒙，他自号天随子，长期隐居在吴松江一带。2. “渺弥”是形容江面水势浩大、空旷辽远的样子。3. “霜后色”指柳树经过秋霜打过后的颜色。4. “欲黄时”指初春柳树刚刚发芽、颜色嫩黄的状态。5. 诗题中的“再过”说明诗人不是第一次经过吴松这个地方。6. “趁斜阳”意思是趁着傍晚的夕阳赶路。7. “觅”是寻找、寻访的意思。8. 全诗没有生僻字，用词平实浅白，符合江湖诗派的创作特点。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，我走到吴松江边，到处都找不到天随子陆龟蒙的遗迹。2. 第二句的意思是，我又趁着傍晚的斜阳，坐船渡过浩渺辽阔的江面。3. 第三句的意思是，远远望去，我格外喜爱江边柳林被秋霜打过之后的颜色。4. 第四句的意思是，这颜色和春天刚刚到来时，柳树刚要抽芽的嫩黄色一模一样。5. 逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。6. 全诗的叙事和写景顺序自然流畅，从寻人到赶路再到赏景。7. 每句之间的逻辑衔接非常清晰，没有跳跃感。8. 直白的语言更容易让读者感受到诗人真实的心情。

全诗核心主旨概括

1. 这首诗是南宋诗人叶茵再次经过吴松江时创作的作品。2. 诗人本来是为了寻访晚唐隐逸诗人陆龟蒙的遗迹而来，却没有找到。3. 赶路的途中，诗人偶然看到江边霜后的柳林景色，感到十分惊喜。4. 他发现深秋的柳色居然和初春的嫩柳颜色非常相似，打破了人们对秋天萧瑟的固有印象。5. 全诗既表达了诗人对前贤陆龟蒙的追慕之情，也抒发了对吴松江秋景的喜爱之情。6. 整体的情感基调非常闲淡平和，没有大悲大喜的情绪。7. 体现了江湖诗派诗人注重日常小景描写、抒发真实感受的创作特点。8. 读者很容易从诗中感受到诗人热爱自然、随性自在的生活态度。

跨学科 · 是什么

柳树秋季叶色特点植物学

1. 柳树是杨柳科柳属的落叶乔木，在我国南北各地都有广泛分布。2. 春季柳树刚长出的新叶因为叶绿素含量较低，类胡萝卜素占比高，所以呈现出嫩黄色。3. 到了深秋季节，气温降低，柳树叶片中的叶绿素逐渐被分解破坏。4. 此时叶片中的类胡萝卜素等色素显现出来，就会呈现出和初春新叶非常接近的嫩黄色。5. 诗人观察非常细致，准确捕捉到了柳树不同季节的色彩共性。6. 这种色彩共性也是诗人能写出秋柳似春柳名句的客观基础。7. 柳树的这个生长特点很多人平时都不会特意留意，被诗人写入诗中显得十分新奇。8. 这句诗也可以作为植物物候观察的典型文学记录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句四三断句。2. 第一句“江边/无处/觅天随”，重音放在“无处”上，读出略带遗憾的语气。3. 第二句“又趁/斜阳/过渺弥”，重音放在“又”和“渺弥”上，读出赶路的闲适感和江面的辽阔感。4. 第三句“远爱/柳林/霜后色”，重音放在“爱”上，读出喜爱的语气。5. 第四句“一如/春至/欲黄时”，重音放在“一如”上，读出发现惊喜的感觉。6. 整体诵读的语速要平缓，不要太快，符合诗歌闲淡的基调。7. 句末的“随”“弥”“时”是韵脚，诵读时可以稍微拉长，体现韵律感。8. 整首诗诵读下来大概需要15秒左右的时间。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的核心句式是“远爱XX，一如XX”，可以用来仿写不同场景的景物描写。2. 仿写的时候首先要找到两种不同场景下有相似特点的景物。3. 比如可以写“远爱枫林霜后色，一如二月花开时”，对应杜牧“霜叶红于二月花”的意境。4. 也可以写“远爱梅林雪后色，一如春半梨花时”，把雪后梅花比作春天的梨花。5. 仿写的时候要注意前后两个景物的特点要匹配，不能强行关联。6. 前半句要点明观察的视角和景物的特点，后半句要点明类比的对象。7. 这种句式非常适合用来写景，能写出新奇的观感。8. 平时练习仿写可以锻炼大家观察景物的能力和语言表达能力。

名句日常写作应用

1. 核心名句“远爱柳林霜后色，一如春至欲黄时”可以用在描写秋天景色的作文里。2. 比如写秋游的时候看到河边的柳树，就可以引用这句诗来形容柳色的美丽。3. 也可以用在表达打破固有印象的场景里，比如提到秋天不一定都是萧瑟的，就可以引用这句诗。4. 还可以用在赞美观察细致的内容里，说明诗人善于发现别人忽略的美景。5. 日常发朋友圈分享秋天的柳树景色的时候，也可以配上这句诗，显得很有文采。6. 这句诗没有悲伤的情绪，适用的场景非常广泛，无论是正式作文还是日常表达都可以用。7. 引用的时候不需要修改，直接用原句就可以，大家都能理解意思。8. 用的时候最好点明是宋代诗人叶茵的诗句，会更加规范。

关联知识图谱

陆龟蒙人物关联|历史关联

1. 陆龟蒙是晚唐著名诗人，自号天随子、江湖散人。2. 他长期隐居在吴松江畔的甫里，也就是现在的苏州甪直镇。3. 陆龟蒙的诗歌多写水乡风光和隐逸生活，风格冲淡闲远。4. 他和同时代的皮日休并称“皮陆”，是晚唐重要的田园隐逸诗人代表。5. 叶茵作为南宋江湖诗派的诗人，非常推崇陆龟蒙的隐逸态度和诗歌风格。6. 所以他路过吴松江的时候，特意去寻访陆龟蒙的遗迹。7. 这首诗开头提到的“觅天随”就是指寻找陆龟蒙的遗迹。8. 了解陆龟蒙的生平能帮助读者更好理解这首诗的情感背景。

名句 CLASSIC LINES

远爱柳林霜后色，一如春至欲黄时

以秋柳类比春柳的独特视角打破传统悲秋定势。

标签 TAGS

崇敬闲适哲学地理学植物学

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年

南宋宗室、进士、官员、诗人，永嘉四灵代表人物