秋日偶书

官事何曾晓,闲名苦要签。

大书公吏恐,直语众人嫌。

俸少贫如故,医慵病却添。

秋风墙下菊,相对忆陶潜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 失意 · 隐逸
创作背景
北宋地方官任上所作
本诗作者为北宋诗人黄庶(黄庭坚之父),诗作于宋仁宗庆历至皇祐年间,当时作者正担任地方低阶官吏,长期被琐碎公务束缚,直言敢谏的性格招致同僚不满,俸禄微薄难以支撑家用,秋日见庭院墙下菊花盛开,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,体裁成熟于唐代,要求全诗共八句,每句五字,中间颔联、颈联需对仗,押韵遵循统一韵部规范。五言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量巨大,兼具格律严整性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对繁杂刻板的官场事务的由衷厌倦,第二层是对自身直言遭忌、清贫困顿处境的无奈自嘲,第三层是对陶渊明式隐逸高洁生活的深切向往,历代主流解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“签”指签署、题写官方文书,是古代官吏的日常工作内容之一。“慵”意思是困倦、懒得,这里指作者因为对官场生活失望,连求医问药的积极性都没有。“陶潜”就是东晋诗人陶渊明,是古代隐逸文人的代表人物,以爱菊、辞官归隐闻名。
逐句白话释义
第一句“官事何曾晓”的意思是,做官的那些繁杂事务我从来都搞不懂。第二句“闲名苦要签”的意思是,那些没什么用处的虚名文书,却偏偏要我来签署。第三句“大书公吏恐”的意思是,我写字刚劲有力,经办的小官吏看了都感到害怕。第四句“直语众人嫌”的意思是,我说话直来直去不绕弯子,周围的人都嫌弃我。第五句“俸少贫如故”的意思是,我的俸禄非常微薄,家里一直和以前一样贫困。第六句“医慵病却添”的意思是,我懒得去看医生,身上的毛病反而越来越多了。第七句“秋风墙下菊”的意思是,秋风吹过,院子墙下的菊花正在盛开。第八句“相对忆陶潜”的意思是,我对着这丛菊花,不由得想起了陶渊明。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在做地方小官的时候写的,他先讲了自己在官场上遇到的各种不如意的事情,既搞不懂复杂的官场规则,又因为性格耿直被人嫌弃,收入很低还经常生病。最后他看到秋天开放的菊花,想起了辞官归隐的陶渊明,表达了自己对官场生活的厌倦,还有对自由自在的归隐生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
菊的生物特性植物学
我们平时说的菊花是菊科菊属的多年生草本植物,在我国有超过3000年的栽培历史。菊花的花期大多集中在每年的9到11月,正好对应农历的秋季,所以自古以来人们就把菊花当作秋天的代表性花卉。菊花的颜色非常丰富,常见的有黄色、白色、紫色等,还有很多重瓣的观赏品种。菊花除了可以观赏之外,部分品种还可以入药、泡茶,有清热降火的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句都按照“二三”的节奏停顿,比如“官事/何曾晓,闲名/苦要签”。读前六句的时候,语气要稍微低沉一点,读出作者那种无奈和自嘲的感觉。读最后两句的时候,语速可以适当放慢,语气要放得柔和一点,读出作者看到菊花之后的怅惘和向往的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,整体情绪要平缓自然,不要有太夸张的情绪起伏。
句式仿写指导
我们可以仿写本诗最后两句“秋风墙下菊,相对忆陶潜”的结构,句式是“景物+行为+关联人物”,前面半句写你看到的具体景物,后面半句写你看到这个景物之后想到的人。比如我们可以写“春雨林下兰,独坐忆屈原”,或者“冬雪岭上梅,闲坐念林逋”,也可以写现代的内容,比如“夏夜阶前萤,闲坐忆外婆”,只要符合先写景后写人的结构就可以。
名句日常写作应用
“秋风墙下菊,相对忆陶潜”这句诗可以用在描写向往自由生活、厌倦世俗压力的作文里。比如你写周末去郊外看菊花的游记,就可以写“站在漫山遍野的菊花丛里,我忽然理解了古人‘秋风墙下菊,相对忆陶潜’的心情,那些工作上的烦恼好像一下子都消失了”。也可以用在表达自己对高洁品格的追求的作文里,比如“我始终觉得做人就要有‘秋风墙下菊,相对忆陶潜’的心境,不管外界多么嘈杂,都要守住自己的本心”。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都以菊花为核心意象,都表达了对归隐田园生活的向往,陶渊明的作品是本诗典故的来源。
陶渊明人物关联|历史关联
陶渊明是本诗核心典故的主角,是古代隐逸文化的代表人物,也是作者向往的人格榜样。

名句 CLASSIC LINES

秋风墙下菊,相对忆陶潜
该句以秋菊为情感载体,用陶渊明爱菊的典故,含蓄抒发归隐志向。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待