答曾景建

爱重吟来句,和经一处安。

亦知将作佛,何讶不为官。

楚塞烽烟静,淮波柳絮残。

疑根深未指,欲往愧飞翰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 淡泊
创作背景
南宋中期酬和之作
本诗为南宋文人写给友人曾景建的酬答作品,创作时宋金沿淮河一线的边境处于暂时停战的平稳状态,社会环境相对安定,作者收到曾景建寄赠的诗作后,提笔写下本诗作为回应,既抒发个人志趣,也与友人交流人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句五个字,要求严格的平仄、对仗与押韵规则,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含四层,首先是对友人诗作才华的欣赏与看重,其次是表达自身看淡仕途功名、追求精神境界的人生选择,第三是对当时边境安定、时局平稳的欣慰之情,第四是暗含对更高悟道境界的向往以及与友人共勉的心意,是兼具个人情志与现实关怀的酬和之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“吟来句”指曾景建寄来的原创诗作;第二,“和经”指和儒释经典放在一起;第三,“将作佛”指追求佛家的觉悟境界;第四,“楚塞”指楚国旧地的边境关塞,这里代指南宋淮河沿线边境;第五,“烽烟”指古代边境报警的烟火,代指战争;第六,“淮波”指淮河的水波;第七,“疑根”是佛教术语,指妨碍修行的怀疑根源;第八,“飞翰”指飞鸟,也代指送信的信使。
逐句白话释义
第一句意思是我非常看重你寄来的诗作,十分欣赏你的创作才华;第二句意思是我把你的诗作和经典放在一起妥善保存;第三句意思是我自己知道我一心追求佛家的觉悟境界;第四句意思是又何必惊讶我不愿意出去做官呢;第五句意思是楚地边境的烽烟已经平息,没有战事发生;第六句意思是淮河边上的柳絮已经快要飘完,正是春末时节;第七句意思是我心中还有很深的疑惑没有找到答案;第八句意思是我想要前去拜访你,却惭愧没有可以飞过去的翅膀,也没能托人捎信。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人曾景建的酬答之作,首先表达了对友人诗作的欣赏与看重,其次抒发了自己看淡仕途功名、追求精神境界的人生选择,也提到了当时边境安定的平稳局势,最后表达了对友人的思念,以及想要前去拜访却不能实现的遗憾之情,整体风格平淡自然,情感真挚诚恳,没有华丽辞藻的堆砌。
跨学科 · 是什么
楚塞、淮河地理学
楚塞指的是古代楚国边境的关塞地带,大致位于今天的湖北、安徽北部一带,淮河是中国南北地理分界线,在南宋时期是宋金两国的边境线,也是当时南北政权的军事对峙分界线,楚塞和淮河在南宋时期都是重要的边境地理标识,常常出现在宋代文人的诗作中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓自然,第一二句语速稍慢,读出对友人诗作的看重之意;第三四句语气要通透洒脱,读出不慕名利的淡然;第五六句语气要平和,读出对时局安定的欣慰;第七八句语气要略带怅然,读出对友人的思念与遗憾;每句停顿一次,每联之间稍作停顿,整体节奏舒缓沉稳。
基础句式仿写指导
可以仿写“亦知将作佛,何讶不为官”的对仗句式,这种句式是“亦知+动宾短语,何讶+动宾短语”的结构,前后两句形成对比关系,用来表达自己坚定的人生选择,比如可以仿写“亦知耕钓乐,何羡市朝荣”,用来表达自己向往田园生活,不羡慕官场名利的心情,仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,表意要连贯自然。
核心名句写作应用指导
“亦知将作佛,何讶不为官”这句可以用在表达不慕名利、追求个人精神追求的写作场景中,比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句来表达主人公不愿意追逐世俗的功名利禄,更愿意追求自己热爱的事业的选择,也可以用在描写古代文人淡泊心志的散文中,来体现人物的高洁品格,使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《赠曾景建》同主题
曾景建曾先寄赠诗作给作者,作者写下本诗作为回应,两首诗是友人之间往来的酬和作品,主题都围绕人生选择、时局观察展开,都体现了南宋中期文人的共同心态。

名句 CLASSIC LINES

亦知将作佛,何讶不为官
直白道出了作者看淡仕途功名、追求精神超越的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待