奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋

苏泂 · 宋

年事半七十，躬耕吾本谋。

读书讵云然，迺与世为雠。

维我先人庐，雨风行蜗牛。

假此以适我，得无岁云周。

永怀鹊有巢，宁久居夫鸠。

食饮所不忘，归焉买林丘。

进退孰我能，万间子无由。

愧子抚我厚，感子非肴羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感感激 · 隐逸

创作背景

友人赠屋探望

1. 本诗创作于作者年近七十的晚年时期。2. 作者原有祖传居所年久失修，漏雨透风难以居住。3. 友人唐子耆及两位冯姓友人主动将房屋借予作者居住，还携酒登门探望。4. 作者为答谢友人的深厚情谊，创作本诗作为回应。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为五言古诗，是古代汉族诗歌体裁的一种。2. 五言古诗每句固定为五个字，格律限制较为宽松，不需要严格遵守平仄、对仗规则。3. 五言古诗起源于汉代，在魏晋南北朝时期走向成熟，唐宋时期依然被文人广泛使用。4. 该体裁篇幅可长可短，便于作者自由抒发情感，叙事抒情都十分灵活。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含对友人慷慨相助的诚挚感激。2. 同时蕴含作者对自身晚年处境的自嘲与无奈。3. 也传递出作者不慕世俗功名、向往躬耕归隐的人生志趣。4. 还有对友人厚意无以为报的愧疚心理。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 讵，读音为jù，是表示反问的文言副词，意思是岂、怎么。2. 迺，是“乃”的异体字，意思是竟然、反而。3. 维，是放在句首的语气助词，没有实际语义。4. 假，在这里是动词，意思是借、借用。5. 永怀，意思是长久地感念、挂怀。6. 肴羞，指的是美味的菜肴和酒水。7. 抚我厚，意思是对待我十分优厚、关照。8. 万间，此处化用杜甫诗句，指代很多的房屋。

逐句白话释义

1. 我的年纪已经快到七十岁了，亲身耕种本来就是我原本的人生规划。2. 我读书学习怎么会想到，竟然反而和世俗世界格格不入。3. 我家祖传的老房子，在风雨里漏得像蜗牛的壳一样狭小破旧。4. 我借住你们的房子让我过得很舒适，不知不觉一年就要过去了。5. 我一直感念喜鹊筑巢却被斑鸠居住的典故，怎么能长期占用你们的房屋呢。6. 你们的恩情我吃饭喝水都不会忘记，以后我要自己买一片山林田地归隐。7. 我既没有能力出仕做官也没有能力安家置业，没有办法像你们一样有很多房屋。8. 我愧疚于你们对我这么优厚的关照，我的感激绝不是因为你们带来的酒菜。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者写给帮助自己的三位友人的答谢诗。2. 首先交代了自己年近七十本来想要躬耕度日的人生规划。3. 接着讲述了自己祖屋破败、借住友人家中的处境。4. 然后表达了对友人慷慨相助的诚挚感激之情。5. 同时也说明了自己不会长期借住，未来打算归隐田园的想法。6. 最后再次强调自己对友人的感激无关物质，是对友人真心相待的感动。7. 全诗没有华丽的修饰，语言朴实，情感十分真挚诚恳。8. 充分展现了作者淡泊名利、重情重义的个人品格。

跨学科 · 是什么

蜗牛庐指代简陋居所社会学

1. 蜗牛庐是中国古代对十分狭小简陋的居所的称呼。2. 一般是隐士或者生活贫困的人居住的简易草屋。3. 这种草屋一般是圆形的，形状和蜗牛的壳很像，所以被叫做蜗牛庐。4. 古代很多不慕功名的隐士都会主动建造蜗牛庐居住，来表达自己不慕世俗的志向。5. 这里作者用蜗牛庐来形容自己祖传的老房子，说明房子已经十分破旧，没法居住了。6. 这个称呼也暗含了作者自己向往隐士生活的心理。7. 这个称呼从三国时期就已经出现，一直被后世文人沿用。8. 是古代文学中常见的指代简陋居所的意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，每句按照二二三的节奏断句即可。2. 开头两句读的时候语气要平缓，带出作者的自嘲感。3. 描写祖屋破败的两句读的时候要带一点无奈的语气。4. 提到友人帮助的内容读的时候语气要放缓，带感激的情绪。5. 提到归隐的两句读的时候要带放松、向往的语气。6. 最后两句是全诗的核心，读的时候语气要诚恳，加重情感表达。7. 整体诵读速度不要太快，保持平实稳重的节奏即可。8. 不需要用太夸张的语气，贴合诗歌朴实的风格就好。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗最后两句“愧子抚我厚，感子非肴羞”的对仗句式。2. 这个句式的结构是“愧子+动作+厚，感子非+事物”，用来表达对他人的感激。3. 比如可以仿写为“愧子助我厚，感子非金帛”，表达对他人帮助的感激，说明感激不是因为对方给的钱物。4. 也可以仿写为“愧子待我厚，感子非礼馈”，用来感谢朋友的真心对待，说明情谊无关礼物。5. 仿写的时候要注意前后两句对仗工整，语义通顺。6. 适合用在写给亲友的感谢信、贺卡等场景中。7. 用这个句式可以让表达更有文化底蕴，情感也更真挚。8. 仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，贴合真实情感就好。

核心名句写作应用

1. 核心名句“愧子抚我厚，感子非肴羞”适合用在表达真诚感激的写作场景中。2. 比如写给帮助过自己的师长、朋友的感谢信里可以引用这句话。3. 也可以用在写友情、感恩主题的作文里，用来突出情谊不依赖物质的内核。4. 比如写自己生病的时候朋友专程来照顾自己，就可以用这句话表达自己的感动。5. 也可以用在答谢宴的致辞里，用来表达对来宾的感谢。6. 引用这句话的时候可以不用额外解释，大部分读者都能理解其含义。7. 这句话非常适合用来表达不带功利色彩的真挚感谢。8. 比直白说“谢谢你”更有文化底蕴，情感也更厚重。

关联知识图谱

戴表元同作者

1. 戴表元是本诗的作者，是元初著名的文学家、诗人。2. 他的诗风清新质朴，多描写日常生活与个人情志，在元初文坛有很高的地位。

五言古诗同体裁

1. 本诗属于五言古诗体裁，是中国古代常见的诗歌体裁之一。2. 该体裁格律宽松，适合自由抒情，从汉代到明清都被文人广泛使用。

名句 CLASSIC LINES

愧子抚我厚，感子非肴羞

1. 这句是本诗的核心名句，直白抒发了作者对友人的感激之情。2. 句子意思是我愧疚于你对我的优厚关照，我的感激远不止是因为你带来的美味酒菜。3. 该句没有华丽辞藻，情感真挚朴实，成为后世表达真挚友情的常用诗句。4. 常被用来表达对他人真心帮助的感恩，强调情谊不依赖物质衡量。

标签 TAGS

感激隐逸社会学

作者 POET

苏泂 1170～约1240

南宋中期诗人，陆游门人