和陶九日闲居

斯人鲜常在,奄忽便一生。

兹辰俄重九,令节谁所名。

把菊见南山,吟诗忆渊明。

素琴不具弦,大雅留遗声。

伯始真粪土,饮水空遐龄。

异时东坡下,尚有酒可倾。

才难信遇否,物变更枯荣。

此翁独醒者,贫贱胡为情。

怅焉服九华,觅醉何由成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
苏轼贬谪岭南时期重阳次韵陶渊明作
本诗为苏轼晚年贬谪惠州期间,于重阳节次陶渊明《九日闲居》原韵所作。当时苏轼受北宋新旧党争牵连,远离中原政治中心,借追和陶渊明抒发个人情志,学界主流观点认为创作时间为北宋绍圣二年(1095年)九月初九。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
和陶诗是后世文人追和陶渊明诗歌的专属创作体裁,苏轼是宋代创作和陶诗数量最多、成就最高的诗人。五言古诗是汉魏以来形成的古体诗品类,不要求严格的平仄、对仗格律,押韵自由度高,适合抒发随性自然的情志。本诗严格次陶渊明《九日闲居》原韵创作,是典型的宋代和陶诗作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为重阳节赏菊之际追慕陶渊明高洁人格,批判世俗趋炎附势的庸碌价值观,抒发贬谪期间不以穷通为意的旷达襟怀,兼具对人生起落的通透思考与对理想人格的坚定追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重九、素琴、伯始、九华
重九指农历九月初九重阳节,是中国传统节日。素琴指没有弦的琴,相传陶渊明常弹无弦琴寄托情志。伯始指东汉官员胡广,字伯始,为官圆滑趋炎附势,被后世鄙夷。九华指重九时节的菊花,古人认为重阳佩戴菊花可避邪求寿。这些字词是理解全诗的核心基础,无生僻通假字与古今异义用法。结合注释就能轻松读懂诗句字面含义。理解这些意象的文化内涵就能把握诗歌基本情感。大家可以结合生活中的重阳习俗进一步体会这些词汇的含义。
逐句白话释义
人的一生很少能长久留在世间,转眼之间一辈子就过去了。这个日子忽然就到了重九佳节,这个美好的节日是谁命名的呢。我手里拿着菊花抬头看见南山,吟诵诗歌的时候想起了陶渊明。他的素琴虽然没有装琴弦,却留下了大雅的余韵流传后世。胡广那样的人真的和粪土一样,只喝清水活了很久也毫无意义。从前我在东坡居住的时候,还有酒可以尽情畅饮。有才的人能不能得到赏识确实很难说,事物变化总是有枯萎也有繁荣。陶渊明是唯一清醒的人,贫贱的生活根本不会让他介怀。我惆怅地佩戴着九月的菊花,想要喝醉又怎么能够做到呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼在重阳节写的追和陶渊明的作品。全诗围绕重阳节赏菊、饮酒、怀想陶渊明展开。诗人批判了像胡广那样趋炎附势的世俗小人。高度赞扬了陶渊明淡泊名利、高洁超脱的人格。同时也抒发了自己贬谪期间不把人生起落放在心上的旷达心态。整首诗的风格质朴自然,和陶渊明的诗歌风格非常相近。没有华丽的辞藻,所有情感都自然流露出来。大家读的时候能感受到诗人平和又通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间是每年农历九月初九。古人认为九是阳数,两个九相重所以叫重阳,也叫重九。重阳节的传统习俗有登高、赏菊、插茱萸、喝菊花酒、吃重阳糕等。这些习俗大多和避邪祈福、祈求长寿有关。重阳节早在战国时期就已经出现,到唐代被正式定为民间节日。一直到今天很多地方还保留着重阳节的相关习俗。现在重阳节也被定为敬老节,增添了新的文化内涵。是中华民族非常重要的传统节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照二三的节奏断句。比如“斯人/鲜常在,奄忽/便一生”,读的时候语速要平缓。开头两句感慨人生短暂,语气要略带低沉。提到陶渊明和菊花的句子,语气要变得舒缓悠然。批判胡广的句子可以稍微加重语气,体现出鄙夷的态度。最后抒发自己情志的句子,语气要平和通透,读出旷达的感觉。整首诗的诵读节奏不要太快,要体现出古体诗质朴自然的风格。大家可以多读几遍,慢慢体会诗歌里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“把菊见南山,吟诗忆渊明”的对仗句式。这个句式是动作加景物加情感的结构,非常适合用来写怀古或者写景的内容。比如我们可以写“折柳望渭水,饮酒忆故人”,就用了同样的结构。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意境连贯。大家可以结合自己熟悉的场景和意象来创作。这种句式用在作文里可以增加文采,让句子更有韵律感。平时多练习仿写,能有效提升自己的语言表达能力。大家可以多找类似的古典诗词句式来练习。
核心名句日常写作应用
“把菊见南山,吟诗忆渊明”这句可以用在写重阳节的作文里。也可以用在表达对古代先贤的追慕,或者描写闲适田园生活的文章里。比如写重阳节赏菊的游记时,可以用这句引出相关的内容。写关于淡泊名利的主题作文时,也可以用这句来引出陶渊明的例子,增强说服力。大家用的时候要结合具体的语境,不要生硬堆砌。这句的意境非常优美,文化内涵也很丰富。用在合适的场景里能大大提升文章的文化底蕴。大家平时可以多积累这类经典名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
陶渊明《九日闲居》同原韵母题作品
陶渊明的《九日闲居》是这首诗的原韵作品,苏轼这首诗完全按照陶渊明原诗的韵脚创作。两首诗都是重阳节写的,主题都涉及赏菊、饮酒、抒发人生感慨。苏轼一生非常推崇陶渊明的人格和诗歌风格,他一共写了一百多首和陶诗。这首是他和陶诗里比较有代表性的作品之一。大家如果想要更深入理解这首诗,可以去读陶渊明的原作。对比阅读就能更好地体会苏轼对陶渊明的追慕之情。也能更清楚地看到苏轼对陶渊明诗歌风格的继承和发展。两首诗放在一起读会有不一样的收获。

名句 CLASSIC LINES

把菊见南山,吟诗忆渊明
本句为全诗核心名句,化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下,悠然见南山”诗意,直接点明追和陶渊明的创作主旨,后世常被用于表达对高洁人格的追慕与重阳赏菊的闲情,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待