陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地

制阃三年名,亭台一日违。

江山云外款,鼓吹月中归。

夜气轻杯力,霜棱迫妓围。

明当趁朝谒,回首此依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
金陵饯别宴饮创作
本诗作者失考,现存文本显示为作者陪同担任制置使的宝学侍郎,在金陵各处风景名胜设宴饯别时的即兴创作。制帅已在金陵任职三年,即将奉诏入京朝谒,本次宴饮为同僚为其举办的送别活动,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范。五言律诗是宋代文人宴饮应酬、送别抒情时常用的诗歌体裁,在唐宋两代的文人创作中占据重要地位,历代文体评价中被视为近体诗中最见创作功力的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对即将离任赴京的制帅宝学侍郎的敬重与惜别之情,第二层是对金陵秀美山川、亭台胜景的不舍与眷恋。历代主流解读共识认为本诗情感真挚克制,没有过度渲染离愁,反而凸显了宋代士大夫的豁达气度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
制阃是宋代对制置使官署的别称,这里代指担任制置使的宝学侍郎。制帅是对制置使的尊称,是宋代负责边境军务、地方治理的高级官员。宝学侍郎是宋代官名,指带有宝文阁学士头衔的侍郎类官员。款在这里作动词,指接待、招待的意思。鼓吹指古代的仪仗奏乐队伍,多在官员出行或宴饮时演奏。霜棱指深秋时节的寒霜带来的尖锐寒意,此处代指室外的低温。妓围指古代宴饮时陪侍的乐伎、歌女围绕在宴席旁的场景。朝谒指前往京城朝堂拜见皇帝的官方礼仪活动。
逐句白话释义
首句写制帅在金陵任职三年,声名远扬,众人皆知。次句写今日我们要和这些经常游玩的亭台胜景一一告别。第三句写远处的山川仿佛在云层之外热情地招待着我们。第四句写我们伴着奏乐的队伍,在月色下尽兴而归。第五句写夜晚的寒气渐渐漫上来,冲淡了喝酒带来的醉意。第六句写深秋的霜寒越来越重,不断逼近宴饮旁围坐的乐伎队伍。第七句写明早制帅就要赶路前往京城拜见皇帝。第八句写大家回头望着金陵的景色,心中满是依依不舍的情绪。
核心主旨概括
本诗围绕金陵饯别宴饮的全程展开描写,记录了作者陪同即将赴京的制帅游览金陵胜景、设宴送别的完整过程。诗歌既表达了对任职三年、政绩卓著的制帅的敬重与惜别之情,也流露出一行人对金陵秀美山水、游玩场景的不舍与眷恋,整体情感真挚克制,风格明快开阔,没有过度渲染离愁别绪,展现了宋代士大夫的豁达气度。
跨学科 · 是什么
金陵地理特征地理学
本诗中提到的金陵就是当代的江苏省南京市。它地处长江下游平原,东部挨着长江,境内有钟山、玄武湖等多处山水胜景,自然条件十分优越。从古代开始就是江南地区的核心城市,风景秀美,文化底蕴深厚,是很多文人喜爱的游玩创作地点。我们现在去南京旅游,还能看到很多宋代留存下来的历史遗迹和自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和开阔,不需要过度沉重。首联两句节奏稍缓,重音放在“三年”和“一日”上,突出时间对比。颔联两句要读得舒展明快,重音放在“江山”“云外”“鼓吹”“月中”上,展现开阔的意境。颈联两句节奏稍慢,读出夜寒霜重的氛围感。尾联两句语气放柔,重音放在“依依”上,读出不舍的情绪。
句式仿写指导
本诗颔联“江山云外款,鼓吹月中归”是非常经典的写景对仗句式,仿写时可以先选取两个并列的场景,前一句写静态的景物感受,后一句写动态的活动场景,两句要做到词性相对、意境统一。比如可以仿写为“松风檐下绕,灯火夜中归”,前半句写风吹松树的声音绕着屋檐转,后半句写带着灯火在夜色里回家,和原句的结构、意境保持一致。
名句应用示例
“江山云外款,鼓吹月中归”这句可以用在描写游玩、宴饮后尽兴而归的场景中。比如和朋友去爬山看日落,晚上伴着晚风下山的时候,就可以发朋友圈写“今天和好友同游郊野,看遍层林尽染,果然是江山云外款,鼓吹月中归,实在是太过尽兴”,能够很好地表达出游玩后的愉悦满足感。
关联知识图谱
杜牧《泊秦淮》同主题
两首作品都以金陵为创作背景,都描写了金陵的地域风貌与人文特色。《泊秦淮》是唐代诗人杜牧描写金陵秦淮河夜景的名作,和本诗一样都体现了金陵作为历史文化名城的深厚文学底蕴,是大众最为熟悉的金陵主题诗词之一。

名句 CLASSIC LINES

江山云外款,鼓吹月中归
本诗核心名句为“江山云外款,鼓吹月中归”,该句意境开阔、对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待