杂兴三首 一

楚王多内宠,倾国选嫔妃。

又爱从禽乐,驰骋每相随。

锦鞲臂花隼,罗袂控金羁。

遂习宫中女,皆如马上儿。

色禽合为荒,刑政两已衰。

云梦春仍猎,章华夜不归。

东风二月天,春雁正离离。

美人挟银镝,一发叠双飞。

飞鸿惊断行,敛翅避蛾眉。

君王顾之笑,弓箭生光辉。

回眸语君曰,昔闻庄王时。

有一愚夫人,其名曰樊姬。

不有此游乐,三载断鲜肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫 · 讽喻
月份二月
创作背景
元和讽喻创作
本诗为白居易早期讽喻诗,借楚庄王与樊姬故事劝诫统治者勿耽于享乐,具体创作时间不详,或作于元和初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于汉代民间乐府。该体裁不受近体诗平仄、对仗、句数的严格束缚,押韵灵活、篇幅可长可短,适合承载叙事、讽谏、抒情等多元内容。历代文人常选用该体裁创作反映社会现实的作品,是中国古典诗歌体系中实用性最强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判统治者耽于女色、游猎享乐的荒唐行为,借古讽今传递劝诫当权者勤政爱民、戒奢以俭的政治诉求。作品契合儒家诗教传统的“美刺”功能,历代主流解读均认可其强烈的现实讽谏意义,是唐代现实主义诗歌的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“内宠”指受君主宠爱的妃嫔。“从禽乐”指追逐飞禽走兽的游猎乐趣。“锦鞲”是用锦缎制作的臂套,古代打猎时套在手臂上方便架猎鹰。“花隼”是毛色斑斓的猛禽,古代常被驯化作为猎禽。“金羁”是用黄金装饰的马笼头。“银镝”指箭头用白银装饰的箭。“樊姬”是春秋时期楚庄王的王后,以贤明善于劝谏著称。“鲜肥”指鲜美的鱼肉等荤腥食物。
逐句白话释义
楚王有很多受宠的妃嫔,在全国范围内挑选美女充实后宫。他还特别喜欢游猎的乐趣,每次外出驰骋打猎,妃嫔们都跟在身边。妃嫔们手臂上套着锦缎臂套架着猎隼,轻薄的罗袖握着装饰黄金的马笼头。久而久之宫里的女子都习惯了骑马打猎,一个个都像擅长骑术的男儿一样。沉迷女色和游猎都是荒废政务的行为,国家的刑罚和行政都已经衰败不堪。春天楚王还是到云梦泽游猎,晚上在章华宫留宿根本不回宫处理政务。东风吹拂的二月天里,春天的大雁排着整齐的队伍在空中飞翔。有个美人拿着带银箭头的箭,一箭就射下了两只飞雁。受惊的大雁打乱了飞行的队列,都收起翅膀避开这个擅长射箭的美人。楚王看着美人开怀大笑,手里的弓箭仿佛都有了光彩。
核心主旨概括
这首诗是白居易讽喻诗的典型作品。全诗借春秋时期楚王沉迷女色和田猎荒废政务的故事。表面上是批判古代楚王的荒唐行为。实际上是暗讽当时唐朝统治者骄奢淫逸的现实。表达了诗人对当权者荒废政务的不满。希望统治者能够吸取历史教训,戒掉不必要的享乐。把精力放在处理国家政务、爱护百姓上。全诗直白有力,讽谏的意图非常明显。
跨学科 · 是什么
云梦泽地理考证地理学
云梦泽是中国古代著名的湖泊沼泽群。地理位置大致在现在的湖北省江汉平原一带。先秦时期云梦泽的范围非常广阔,涵盖了现在的洞庭湖、洪湖等多个湖泊区域。古代楚地的贵族常年在云梦泽区域进行游猎活动。到了唐代,云梦泽的范围已经有所缩小,但依然是文人笔下楚地游猎的标志性地点。本诗里用云梦泽作为楚王游猎的地点,符合历史事实。也能让读者立刻联想到楚王骄奢游猎的场景。增强了诗歌的历史厚重感和代入感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重,带有一定的批判意味。开头两句“楚王/多内宠,倾国/选嫔妃”语速稍慢,突出楚王荒淫的特点。中间描写游猎场景的部分,语速可以稍快,体现出游猎的热闹场面。读到“色禽/合为荒,刑政/两已衰”的时候要加重语气,放慢语速,突出主旨。后面美人射箭的部分语气可以稍显轻松,和后面的讽谏内容形成对比。最后引用樊姬典故的部分,语气要加重,突出反讽的意味。每句五言的停顿都是前两字后三字,符合古典诗词诵读的基本节奏。全诗整体诵读时长控制在一分钟到一分半钟之间比较合适。
基础句式仿写
本诗里“色禽合为荒,刑政两已衰”的句式非常有特点,适合仿写。这个句式的结构是两个并列的负面事物加“合为荒”,然后两个并列的相关事务加“两已衰”。仿写的时候首先要确定两个关联的负面行为。然后写出这两个负面行为导致的两个相关的不良后果。比如可以仿写“嬉游合为荒,学业两已衰”,描述沉迷游戏荒废学业的情况。也可以仿写“贪腐合为荒,民生两已衰”,描述官员腐败损害民生的情况。仿写的时候要注意前后内容的关联性,对仗不需要太工整,但意思要连贯。这个句式适合用来表达批判警示的内容,说服力很强。
名句写作应用
核心名句“色禽合为荒,刑政两已衰”适合用在批判享乐主义、劝诫勤政的场景中。比如写廉政教育的文章时,可以引用这句话来警示党员干部不要沉迷享乐。写评论官员作风的文章时,可以用这句话来批判部分干部不作为的情况。写历史评论的文章时,比如评价古代昏君的时候,可以引用这句话来总结其昏庸的表现。写关于企业管理的文章时,可以引用这句话来警示企业管理者不要沉迷不必要的娱乐,要专注于企业发展。使用这句话的时候不需要添加太多解释,读者很容易理解其含义。这句话直白有力,具有很强的警示效果,能提升文章的说服力。使用的时候要注意场景贴合,不要用在轻松娱乐的文章里。
关联知识图谱
樊姬谏楚庄王历史关联
樊姬谏楚庄王是本诗核心典故的来源。这个历史事件记载于《列女传》《史记》等多部权威典籍。楚庄王是春秋时期楚国的君主,也是春秋五霸之一。樊姬的劝谏是楚庄王改过自新的重要动因。本诗里反用这个典故,突出了当前楚王的昏庸。这个典故和本诗的核心主旨高度相关。了解这个典故才能准确理解本诗最后几句的反讽意味。是解读本诗必不可少的背景知识点。

名句 CLASSIC LINES

色禽合为荒,刑政两已衰
该句直接点出耽于女色和田猎对政务的破坏性,直白有力、警示性极强。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待