远怀 其二

去国三千里,书来一再行。

过从应夙数,契阔更殊乡。

沙草留徐步,溪鸥傍晚凉。

人间无限事,独自有难忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 思念 · 羁旅
创作背景
南宋客居时期创作
本诗为南宋诗僧释文珦中年游历时期所作,当时诗人离开故乡已有多年,客居江南水乡一带,偶然收到远方故友的书信,触发思念之情写下本诗。目前学界对本诗具体创作时间暂无定论,普遍认为作于宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,需符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁是历代文人抒情言志的常用载体,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是客居异乡远离故土的羁旅愁思,二是收到故友书信后对往日交情、过往旧事的深切怀念。情感表达克制平淡,却饱含深沉的私人化情绪,符合中国古典诗歌哀而不伤的审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“去国”,意思是离开自己的故乡。第二个重点词是“一再行”,指书信一次又一次地寄来。第三个重点词是“过从”,指朋友之间的往来、交往。第四个重点词是“夙数”,意思是早就约定好的、素来的交情。第五个重点词是“契阔”,指朋友之间长时间的分离、久别。第六个重点词是“殊乡”,就是异乡、他乡的意思。第七个重点词是“徐步”,指缓慢地走路、散步。第八个重点词是“难忘”,这里指难以忘记的故交与往事。
逐句白话释义
第一句的意思是我离开故乡已经有三千里那么远了。第二句的意思是远方故友的书信,一次又一次地寄到我手上。第三句的意思是从前我们就经常往来,本来就约定好了要常常见面。第四句的意思是没想到现在我们长久分别,各自待在不同的异乡。第五句的意思是我在长满沙草的岸边慢慢散步。第六句的意思是溪边的鸥鸟,正陪伴着傍晚的清凉。第七句的意思是这人世间有无数的事情。第八句的意思是只有我自己心里,藏着一些永远难以忘记的人和事。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人客居异乡时收到故友书信的所感所思。诗人首先点明自己远离故乡的处境,再写收到书信后想起和故友往日的交情。接着写自己当下在异乡散步所见的景色,最后抒发自己内心的怀思。整首诗没有华丽的辞藻,语言非常平淡朴实。诗人的情感表达非常克制,却能让读者感受到他深沉的思念。这种平淡中见真情的写法,是宋诗的典型特点之一。读者很容易从诗里感受到共鸣,想起自己难忘的人和事。全诗整体氛围安静平和,带着淡淡的忧伤。
跨学科 · 是什么
沙草植物学
沙草在文学作品中常用来指代江边、岸边的野外环境。现实中的沙草学名是莎草,高度一般在15到90厘米之间。它的根茎是匍匐状的,会成片生长在湿润的沙质土壤里。莎草的叶片是线形的,夏季会开黄褐色的小花。江南水乡的河岸、沙地上经常能看到大片的莎草生长。这种植物耐湿、耐贫瘠,很适合在水岸周边生长。古人散步时经常会经过长有莎草的岸边,所以常被写入诗词中。它和诗里的溪鸥一起,共同构成了江南水乡的典型景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓。首联“去国三千里,书来一再行”,前半句要读出淡淡的惆怅,后半句要读出一点收到信的暖意。颔联“过从应夙数,契阔更殊乡”,要读出感慨的语气。颈联“沙草留徐步,溪鸥傍晚凉”,语速要更慢,读出景色的宁静感。尾联“人间无限事,独自有难忘”,最后三个字要放慢,加重语气,读出深沉的怀思。每句的停顿都是“二三”结构,比如“去国/三千里,书来/一再行”。要注意不要读得太悲伤,保持哀而不伤的整体基调。诵读的时候可以适当拉长尾音,营造平和的氛围。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗里的“景+情”的结尾句式。首先先写自己看到的普通景色,再用直白的语言抒发自己的真情实感。比如可以先写日常的场景,比如“街边落叶舞,巷口晚风轻”,后面再接抒情的句子。比如“世间千万景,唯你最难忘”,就是模仿尾联的结构。仿写的时候不要用太华丽的辞藻,尽量用朴实的语言。重点是要写出自己真实的感受,让句子有真情实感。还可以模仿颔联的对比写法,先写过去的情况,再写现在的不同。比如“从前常作伴,今各在他乡”,就是很好的仿写示例。
核心名句写作应用
“人间无限事,独自有难忘”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写怀念故友的作文,结尾可以用这句话来抒发自己的思念。比如写回忆童年的文章,提到难忘的童年往事,也可以用这句话收尾。写自己怀念故乡的文章,也可以用这句话来表达自己对故乡的感情。这句的优点是语浅意深,不需要过多的解释就能让读者明白意思。它能很好地提升文章的感染力,让读者产生共鸣。使用的时候不需要搭配太华丽的辞藻,放在段落结尾或者全文结尾都很合适。除了正式的作文,写日记、发朋友圈表达怀念情绪的时候也可以用。
关联知识图谱
《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔”同典故
“契阔”这个词语最早出自《诗经·邶风·击鼓》。原句是“死生契阔,与子成说”,指的是战友之间的生死约定。后来这个词的含义慢慢扩展,也可以指朋友、亲人之间的久别。本诗里的“契阔”就是用了这个延伸的含义,指和故友的长久分离。这个典故的使用,让诗句的情感更有厚重感。读者看到这个词就能联想到长久分离的伤感。这也是中国古典诗词常用的用典手法,用很少的字表达丰富的含义。这个典故在后世的很多诗词里都被使用过。
王湾《次北固山下》同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾的作品,也是经典的羁旅思乡诗。两首诗都是写诗人客居异乡时的所见所感。都有描写客居地的景色,再抒发自己的思乡之情。两首诗的情感都非常克制,符合哀而不伤的审美传统。都是五言律诗,体裁也完全相同。两首诗的核心名句都带有普遍的共情力,被后世广泛引用。学生学习这类羁旅思乡诗的时候,可以把两首放在一起对比阅读。能更好地理解中国古典羁旅诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

人间无限事,独自有难忘
该句以直白平淡的语言道尽人生普遍的怀思情绪。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待