寄卢子高二首 其二

君行甫郭门,我病已昏昏。

呕泄辄经日,芳芗空屡飧。

每思今古易,终畏别离烦。

向匪勤车马,何因共一尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 期许 · 病中
创作背景
牟巘隐居吴兴时期寄赠友人之作
本诗为宋末元初遗民诗人牟巘晚年隐居吴兴时所作,卢子高为其同乡好友,此前曾专程车马劳顿前来探望隐居的牟巘。本次卢子高离开吴兴不久,牟巘便染上呕吐腹泻的病症,卧病在床时思念友人,因此创作本诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是近体诗的核心体裁之一。该体裁成熟于初唐时期,由沈佺期、宋之问等人完成格律定型。全篇共八句,每句五字,要求偶数句押韵,中间颔联、颈联必须对仗,平仄需符合近体诗规范。五言律诗是唐代以来历代文人最常用的近体诗体裁之一,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是诗人病中身体不适的孤寂感,第二层是对刚离开的友人卢子高的深切思念,第三层是对世事变迁的感慨、对别离之苦的怅惘,以及对未来和友人再次相聚的期盼。情感层层递进,真挚自然,是古典寄赠诗的典型情感结构。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“甫”是刚刚的意思,用来点明友人刚离开的时间节点。“郭门”指的是古代外城的城门,指代友人离开的地点。“昏昏”用来形容诗人病中神志昏沉、精神不济的状态。“呕泄”就是呕吐腹泻的意思,点明诗人所得的病症。“辄”是就、总是的意思,说明病情持续的状态。“经日”指一整天,体现病症持续时间很长。“芳芗”指香味浓郁的精美食物。“飧”就是吃饭的意思,这里指诗人就算面对美食也没有胃口。“匪”是通假字,通“非”,意思是不是。“尊”也是通假字,通“樽”,指代酒杯,代指饮酒相聚。
逐句白话释义
第一句“君行甫郭门”的意思是你刚刚才走出外城的城门。第二句“我病已昏昏”的意思是我生病之后就已经神志昏沉、精神不济。第三句“呕泄辄经日”的意思是呕吐腹泻的症状总是要持续一整天的时间。第四句“芳芗空屡飧”的意思是就算面前摆着香味浓郁的精美食物,我也多次空对着吃不下去。第五句“每思今古易”的意思是我常常会想到古往今来的世事总是很容易发生变迁。第六句“终畏别离烦”的意思是我到现在终究还是害怕面对和亲友别离带来的烦扰情绪。第七句“向匪勤车马”的意思是从前如果不是你不辞辛苦,车马劳顿地赶来看我。第八句“何因共一尊”的意思是我们又怎么会有机会共聚一堂,对着酒杯饮酒畅谈呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在病中写给刚刚离开自己的友人卢子高的作品。诗歌开篇就点明了友人刚走自己就病倒的巧合境遇。紧接着描写了自己生病之后的难受状态,哪怕面对美食也没有胃口。中间两联道出了诗人的内心感慨,既感叹世事变迁无常,又抒发了和友人别离的怅惘情绪。最后一联回忆了之前友人专程来看望自己,两人相聚饮酒的美好场景。整首诗没有华丽的辞藻修饰,所有的情感都非常直白真诚。全诗的核心是表达诗人病中对友人的深切思念,以及对两人下次相聚的期盼。读者读这首诗很容易就能感受到诗人和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
宋元时期出行习俗社会学
宋元时期普通民众远距离出行的主要交通工具就是马车或者驴车。当时的道路条件比较差,没有现代的硬化路面,车马行驶的时候颠簸感很强。如果要走很远的路,往往需要花费几天甚至十几天的时间,赶路的人会非常辛苦。诗句里说的“勤车马”就是指友人愿意花费时间精力,不辞辛苦赶路来看望诗人。这也从侧面体现出诗人和友人之间的感情非常深厚。在古代,愿意长途跋涉去看望亲友,是重视两人情谊的直接表现。当时的交通条件限制了人们的出行,亲友别离之后往往要隔很久才能再见面。这也是古人格外看重亲友相聚、害怕别离的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,整体语速要放缓,语气要带着淡淡的怅惘和思念的情绪。每一句的节奏可以按照“二三”的结构来断句,比如“君行/甫郭门,我病/已昏昏”。前两联描写自己的病中状态,诵读的时候语气要稍微放轻,体现出病中的虚弱感。第三联“每思/今古易,终畏/别离烦”是全诗的核心名句,诵读的时候要加重语气,放慢语速,突出句子里的感慨情绪。最后一联是回忆过往相聚的场景,语气可以稍微柔和一点,带着对过往美好时光的怀念。诵读的时候注意韵脚是“昏、飧、烦、尊”,这几个字读的时候可以稍微拉长一点尾音,体现出五言律诗的韵律感。不要读得太急促,要让整首诗的情感慢慢流露出来。遇到停顿的地方可以稍微留一点空白,给听众留出感受情绪的空间。
句式仿写指导
这首诗的“每思今古易,终畏别离烦”是非常典型的对偶句式,上下句结构对称,情感呼应。仿写的时候首先要确定两个相关的情感主题,比如一边是对过往的感慨,一边是对当下的情绪。上句可以先写自己的某种思考内容,下句再写这种思考带来的情绪感受。比如可以仿写为“常叹时光速,偏惊岁月寒”,上句写感叹时光过得很快,下句写惊讶于岁月流逝带来的凉意。仿写的时候要注意上下句的字数要完全相同,对应的位置的词性要尽量保持一致。比如上句开头是副词加动词,下句开头也尽量用副词加动词的结构。上下句的情感要有逻辑关联,不能完全没有关系。多练习这种对偶句式的仿写,能有效提升自己文字表达的工整度和感染力。
名句写作应用
“每思今古易,终畏别离烦”这句诗非常适合用在表达亲友离别不舍情绪的写作场景里。比如在写毕业季和同学离别的作文的时候,就可以用这句诗来引出自己对同窗情谊的珍惜,以及对离别的不舍。也可以用在给亲友的送别赠言里,表达自己对这次离别的怅惘情绪,以及对对方的重视。比如给要去外地工作的好友写贺卡的时候,就可以写上这句诗,再搭配自己的祝福,显得既有文采又情真意切。还可以用在回忆长辈离世的抒情散文里,表达自己对世事变迁、亲人离开的怅惘和难过。用的时候不需要搭配太复杂的修饰,直接引用就能很好地传递出对应的情绪。这句诗的语言非常直白,大部分读者都能轻松理解它的意思,不会有阅读门槛。它能让你的文字情感表达更有深度,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
近体诗格律规范同体裁
这首诗属于五言律诗,是近体诗的一种体裁。近体诗的格律规范成熟于唐代,对诗句的字数、押韵、平仄、对仗都有明确的要求。五言律诗全篇共八句,每句五个字,要求偶数句押韵,中间两联必须对仗。这首诗完全符合五言律诗的格律规范,韵脚为“昏、飧、烦、尊”,颔联颈联都符合对仗要求。
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是写亲友别离主题的经典作品。王勃的诗是表达送别时的豁达乐观,而这首诗是表达别离时的怅惘思念。两者从不同角度写出了古人对别离的不同感受,都是离别主题诗词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

每思今古易,终畏别离烦
本句是全诗的核心名句,以直白质朴的语言道出了世人对世事变迁的普遍感慨与对别离之苦的共通情绪,语浅意深,情真意切。历代评论家评价其“无雕琢痕迹,而动人至深”,后世常被用来表达亲友离别时的怅惘情绪,广泛出现在各类抒情文本与书法创作中。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待