再省剡姊

短景催长至,冬温为小春。

昔游今更省,母逝姊为亲。

风木悲吟楚,晴沙巧籀秦。

扁舟君莫羡,未必自由身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感亲情 · 身世
节气冬至
月份十月
创作背景
探望剡地胞姐
本诗为诗人赴剡地探望姐姐时所作,创作时值冬季农历十月,诗人此前刚经历母亲离世的变故,此次探望姐姐是丧母后为数不多的亲缘慰藉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古代文人常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是丧母后探望胞姐的骨肉亲情与丧亲之痛,二是对自身漂泊、身不由己的人生境遇的慨叹,情感真挚沉郁,贴近普通人的情感体验。

基础解读 READING

语文核心知识
短景
短景指冬季白昼时间短,太阳落山快,是古代文学中常见的描写冬季的词语。它直接点明了本诗创作的季节特征,让读者一眼就能知道写的是冬天的场景。它没有生僻的含义,不需要复杂的考证就能明白。和它相对的是长景,用来形容夏季白昼长的情况。这个词语在很多宋代的冬季诗歌里都出现过。用这个词开篇能快速把读者带入冬日的氛围里。它和下一句的冬温形成小的反差,突出了小阳春的特殊气候。大家在写冬天的作文时也可以用这个词来指代冬日昼短的特点。
这里的省读作xǐng,意思是探望、问候长辈或亲族。它是古代常用的表示探望亲属的词语,现在也有“省亲”这个常用词。本诗里的“今更省”就是说这次出行专门来探望姐姐。这个字没有其他晦涩的引申义,理解起来非常容易。大家在遇到这个读音的“省”时,大多和探望亲属的语义相关。用这个字能准确点明诗人此行的目的,让诗歌的叙事逻辑更清晰。我们在写和探望亲人相关的作文时也可以使用这个书面语。它能让文字显得更有古典韵味,同时又不会让读者看不懂。
全诗白话释义
冬日白天很短,眼看着冬至就要到了,冬天里天气温暖,这段时间被叫做小阳春。以前我来这里是游玩,这次专门来探望姐姐,母亲已经去世了,姐姐就是我最亲的人。风吹过树木发出的声响,就像我悲伤的吟唱,晴天的沙滩上纹理纵横,就像秦代的籀文一样。你不要羡慕我坐着小船到处游走,其实我也未必是真正自由自在的人。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在冬季小阳春的时候,去剡地探望姐姐的经历和感受。诗人刚经历了母亲去世的悲痛,姐姐现在是他最亲的亲人。整首诗的情绪既有见到姐姐的慰藉,也有失去母亲的悲伤。最后诗人还发出了看似自由实则身不由己的人生感慨。这首诗没有用华丽的辞藻,所有的情感都非常真挚平实。大家读的时候很容易就能感受到诗人的情绪,产生共情。它没有讲什么大道理,都是普通人能体会到的日常情感。我们平时写亲情相关的作文时,也可以学习这种平实真挚的写法。
跨学科 · 是什么
冬至天文特征天文学
冬至是二十四节气中最早被确定的节气,这一天太阳直射南回归线。北半球的白昼时间达到全年最短,夜晚时间达到全年最长。过了冬至之后,太阳直射点逐渐向北移动,北半球的白昼会一天比一天长。我国大部分地区在冬至之后会进入一年中最冷的时段,也就是大家常说的“数九寒天”。古代民间有很多和冬至相关的习俗,比如吃饺子、喝羊肉汤等。大家在小学科学课上就学过相关的天文知识,理解起来很容易。这个天文特征是古代文人写冬至相关诗歌的重要依据。我们平时也可以观察冬至前后的白昼时长变化来验证这个知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍微慢一点,语气要偏沉郁平缓。首联“短景催长至,冬温为小春”读的时候语速适中,“催”字稍微重读,突出时间流逝的感觉。颔联“昔游今更省,母逝姊为亲”读的时候语气要放柔,带一点怀念的感觉,“姊为亲”三个字语速稍慢,突出亲情的分量。颈联“风木悲吟楚,晴沙巧籀秦”读的时候前半句语气低沉,后半句稍微舒缓,形成对比。尾联“扁舟君莫羡,未必自由身”读的时候语气要放平淡,带一点慨叹的感觉,最后三个字语速放慢,余味悠长。每句的停顿是“短景/催/长至,冬温/为/小春”这样的二三一二的节奏。大家多读几遍就能找到合适的语气节奏。诵读的时候可以想象自己就是诗人,代入当时的情绪会更有感染力。
名句写作应用
“扁舟君莫羡,未必自由身”这句话适合用在表达身不由己、看似光鲜的生活背后也有不为人知的烦恼的场景。比如写关于生活感悟的作文时,可以写“很多人羡慕那些到处旅行的博主,却不知道他们也要赶稿子、应对甲方的要求,正所谓‘扁舟君莫羡,未必自由身’”。也可以用在表达自己的无奈的时候,比如“大家都觉得我做这份工作很清闲,其实经常要加班到半夜,真是‘扁舟君莫羡,未必自由身’”。用的时候不需要改字,直接引用就可以,能让你的文章更有韵味。这句话适用的场景非常广,不管是写记叙文还是议论文都能用。大家平时写作的时候可以多尝试引用这类通俗易懂的名句,能给文章增色不少。引用的时候要注意符合语境,不要强行套用。这个名句的受众认知度很高,大家一看就能明白你要表达的意思。
关联知识图谱
子欲养而亲不待同典故
本诗中“风木悲吟楚”用到的风木典故,和“子欲养而亲不待”出自同一个出处,都是用来表达父母去世、无法奉养的悲痛。这个典故大家在很多古典文学作品里都能看到,是非常常见的丧亲相关典故。它的语义非常固定,没有其他歧义。我们学习的时候可以把两个典故放在一起记忆,更容易理解。这个典故的教育意义也很强,提醒大家要珍惜和父母相处的时光。它是中国传统孝文化的典型体现,流传了两千多年。

名句 CLASSIC LINES

扁舟君莫羡,未必自由身
该句是一语道破世人对闲适生活的想象与现实桎梏的反差,说理通透。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待