除夕呈主人

使节梅花外,椒盘泪眼边。

山川非故国,笳鼓咽新年。

机事鸥偏觉,家书雁不传。

细笺今夕恨,万一主人怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思
创作背景
宋亡后遗民羁留北地除夕创作
本诗作于南宋灭亡之后,作者作为南宋遗民被掳至元朝都城大都,除夕之日身处异乡,目睹北地新年风物,触景生情创作此诗,呈送给收留自己的东道主,抒发内心悲苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,简称五律。该体裁成熟于初唐时期,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。全篇共八句,每句五个字,总计四十字。格律要求严格,二、四、六、八句需押同部平声韵,中间颔联、颈联必须对仗。历代文人多用该体裁抒发个人情志、反映社会现实,文体地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是除夕时节羁留异乡的孤苦飘零之感,二是目睹北地风物引发的故国沦丧之痛,三是与家乡音信隔绝的思亲之愁,四是处境困顿祈求东道主体恤的卑微诉求。情感基调沉郁悲凉,是宋遗民群体心境的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“使节”指元朝的官员使者。“椒盘”是古人除夕时盛放花椒的盘子,用来佐酒寓意吉祥。“笳鼓”指北方少数民族的乐器和战鼓。“机事”指尘世间的俗事、心事。“细笺”指仔细写在纸上。大家可以结合语境理解这些字词的意思,不需要记忆生僻的引申义。这些字词都和诗歌的创作场景紧密相关,能帮助我们读懂诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一句写使者的身影消失在梅花林的外面。第二句写面前摆着除夕的椒盘,我却忍不住落泪。第三句写眼前的山川已经不是我记忆里的故国山河。第四句写新年到来,耳边传来的笳鼓声里满是悲咽的调子。第五句写我心里藏着太多心事,连水边的鸥鸟都能察觉。第六句写想寄家书却没有大雁能为我传递。第七句写我仔细写下今晚满心的愁恨。第八句写只希望主人看到后能对我多一点怜惜。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是除夕当天,作者作为亡国的异乡人,留在北方过年的所见所感。他看到熟悉的节日习俗,听到陌生的北方音乐,想到已经灭亡的故国和远在南方的家人,心里十分难过。于是写下这首诗送给收留自己的主人,希望主人能明白自己的苦楚,对自己好一些。整首诗的感情非常真挚悲伤,能让读者感受到作者当时的艰难处境。
跨学科 · 是什么
除夕椒盘习俗民俗学
椒盘是中国古代除夕的传统习俗用品。古人会在除夕的时候把花椒放在盘子里,喝酒的时候撒一点在酒里。这种习俗寓意着新的一年能够平安健康,祛除不好的运气。这个习俗从汉代就已经出现,一直流传到宋代非常盛行。我们现在过年喝的花椒酒,就是这种古俗的延续。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,带着悲伤的感觉。每句停顿的节奏是“二二一”,比如“使节/梅花/外,椒盘/泪眼/边”。读“山川非故国”的时候可以稍微加重语气,突出作者的悲痛。读最后两句的时候语气要放轻,带出卑微祈求的感觉。多读几遍就能感受到诗里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“山川非故国,笳鼓咽新年”的对比句式来写句子。前半句写看到的景物,后半句写听到的声音,把自己的感情藏在景物和声音里。比如可以写“街巷非旧貌,锣鼓庆新年”,来表达家乡变化的感慨。这样写出来的句子会更有画面感,也更有感染力。
核心名句写作应用
“山川非故国,笳鼓咽新年”这句话可以用在表达家国情怀的作文里。比如写参观抗日战争纪念馆的感想时,可以用这句话来形容当时沦陷区人民的心情。也可以用在写思念家乡的作文里,比如在外地过年的时候,用这句话表达对故乡的思念。用的时候要注意贴合悲伤的语境,不要用在欢快的场景里。
关联知识图谱
全宋诗文献作品集
《除夕呈主人》收录于《全宋诗》第72册,属于南宋遗民诗歌范畴。《全宋诗》是目前收录宋代诗歌最全面的权威典籍,可信度很高。
除夕同节日
本诗以除夕为创作背景,所有内容都围绕除夕的节日场景展开。除夕是中国最重要的传统节日之一,核心习俗是阖家团圆,也反衬了作者无法回家的悲伤。

名句 CLASSIC LINES

山川非故国,笳鼓咽新年
该句凝练抒发了亡国遗民的身份痛感。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待