百家泊
舟子更相语，泥深不可行。
拥裘听水响，无寐到天明。
篷背潇湘雨，溪南款乃声。
在家那汝觉，数舍许离情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
杨万里湖南行旅遇雨
此诗创作于南宋诗人杨万里（1127-1206）的行旅途中。根据其诗集编年及内容考证，应作于他任职或途经湖南（古称“潇湘”）期间，因遭遇大雨，舟行受阻，夜泊于名为“百家泊”的水边驿站。诗中“泥深不可行”、“篷背潇湘雨”等句，是当时真实行旅困境的写照，触发了诗人的羁旅之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗，是近体诗的一种成熟体裁，定型于唐代，以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律规范。七言律诗句式整齐，音韵和谐，容量较大，适合叙事、写景、抒情，是宋代文人常用的诗歌形式之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为羁旅途中的孤寂与深切的思乡之情。情感层次清晰：由外在环境的阻隔（泥深、雨声）引发身体的不适（无寐），进而触发内心对家园温暖的强烈思念（在家那汝觉），最终凝结为对空间距离的无奈慨叹（数舍许离情）。这种由景生情、由身及心的抒情脉络，是羁旅诗的典型情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“舟子”指船夫。“更相语”是互相交谈。“拥裘”意为裹着皮衣。“无寐”即睡不着。“篷背”指船篷的顶部。“款乃声”一作“欸乃声”，指摇橹声或船夫号子声。“在家那汝觉”中“那”通“哪”，意为“怎么”。“数舍”指几里路，古代行军三十里为一舍，此处泛指距离不远。“许”表示约数，意为“这般”、“如此”。
逐句白话释义
船夫们互相说着话，因为路上泥泞太深无法行走。我裹着皮衣听着外面的水声，一夜没有睡着直到天亮。船篷顶上是潇湘地区落下的雨，小溪南边传来摇橹的声音。要是在家里，你哪里会感觉到这些呢？只不过几里路的距离，却饱含了如此深厚的离别之情。
核心主旨概括
这首诗描绘了诗人杨万里在湖南旅途中，因大雨导致道路泥泞、舟行受阻，被迫夜泊于“百家泊”的情景。通过记录与船夫的对话、聆听雨声水声、感受长夜无眠，细腻地刻画了旅途的艰辛与孤寂，并最终由眼前的困顿自然引发出对家乡的深切思念，表达了羁旅漂泊中的普遍乡愁。
读写应用
诵读指导
诵读时宜用平缓、略带低沉的语调，以契合羁旅孤寂的氛围。首联“舟子更相语，泥深不可行”可稍作停顿，读出对话感与无奈。颔联“拥裘听水响，无寐到天明”语速放缓，强调“听”与“无寐”的漫长感。颈联“篷背潇湘雨，溪南款乃声”注意对仗，读出画面与声音的层次。尾联“在家那汝觉，数舍许离情”是情感高潮，“那汝觉”可略带反问语气，“许离情”要读得深沉悠长。
句式仿写
本诗颔联“拥裘听水响，无寐到天明”是典型的“动作+感官+持续状态”句式，可用于描写特定环境下的个人体验。仿写示例：在寒冷的冬夜，可以写“围炉听雪落，静坐至更深”；在喧闹的车站，可以写“倚窗听人语，候车至夜阑”。这种句式能有效营造氛围，刻画人物状态。
名句应用场景
核心名句“在家那汝觉，数舍许离情”适用于表达“距离产生美/愁”或“失去才懂珍惜”的感悟。在写作中，可用于描述离开熟悉环境后才体会到其中的温暖与牵挂，如离家求学、异地工作、出国旅行等场景。例如，在写给家人的信中，可以化用此句表达思念：“昔日在家，常觉寻常；今隔千里，方知一饭一蔬皆含深情。”
关联知识图谱
《枫桥夜泊》（张继）同主题
两首诗均描写旅途夜泊，通过环境声响（钟声/雨声、水声）烘托孤寂氛围，并抒发旅人愁思。但张诗意境空灵悠远，杨诗则更显生活实感与质朴。
诚斋体同作者
本诗语言浅近明白，善用白描，捕捉生活细节（如“拥裘听水响”），情感自然流露，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、贴近生活的特点。
名句 CLASSIC LINES
在家那汝觉，数舍许离情
此联为全诗情感凝聚的核心名句。上句“在家那汝觉”以口语化反问，道出居家时对离愁的浑然不觉；下句“数舍许离情”则以“数舍”（几里路）的微小空间距离，反衬出内心“离情”的巨大与沉重。这种以近衬远、以淡写浓的手法，将抽象的思乡之情具象化，语言质朴而情感深挚，成为后世表达羁旅乡愁的经典句式。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待