拜大父墓

六载今如此,青松到屋梁。

何言声籍籍,直作去堂堂。

事已难追悔,天高只痛伤。

当时巴蜀使,书疏不能忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感追思
创作背景
六周年拜谒祖墓
本诗为南宋诗人苏泂时隔六年拜谒祖父墓葬时所作,创作时间大致为南宋宁宗嘉定年间。诗人见墓旁青松已长高,追忆祖父生前显赫声名与坦荡品行,联想到祖父任巴蜀地方长官时留下的书信教诲,因未能实现祖父的期许、未能尽孝而心生痛悔,遂写下这首诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律严谨,押韵规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世,宋代五言律诗在继承唐代格律的基础上更偏向平实抒情的风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人拜谒祖父墓葬时的深切怀念,包含对祖父光明磊落品行的敬仰,对时光流逝物是人非的感慨,以及未能好好尽孝的痛悔之情,情感真挚厚重,哀而不伤,符合中国传统孝文化的情感表达逻辑,是宋代悼亲诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大父是古代对祖父的尊称,是古典诗词中常见的亲属称谓。籍籍形容名声显赫、众人皆知的样子,多用来夸赞他人的声望。堂堂在这里形容人行事光明磊落、坦荡无私的状态。巴蜀使指在巴蜀地区任职的朝廷官员,巴蜀是现在四川、重庆一带的古称。书疏指书信、奏疏类的文字材料,这里特指祖父生前留下的书信教诲。通假字、古今异义字在本诗中没有出现,所有字词的含义均贴合宋代的通用用法,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句的意思是时隔六年,我今天再次来到祖父的墓前拜谒。第二句的意思是墓旁栽种的青松已经长高,树梢都碰到了墓边的屋梁。第三句的意思是不需要多说,祖父生前就声名显赫,受到很多人的敬重。第四句的意思是祖父一生行事光明磊落,离开人世的时候也坦坦荡荡没有遗憾。第五句的意思是过去的事情已经过去,就算后悔也没有办法追回来。第六句的意思是看着高远的苍天,我心里只剩下满满的痛楚和悲伤。第七句的意思是我还记得当年祖父担任巴蜀地区长官的时候。第八句的意思是他留下的书信和教诲,我直到现在也不敢忘记。
核心主旨概括
本诗围绕诗人时隔六年拜谒祖父墓葬的经历展开,首先描写了眼前墓旁青松长高的景象,侧面烘托出时间流逝的飞快。接着追忆了祖父生前显赫的声名和坦荡的品行,表达了对祖父的敬仰之情。随后直抒胸臆,抒发了物是人非、无法尽孝的痛悔和悲伤。最后落到祖父留下的书信上,表明自己会永远记得祖父的教诲。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了深厚真挚的亲情,情感非常有感染力。
跨学科 · 是什么
墓旁青松的文化寓意植物学
本诗中的青松出现在句“青松到屋梁”中。松树是大家非常熟悉的树种,四季常青,寿命很长。在传统文化里,青松一直是高洁、坚韧品格的象征,人们经常用青松来赞美正人君子的高尚品行。古代人在祖先的墓葬旁边种植松树,一是象征逝者的品格像青松一样高洁,二是寄托了希望先人福荫后代的美好愿望。本诗里的青松就是诗人祖父高洁品行的象征,也暗示了时间已经过去了很久。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候采用2-3的断句节奏,比如“六载/今如此,青松/到屋梁”,每句中间稍微停顿一下。整体的诵读语气要低沉舒缓,语速不要太快,要读出诗人内心的悲伤和追思之情。读到颔联“何言声籍籍,直作去堂堂”的时候,可以稍微加重语气,读出对祖父的敬仰感。读到颈联“事已难追悔,天高只痛伤”的时候,语气要放缓放轻,读出痛悔的情绪。尾联的语气要柔和,读出对祖父教诲的珍视感。整首诗的诵读情绪要层层递进,不要太平淡。
基础句式仿写指导
本诗首联“六载今如此,青松到屋梁”的句式非常适合用来表达物是人非的感慨,仿写的时候可以按照“时间/经历+今如此,具体景物+到/满/入+场景”的结构来写。首先确定你要表达的场景,比如久别回乡、重游旧地都可以。然后先点明过去了多久,再选一个能体现时间变化的具体景物来写。仿写示例:“一别今如此,苔痕到石床。”“三秋今如此,黄花满院墙。”“十年今如此,尘灰入旧箱。”仿写的时候注意前后两句的关联,景物要能烘托出时间流逝的感觉。
名句日常写作应用
核心名句“事已难追悔,天高只痛伤”非常适合用在表达对逝去亲人、好友的追思和遗憾的写作场景中。比如写怀念爷爷奶奶、外公外婆的记叙文,或者写追忆逝去师长的散文都可以用。应用示例:“直到爷爷下葬的那天,我摸着他生前给我买的玩具,才反应过来我再也见不到他了,真的是‘事已难追悔,天高只痛伤’,我之前总说等放假了陪他下棋,却再也没有机会了。”用的时候要贴合遗憾、追思的情绪,不要用在轻松的场景里。
关联知识图谱
苏泂同作者
苏泂是南宋中期的诗人,字召叟,号泠然斋,山阴(今浙江绍兴)人,是北宋宰相苏颂的后裔,一生未仕,游历四方,留下了八百多首诗作,风格清浅自然,多写日常生活与亲情友情,《拜大父墓》是他的经典代表作之一,收录于他的个人诗集《泠然斋诗集》中。

名句 CLASSIC LINES

事已难追悔,天高只痛伤
这句诗以平实直白的语言抒发了失去亲人后难以弥补的遗憾情绪。该句被历代多部宋诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待