泊通明

午夜通明泊,朝来自启篷。

骤看潮带雨,还作雪随风。

酒薄愁无料,诗难老未工。

疏寮有奇士,恨不此行同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思友 · 惋惜 · 羁旅 · 谦逊
创作背景
陆游中年宦游赴任途中泊舟通明堰
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,陆游赴浙东地方任职途中,于午夜停泊在通明堰码头,次日晨起见江岸潮雨雪交融的奇景,有感而发创作此诗,是其宦游时期的典型羁旅作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁成熟于初唐时期,在唐代得到极大发展,是唐宋时期文人常用的诗歌创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是冬日旅途中泊舟异乡的孤寂愁闷,二是未能与友人同游的遗憾怅惘,三是年老作诗仍觉功力不足的自谦态度,情感表达真挚朴实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“通明”指诗中停泊的地点通明堰,是古代浙东运河的水利设施。“启篷”指掀开船上的篷布。“料”在这里指愁绪的着落、依凭。“工”指诗作的精巧、工整。“疏寮”是南宋文人高似孙的号,这里代指这位友人。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写午夜时分船停泊在通明堰码头。第二句写早晨起来自己亲手掀开船的篷布。第三句写猛然间看见潮水裹挟着雨水翻涌。第四句写雨水又化作雪花随着寒风漫天飞舞。第五句写喝的酒度数很低,没办法消解心中的愁闷。第六句写诗作很难写好,年纪大了还是没练到精巧的地步。第七句写疏寮那里有一位才能出众的友人。第八句写遗憾这次出行没能和他一同前来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游的羁旅写景作品,记录了他宦游途中泊舟通明堰的所见所感。前四句写晨起见到的潮、雨、雪交织的冬日江景,画面生动鲜活。后四句抒发个人情感,既有旅途的孤寂愁闷,也有对友人的思念,还有对自己创作水平的自谦。全诗语言平易自然,情感真挚动人,没有刻意堆砌辞藻。
跨学科 · 是什么
通明堰水利工程地理学
通明堰位于现在的浙江省余姚市马渚镇,是浙东运河上的重要水利设施。它的主要作用是调节运河水位,方便船只通航,同时还能灌溉周边的农田。宋代的时候,浙东运河是重要的水运通道,很多官员、商人出行都会经过通明堰。现在通明堰的部分遗址还保存着,已经被列入浙东运河世界文化遗产的组成部分。它见证了中国古代水利工程的高超技术,也见证了浙东地区古代水运的繁荣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句按照“二三”的节奏停顿,比如“午夜/通明泊,朝来/自启篷”。首联读的时候语气要平缓,交代泊船的背景。颔联读的时候语速可以稍微加快一点,体现出突然见到奇景的惊讶感。颈联读的时候语速要放缓,语气沉郁,体现出心中的愁闷。尾联读的时候语气稍微上扬,带着一点遗憾的感觉。整体语速不要太快,情感要自然真挚,不要刻意夸张。
句式仿写指导
可以仿写“骤看潮带雨,还作雪随风”的对仗句式来写景。首先要确定两个相关联的自然景象,前半句写刚刚看到的景致,后半句写景致的变化。比如仿写春日景色可以写“乍看风携蕊,还作絮粘衣”,描写春风带着花蕊,后来变成柳絮粘在衣服上的场景。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,景物之间要有逻辑关联。这种对仗句式能让写景的文字更凝练,画面感更强。
名句写作应用
“骤看潮带雨,还作雪随风”这句可以用于描写冬春时节江边雨雪交替景色的作文中。比如写冬日去江边游玩的见闻时,就可以引用这句诗来形容突然遇到雨转雪的场景,能让文章更有文采。也可以用在描写江南冬季美景的散文里,体现江南冬景的灵动变化。还可以用在介绍浙东运河风光的游记类文章中,贴合当地的历史文化背景。引用的时候要注意和上下文的场景匹配,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同主题
《剑门道中遇微雨》也是陆游的羁旅写景作品,同样是写宦游途中的所见所感,和《泊通明》的创作背景、情感基调有很高的相似度,都是陆游中年时期的代表作。两首诗都采用了先写景后抒情的结构,语言平易自然,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

骤看潮带雨,还作雪随风
该句以凝练的白描手法刻画了冬春之交南方江岸潮、雨、雪三种景致交织的特殊景象,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待