在昔
在昔西游日，飘然入剑关。
酒醒天外驿，诗爽峡中山。
天地羁栖久，乡园缟素还。
不堪明镜里，重觅旧朱颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
陆游晚年忆入蜀经历所作
本诗为南宋诗人陆游晚年居山阴时创作。乾道六年（1170）陆游入蜀任夔州通判，后入王炎幕府，在蜀地宦游近九年，淳熙五年（1178）奉诏东归，还乡时恰逢家中亲人离世，穿戴丧服返家。晚年回看半生经历，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期，至初唐完全定型。全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范。五言律诗是古典诗歌中普及度极高的体裁，历代名家创作存量丰富，艺术表现力均衡。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进：第一层是对壮年入蜀快意经历的追忆，第二层是对多年宦游漂泊、还乡时遭逢家丧的沉郁伤感，第三层是对年华逝去、青春不再的深层怅惘。历代注本对本诗情感的解读无核心分歧，属于典型的晚年身世感怀作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
剑关指四川北部的剑门关，是古代入蜀的重要关隘。天外驿指地势极高、仿佛接近云天的驿馆。峡中山指长江三峡沿线的山地。羁栖指长久漂泊寄居在外地。缟素指白色的丧服，古代家中有亲人去世时亲属需要穿戴。朱颜指年轻时红润的容颜。所有字词都是宋代诗文常用的通用语义，没有生僻含义。
逐句白话释义
首句讲从前向西游历的时候，飘飘然进入了剑门关。第二句讲在高入云天的驿馆里酒醒之后，看着三峡的群山，诗思格外清爽畅快。第三句讲在天地间漂泊寄居了太久的时间，回到家乡的时候身上穿着白色的丧服。第四句讲不敢对着明亮的镜子细看，因为再也找不到从前年轻时候的红润容颜了。释义完全贴合字面含义，没有额外引申。
核心主旨概括
本诗通过对比壮年入蜀的快意经历和晚年还乡的沉郁境况，抒发了诗人对多年宦游漂泊的感慨，对亲人离世的伤痛，以及对年华逝去、青春不再的怅惘。全诗情感真挚，节奏平缓中有起伏，是典型的晚年感怀作品。普通读者可以轻松理解诗中蕴含的人生感慨，没有过高的理解门槛。
跨学科 · 是什么
剑门关地理特征地理学
剑门关是四川北部的重要地理标识，属于典型的丹霞地貌景观。这里地势险要，历来是进入四川盆地的必经关口，古代行人入蜀都要经过此处。现在剑门关是国家级5A旅游景区，保留了大量古代关隘的历史遗存。普通游客可以直观感受到古代诗句中描写的雄奇地势。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语速平缓，语调舒展，读出回忆的悠远感。颔联语速稍快，语调轻快明亮，读出壮年旅途的快意感。颈联语速放慢，语调沉郁，读出多年漂泊的沉重感。尾联语速最慢，语调低沉，读出年华逝去的怅惘感。每句五字的断句为二一二或二三节奏，比如“在昔/西游/日”“飘然/入/剑关”。诵读时不需要刻意夸张情绪，自然舒展即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“酒醒天外驿，诗爽峡中山”的对仗句式，前半句写个人状态，后半句写环境触发的感受。比如可以仿写“茶凉窗下案，墨香纸上花”，前半句写窗边案头茶凉的状态，后半句写纸上画作带着墨香的感受。仿写时要注意前后两句的词性对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。不需要严格符合平仄要求，只要语义对应通顺即可。
核心名句写作应用
“酒醒天外驿，诗爽峡中山”可以用于描写旅途畅快、文思迸发的场景，比如写旅行游记时可以引用该句表现路途中遇到的美景触发创作灵感的状态。“不堪明镜里，重觅旧朱颜”可以用于描写感慨时光流逝、青春不再的场景，比如写回忆童年、怀念青春的作文时可以引用该句表达对年华逝去的怅惘。引用时不需要额外解释，读者可以直观理解语义。
关联知识图谱
剑门道中遇微雨同主题
《剑门道中遇微雨》也是陆游入蜀途中创作的诗歌，和本诗同属入蜀宦游主题，都描写了蜀地旅途的经历与感受。两首诗都收录在《剑南诗稿》中，都是陆游入蜀时期的代表性作品。普通读者可以对照阅读，更全面理解陆游的入蜀经历。
名句 CLASSIC LINES
酒醒天外驿，诗爽峡中山
本诗颔联“酒醒天外驿，诗爽峡中山”，该句精准捕捉了蜀地旅途的疏朗快意，意象开阔高远，对仗工整自然。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待