玉麟堂上偶成
雨燕飞仍集，池荷密复疏。
无心应人事，随意数游鱼。
碑字千年冷，薰风五月初。
玉麟堂上客，曷日赋归欤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 闲适
月份五月
创作背景
溧阳学官任上闲作
本诗为元大德年间诗人仇远任溧阳路儒学教授时，公余在官署玉麟堂闲坐有感而作，创作动因来自宦游倦怠与归乡渴望，无明确特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁，为五言八句的律诗，格律严谨，颔联、颈联需对仗，是古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是公余闲坐时摆脱俗务的恬淡闲适，二是宦游在外对官场的倦怠与渴望归隐回乡的深切怅惘，情感层次清晰，基调淡远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
薰风指初夏的南风，曷日就是何日的意思，归欤是文言中表示归去的常用表述，碑字指古碑上镌刻的文字。整体字词通俗易懂，没有生僻字和通假字。
逐句白话释义
第一二句写：带着雨珠的燕子飞来又聚集在一处，池塘里的荷花长得有密有疏，错落有致。第三四句写：我没心思应付世俗的人事往来，悠闲地数着水里游来游去的鱼。第五六句写：古碑上的文字历经千年时光透着冷意，初夏的暖风吹来正是五月初的时节。第七八句写：我这个坐在玉麟堂上的客人，什么时候才能踏上归乡的路程呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在官署闲居时看到的日常景象，记录了自己闲散的生活状态，表达了对官场繁琐俗务的倦怠，以及渴望辞官归隐、回到家乡的真切心情。
跨学科 · 是什么
池荷的生物学特征植物学
诗句里写的池荷就是荷花，初夏时节荷花正处于生长旺期，荷叶和花苞陆续长出，所以会出现有密有疏的错落状态。荷花是水生植物，喜欢光照充足的静水环境，一般在6到9月开花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用二二三的断句节奏，前四句语气平缓放松，读出闲适的感觉，第五六句语速稍慢，读出厚重感，最后两句语气放轻，带一点怅惘的情绪。整首诗语速不需要太快，整体基调淡远平和。
基础句式仿写指导
可以模仿「无心应人事，随意数游鱼」的对偶句式，写日常的闲居状态，比如「无心刷手机，随意翻旧书」「无心赴饭局，随意种盆栽」，前后句结构对应，内容关联，就能写出自然的对偶句。
名句写作应用
「碑字千年冷，薰风五月初」可以用在写景、怀古类的作文里，比如逛古城看到古碑的时候，或者写初夏时节的游记的时候，用这句营造时空交错的氛围感，提升文字的质感。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首作品都表达了对官场俗务的倦怠，以及渴望归隐、回归田园家乡的核心诉求，情感内核高度一致，都属于古典归园主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
碑字千年冷，薰风五月初
该句为本诗核心名句，以时空交错的写法营造出苍凉又恬淡的独特氛围，历代多被选入闲适、怀古类诗选，常被文人引用表达对时光流逝的感慨与当下的松弛心境。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待