喜雨忽风作酬仲归

触石兴云走列峰,天官日日课分龙。

有怀竞喜神灵雨,无术添驱变化筇。

枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟。

连朝风伯何从恶,敢不凌兢为肃容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切
月份五月
创作背景
南宋末期乡居酬和
本诗为南宋末期文人卫宗武居乡期间所作,时逢分龙节后降雨润泽农田,不久又遇大风,诗人收到友人仲归的赠诗后创作此诗酬答,创作时间约为公元1260-1270年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在唐人格律基础上进一步拓展了题材与表达空间,成为古典文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是见甘霖普降的欣喜之情,其次是突遇狂风担忧损害农作物的忧虑之情,最后是回应友人赠诗的酬答之意,整体贯穿诗人对乡居农事与民生疾苦的关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,课分龙指分龙节期间官府组织祭龙祈雨的活动。第二,筇指竹杖,这里代指求雨用的法器。第三,号钟是古代著名的古琴,音色清亮悦耳。第四,凌兢形容人恐惧、敬畏的样子。第五,风伯是中国古代神话中专司刮风的神灵。第六,仲归是诗人友人的字号,具体身份已不可考。第七,触石兴云是古代对云形成原因的常见表述,指云气触碰山石生成。第八,神灵雨指人们认为是神灵降下的好雨。第九,溅瀑指瀑布飞溅的声音,这里用来形容大雨落下的声响。第十,连朝指连续好几天的时间。
逐句白话释义
第一句:云气触碰着山石升腾而起,在连绵的群峰之间快速游走。第二句:分龙节期间,天官每天都在考核各龙王爷分配雨水的职责完成情况。第三句:所有人都满怀期待,为神灵降下的好雨感到开心。第四句:我没有什么办法能驱使控制天气变化的神杖,让雨下得更久一些。第五句:我靠在枕头上,听着大雨落下像瀑布飞溅一样的美妙声响,心里十分欣喜。第六句:田地里农民们都很开心,那热闹的场面就像听到了号钟古琴奏出的悦耳乐曲一样。第七句:连续好几天,风伯为什么突然变得这么凶恶,刮起这么大的风。第八句:看到这样的狂风,我们怎么敢不心惊胆战,露出严肃敬畏的神情呢。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了诗人在分龙节前后的所见所感。第二,先是写降雨来临,所有人都因为久旱逢甘霖感到开心。第三,诗人躺在床上听着雨声,想到农田得到灌溉,百姓能够丰收,心里十分喜悦。第四,没想到好景不长,连续刮起了大风,诗人又开始担忧大风会毁坏庄稼,影响百姓的生计。第五,整首诗的情绪从喜悦慢慢转向担忧。第六,同时这首诗是诗人写给友人仲归的回赠作品,带有酬和友人的用意。第七,全诗始终围绕着对农事的关注展开,体现了诗人对普通百姓生活的关心。第八,诗歌语言朴实直白,没有过多华丽的修饰,情感十分真挚。第九,也反映了古代农耕社会里,天气对百姓生活的巨大影响。第十,让我们能够感受到南宋末期江南乡居的真实生活场景。
跨学科 · 是什么
山地成云现象地理学
第一,首句写的“触石兴云走列峰”是真实的山地气象现象。第二,暖湿气流在移动过程中遇到山峰阻挡,会沿着山坡向上抬升。第三,抬升过程中气温下降,水汽就会凝结成云。第四,在山区这种现象非常常见,尤其是春夏季节暖湿气流活跃的时候。第五,诗里描写的云在群峰之间游走的场景,就是这种气象现象的直观表现。第六,江南地区多低山丘陵,春夏季节很容易出现这种地形云。第七,这类云往往容易带来降雨,和诗里后续写的降雨情节是对应的。第八,古人观察到这种现象,就总结出了“触石兴云”的说法。第九,这种说法虽然不是现代科学的表述,但也符合日常观察到的实际情况。第十,现在我们用气象学知识就可以解释清楚这个现象的原理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢,语调要随情感变化调整。第二,前两联写云起、祈雨、喜雨的内容,语调可以稍微上扬,带出轻松喜悦的情绪。第三,第三联的“枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟”是核心名句,诵读的时候可以放慢语速,重音放在“欣”“乐”两个字上,突出喜悦的心情。第四,第四联写狂风突至的内容,语调要转成低沉,带出担忧的情绪。第五,断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为“二二三”的结构。第六,比如第一句断为“触石/兴云/走列峰”,第二句断为“天官/日日/课分龙”。第七,诵读的时候注意每联之间的停顿,首联、颔联、颈联、尾联之间可以稍作停顿,区分开诗歌的层次。第八,整体要读出诗歌情感从喜到忧的转变,让听众能感受到情绪的变化。第九,发音要清晰,每个字都要读到位,不要吞音。第十,可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌里的情感变化。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颈联“枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟”用了比喻的修辞手法,同时对仗工整,非常适合仿写。第二,仿写的结构可以采用“场景+感受+比喻”的结构,前后两句形成对仗。第三,比如我们写听到下雪的感受,可以仿写为“窗畔清声欣落絮,园中好景喻铺银”。第四,前半句写自己在窗边听雪落下的声音,像柳絮飘落一样,内心欣喜。第五,后半句写园子里的雪景,像铺上了一层白银,非常好看。第六,仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第七,还要注意前后两句的内容要相关,都是围绕同一个主题展开。第八,比喻的使用要贴切,符合实际场景的特点。第九,平时练习的时候可以多观察生活中的场景,用这种句式来记录自己的感受。第十,练习多了就能熟练掌握这种对仗比喻的句式,提升自己的写作水平。
核心名句日常写作应用
第一,“枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟”这句诗可以用在描写降雨、丰收喜悦、民生关怀相关的写作场景中。第二,比如写夏天久旱逢雨的作文时,可以引用这句诗来表达大家看到降雨的喜悦心情。第三,举例:“连续半个月的高温干旱终于结束,大雨倾盆而下,真可谓‘枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟’,农民伯伯们脸上都露出了久违的笑容。”第四,也可以用在描写乡村生活、农耕文化的文章里,表现普通百姓对丰收的期盼。第五,比如写乡村游记的文章时,可以引用这句诗来体现乡村生活和农事的紧密关联。第六,还可以用在表现关心民生、心系百姓主题的文章里,体现对普通民众生活的关注。第七,引用的时候要注意符合文章的语境,不要生硬套用。第八,这句诗的情感非常真挚,用在文章里能提升文字的感染力,让内容更有文化底蕴。第九,平时写作的时候可以多积累这类名句,用到合适的场景中。第十,也可以在日常交流的时候引用这句诗,表达对降雨的喜悦之情。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
第一,两首诗都是以降雨为核心主题,都表达了见到降雨的喜悦之情。第二,两首诗都关注到了降雨对农事的积极作用,体现了对民生的关切。第三,两首诗都采用了从景到情的写作顺序,情感表达真挚自然。第四,都是古典诗词中喜雨主题的代表性作品,历代都有很高的评价。第五,《春夜喜雨》是唐代的作品,本诗是宋代的作品,体现了不同时代文人对农事民生的共同关注。第六,两首诗都有广为流传的核心名句,经常被后人引用。第七,对比阅读两首诗,可以更好地理解喜雨主题诗词的特点。第八,也能感受到古典诗词中一以贯之的民本思想。第九,适合放在一起进行主题阅读,拓展对古典诗词的理解。第十,两首诗的创作背景都和作者的生活经历密切相关,情感都很真实。

名句 CLASSIC LINES

枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻号钟
本句为全诗核心名句,以形象的比喻描摹了降雨时的听觉感受与民间的喜悦氛围,历代宋诗选本多将此句作为宋代农事诗的代表性佳句收录,常用于表现农耕文化中对降雨的期盼与喜悦。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待