闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵

十行芝检从天下,六月荷花照水开。

未必便将东节去,不妨政用此时来。

安排过阙留中奏,想像攀辕恋别杯。

遣贺以时非造次,索公一笑簿书堆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
月份六月
创作背景
次韵贺升迁
本诗作于南宋孝宗朝后期,孟猷(字良甫)卸任婺州知州、调任江南东路转运判官之时,是彭龟年为贺友人升迁所作的次韵和诗,原韵脚为“堆”字。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为七言律诗正格。全诗共8句56字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵上平十灰韵部要求,是宋代典型的酬和类近体诗作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是对友人孟良父仕途升迁的诚挚祝贺,第二层是对其治理婺州期间惠民政绩的隐性肯定,第三层是对友人履新后践行民生理念的期许,兼有为官豁达心态的赞许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芝检指皇帝颁布的诏书,古代诏书用芝泥封印因此得名。婺印指婺州知州的官印,代指婺州知州职务。江东漕指江南东路转运判官,是宋代掌管一路财政、监察的官职。攀辕是指百姓挽留离任好官的传统说法。簿书堆指堆积的公务文书。这些字词都是宋代官场酬唱常用的通用表述,没有生僻含义,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写皇帝的诏书从京城传到婺州,宣布了升迁的好消息。第二句写此时正是六月,水边的荷花盛开得格外明艳。第三句说你不一定非要立刻赶去江东赴任。第四句说完全可以趁这个好时节多停留一阵。第五句可以想到你路过京城的时候,一定会准备好给朝廷的奏疏。第六句可以想象婺州的百姓会拉着你的车辕,不舍得你走,和你喝送别酒。第七句说我选这个时候来给你道贺不是莽撞的行为。第八句说我只求你在繁忙的公务之余,看到这首诗能露出一笑就好。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将升官的友人孟良父的祝贺诗。开头用诏书下达和荷花盛开的场景烘托喜事的愉悦氛围,中间既表达了对友人多留一阵的不舍,也肯定了友人在婺州的政绩得到百姓爱戴,最后点明自己贺喜的心意,希望友人即便到了新岗位公务繁忙,也能保持轻松豁达的心态。全诗内容直白平实,没有过分的浮夸赞美,符合朋友之间真诚交往的语气。
跨学科 · 是什么
婺州地理特征地理学
婺州就是现在的浙江省金华市,位于江南地区,水网密布,湖泊池塘众多,自古就有种植荷花的传统。农历六月的时候当地气温较高,降水充足,非常适合荷花生长,所以诗里写六月荷花照水开是完全符合当地的自然景观特征的,是诗人对真实场景的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏采用常规的“二二三”断句方式,比如“十行/芝检/从天下,六月/荷花/照水开”。诵读的时候首联语气要轻快,读出喜讯传来的愉悦感。颔联和颈联语气放缓,读出惜别的温柔感。尾联语气轻松俏皮,读出朋友之间开玩笑的亲切感。整体语速不需要太快,保持平和真挚的语气就可以。
句式仿写指导
可以模仿首联的对仗句式进行仿写,首先第一句写一个事件,第二句写对应的景物,形成情景对应的效果。比如可以仿写“一封喜报传家至,三秋金桂迎风开”,对应收到录取通知书的场景。也可以仿写“几缕春风吹地过,千山嫩草冒尖来”,对应春天到来的场景。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,场景要相关,读起来朗朗上口就可以。
名句写作应用指导
“十行芝检从天下,六月荷花照水开”可以用在描写收到好消息同时恰逢美好景色的场景,比如祝贺别人升职、考上大学的时候都可以用这句话来烘托喜悦的氛围。“索公一笑簿书堆”可以用在安慰工作繁忙的朋友、同事的时候,表达希望对方在忙碌的工作中保持轻松心态的祝福,非常适合用在日常的微信祝福、贺卡留言里。
关联知识图谱
彭龟年同作者
本诗作者为南宋官员、理学家彭龟年,他字子寿,号止堂,为官刚正,诗文风格平实真挚,有《止堂集》传世。本诗是其酬唱类诗作的代表作品之一,完全符合他一贯的创作风格。
七言律诗同体裁
本诗是典型的七言律诗作品,属于近体诗的一种,成熟于唐代,在宋代得到广泛发展,是古代文人酬唱常用的体裁之一,格律严谨,对仗工整,适合表达含蓄复杂的情感。

名句 CLASSIC LINES

十行芝检从天下,六月荷花照水开;索公一笑簿书堆
这两句是本诗核心名句,首联以祥瑞意象对应升迁喜讯,情景交融自然贴切;尾句以豁达调侃收束,既呼应次韵要求,又凸显对友人政务能力的信任,后世多被用作祝贺官员调任的经典用句。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待