过金陵四首 其三

飞鸿渺渺衬蒹葭,蓼岸红饶小穗花。

此是秋光最佳处,江湖何处不思家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
月份九月
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人苏泂《过金陵四首》组诗第三首,创作于宋宁宗嘉定年间诗人游历江南途经金陵时。当时宋金处于和议状态,南北文人往来频繁,苏泂行旅至金陵江边,见秋日江岸典型风物,触发羁旅愁思创作此组诗,全程未涉及作者个人生平其他信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,萌芽于南朝,定型于初盛唐时期。每首全诗四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律规范。宋代七言绝句在继承唐代创作传统的基础上,更侧重炼字与理趣表达,成为文人日常抒情写景的常用体裁。本诗是南宋七言绝句的典型作品,严格遵循近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日行旅途中触发的羁旅乡思,情感层次清晰:先以对金陵秋景的赞美铺垫情绪,再以反问句式将个人思乡之情推广为所有漂泊者的普遍共情,情感表达克制含蓄,兼具个人情感与普世共鸣。历代主流解读均认可其乡思内核,部分学者认为暗含南宋文人的隐性家国之思。

基础解读 READING

语文核心知识
蒹葭
蒹葭是古典诗词中常见的意象。它的本义指还没有长出穗的芦苇。属于多年生水生草本植物,多生长在江河湖岸边。每年秋季蒹葭会逐渐变白,氛围感极强。早在《诗经》中就有“蒹葭苍苍,白露为霜”的经典描写。后世常用来烘托清冷、萧瑟的秋日氛围。本诗里的蒹葭就是指金陵江边生长的芦苇丛。和飞鸿搭配共同构建了辽阔清寂的秋景画面。
蓼岸
蓼岸指长满蓼草的江岸。蓼草是常见的一年生草本植物。它适合生长在水边、湿地等湿润的环境中。秋季会开出红色或白色的穗状小花。色彩明艳,是秋日江边的典型景观。古典诗词中常用来点缀秋景,增添画面的色彩感。本诗里的蓼岸就是金陵江边长满红蓼的江岸。和前一句的蒹葭形成远近、色彩的鲜明对比。
逐句释义
第一句“飞鸿渺渺衬蒹葭”的白话释义为:远飞的大雁身影模糊缥缈,映衬着江边成片的芦苇丛。第二句“蓼岸红饶小穗花”的白话释义为:长满红蓼的江岸一片艳红,开满了小小的穗状花朵。第三句“此是秋光最佳处”的白话释义为:这就是秋日风光里最美好动人的地方。第四句“江湖何处不思家”的白话释义为:漂泊在江湖上的人,走到哪里不会思念自己的家乡呢。
全诗主旨
这首诗是诗人路过金陵时所作的写景抒情绝句。前两句集中描写了金陵江边的秋日典型景色。由远及近描绘了飞鸿、蒹葭、红蓼花三种景物。构建了一幅色彩鲜明、层次丰富的秋日江岸图。第三句直接表达了对眼前秋景的赞美之情。第四句自然引出自己漂泊在外的思乡情绪。整首诗语言平实自然,没有华丽的辞藻。情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
红蓼植物学
诗中提到的蓼花就是我们现在说的红蓼。它属于蓼科蓼属的一年生草本植物。适合生长在水边、湿地等湿润的环境中。花期一般集中在每年的6到9月,果期在8到10月。开花时会长出密集的淡红色穗状花序,远远看去一片艳红。是我国南北各地都十分常见的野生植物。古代文人常把它作为秋景的典型意象写入诗词中。本诗里的红蓼就是金陵江边自然生长的野生植株。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏舒缓,诵读时语气要柔和悠长。第一句“飞鸿渺渺/衬/蒹葭”,在“渺渺”和“衬”后面稍作停顿。重读“渺渺”二字,读出飞鸿远飞的辽阔感。第二句“蓼岸红饶/小穗花”,在“红饶”后面停顿。重读“红饶”,读出江岸花团锦簇的明艳感。第三句“此是秋光/最佳处”,在“秋光”后停顿,重读“最佳处”,读出赞美语气。第四句“江湖何处/不思家”,在“何处”后停顿,放慢语速,读出思念的绵长感。整体诵读速度控制在每分钟30到40字左右,尾音适当拉长。
句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句写景、后两句抒情的结构进行仿写。先选取两种典型的季节景物作为描写对象。前两句要准确写出景物的色彩和形态特点。比如可以写春日景色:“桃花灼灼映堤沙,岸柳轻垂细叶芽。”后两句直接点明情感,形成景与情的自然衔接。接着后面可以写“此是春光最佳处,客居谁不忆乡家?”仿写时要注意第二句和第四句的尾字尽量押韵。整体语言要平实自然,不要过度堆砌华丽的辞藻。
名句应用指导
名句“此是秋光最佳处,江湖何处不思家”适合在表达秋日思乡的场景中使用。比如国庆假期在外旅游看到秋日美景时,可以发朋友圈配这句诗。也可以在写给家乡亲人的书信、消息里引用这句诗。还可以在描写秋日景色的学生作文里作为开头或者结尾使用。比如写秋游的作文时,看到江边秋景就可以用这句诗引出自己的感受。引用时可以直接用整句,也可以单独用前半句赞美秋日景色。单独用后半句时可以用来表达任何时候在外的思乡之情。使用时不需要修改字词,直接引用原文即可。
关联知识图谱
《诗经·秦风·蒹葭》同意象
本诗中使用的蒹葭意象最早出自《诗经·秦风·蒹葭》。《诗经·蒹葭》中“蒹葭苍苍,白露为霜”是蒹葭作为秋日意象的最早经典描写。两首作品都用蒹葭烘托清冷的秋日氛围。都以蒹葭作为触发情感的媒介。《诗经·蒹葭》抒发的是求而不得的怅惘,本诗抒发的是思乡之情。二者都属于古典诗词中典型的借景抒情作品。后世很多写秋日的诗词都沿用了蒹葭这个意象。这个意象的文化内涵从先秦到南宋一直保持着延续性。
苏泂《过金陵四首》其余三首同组作品
本诗是苏泂所作《过金陵四首》组诗中的第三首。组诗四首都是作者途经金陵时所作的七言绝句。其余三首也都围绕金陵的秋景和历史人文展开描写。第一首写金陵的历史遗迹,第二首写江边的渔人生活。第四首写夜晚的金陵江景,四首诗内容各有侧重。整体都贯穿了作者途经金陵时的所见所感。组诗共同构成了作者对南宋时期金陵风貌的完整记录。是研究南宋金陵地区社会风貌的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

此是秋光最佳处,江湖何处不思家
本句为全诗核心名句,语言平实自然,景情融合巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待