过金陵四首 其四

高资店里主人婆,万福官人问讯和。

安稳在家能几日,别时不似见时多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 感慨 · 羁旅
创作背景
游历金陵途经高资店所作
本诗为南宋诗人苏泂游历建康府(即金陵)途中,留宿高资镇旅店时所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间。创作动因是诗人受到旅店女店主的热情问候,在旅途劳顿中被平凡的善意触动,由此联想到自身常年漂泊的状态,进而生出对聚散无常的感慨,没有涉及复杂的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁萌芽于南朝,成熟于唐代,是古典诗词中普及率极高的文体类型。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,进一步向世俗化、生活化方向发展,更注重日常场景的书写与个体情感的表达。本首作品完全符合七言绝句的格律规范,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对旅店主人善意相待的温暖触动,第二层是由此触发的羁旅漂泊的怅惘,以及对人生普遍聚少离多的深沉感慨。情感表达质朴真挚,没有刻意的雕琢修饰,具有极强的普适共情力,历代主流解读均将其定位为书写羁旅愁思与人生聚散的优秀短篇作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.高资店是宋代金陵周边高资镇上的旅店名称,是过往商旅停留住宿的场所。2.万福是宋代女性向人行礼的常用礼节,行礼时双手抱拳放在胸前,微微躬身,同时口称“万福”表达问候。3.官人是宋代普通民众对陌生男性、外出旅客的尊称,体现了当时的社会称呼习惯。4.问讯和指的是旅店女店主问候的语气十分温和友善,让人感觉亲切。5.安稳是安定、平稳的意思,这里特指安安稳稳待在家里、不用奔波的状态。6.别时指的是离开家、在外出行漂泊的时间。7.见时指的是和家人团聚、停留在家中的时间。8.整首诗的用词都十分通俗,贴近宋代民间的日常口语表达,没有晦涩的内容。
逐句白话释义
1.第一句描写的是高资镇旅店里的女店主,是诗歌叙事的核心人物。2.第二句写女店主对着过路的诗人行礼问候,语气十分温和友善,态度非常亲切。3.第三句是诗人的内心感慨,想到普通人安安稳稳待在家里的日子,其实根本没有几天。4.第四句承接上一句的感慨,说人们离别的时间、在外漂泊的时间,本来就比和家人团聚相见的时间要多得多。5.前两句是对现实场景的直白描写,没有添加任何修饰性的内容。6.后两句是诗人由眼前场景触发的直接感慨,也是整首诗想要表达的核心内容。7.整体释义完全贴合诗歌的字面意思,没有添加额外的文学化演绎内容。8.读者可以通过直白的释义快速理解整首诗的基本内容,不需要额外的背景知识辅助。
核心主旨与内容概括
1.这首诗的核心内容是诗人途经高资镇旅店,受到女店主的热情问候,由此触发了内心的感慨。2.诗人常年在外漂泊游历,很少有时间安稳待在家里,对聚少离多的状态有很深的体会。3.店主的善意问候让他在旅途劳顿中感受到了短暂的温暖,也进一步让他联想到了自己的漂泊处境。4.整首诗没有宏大的叙事内容,只是从一个非常小的日常场景切入,抒发了普适的人生感慨。5.核心主旨是表达对羁旅漂泊生活的怅惘,以及对人生普遍聚少离多的深沉感叹。6.情感表达十分真挚,很容易让有类似经历的读者产生强烈的共鸣。7.整首诗的篇幅很短,但是蕴含的情感厚度却十分饱满。8.它的内容贴近普通大众的生活体验,没有门槛,任何读者都能快速理解它要表达的情感。
跨学科 · 是什么
高资镇地理位置地理学
1.高资镇位于现在的江苏省镇江市丹徒区西部,紧邻长江,地理位置十分优越。2.宋代的时候它属于建康府也就是现在的南京管辖,是金陵通往苏南、浙江地区的必经交通要道。3.当地有长江渡口,水路和陆路交通都十分便利,所以过往的商旅、行人非常多。4.也正是因为交通便利,当地的旅店业在宋代十分发达,有很多供行人停留住宿的店肆。5.它的位置距离宋代金陵城的核心区域大概有一百多里路,是出入金陵的重要门户节点。6.直到现在高资镇仍然是长江沿岸的重要工商业集镇,交通枢纽的属性一直没有改变。7.这里属于典型的亚热带季风气候,四季分明,宋代的时候江南地区经济十分繁荣,当地的商贸活动非常活跃。8.了解它的地理位置就能理解为什么诗人路过金陵的时候会在这里停留住宿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏采用七言绝句常规的“四三”断句模式,每句前四个字为一个停顿,后三个字为一个停顿。2.第一句“高资店里/主人婆”语速平缓,语气平实,读出叙事的感觉即可。3.第二句“万福官人/问讯和”语气要稍微柔和一点,体现出店主问候时的温和态度。4.第三句“安稳在家/能几日”语速放慢,重读“能几日”三个字,读出反问的语气,带出感慨的情绪。5.第四句“别时不似/见时多”语速进一步放缓,重读“别时”和“见时”,读出深沉的怅惘感,尾音适当拉长后收束。6.整体诵读的语速不需要太快,整体基调偏向平和深沉,不要读得过于激昂。7.诵读的时候可以适当调整呼吸,在每句的停顿处换气,保证语气连贯顺畅。8.按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的基本情感,也符合古典诗词的诵读规范。
句式仿写指导
1.这首诗的写作结构是“先写日常小场景,再引发普遍感慨”,仿写的时候可以沿用这个结构。2.前两句写自己日常生活中遇到的一个小场景,可以是遇到的人、看到的事,用词要平实直白,不需要华丽的修饰。3.后两句从这个小场景切入,引出一个具有普适性的人生感悟或者情感表达,要贴合前面的场景,不要显得突兀。4.仿写的时候可以不用严格遵守格律,只要保持每句七字的句式即可,降低写作的难度。5.比如可以仿写为“村口亭边老阿婆,招呼行客语气和。奔波在外经年月,归处哪如别处多”,就是完全沿用了原诗的结构。6.也可以仿写城市生活的场景,比如“外卖站里小哥多,接单赶路不停歇。安稳休息能几日,加班更比空闲多”,贴合现代生活的内容。7.仿写的重点是学习这种“以小见大”的写作方法,从微小的日常场景里提炼出普遍的情感。8.这种仿写练习可以有效提升观察生活、提炼情感的写作能力,适合各个阶段的写作者练习。
名句日常写作应用
1.核心名句“安稳在家能几日,别时不似见时多”可以应用在多种日常写作场景中。2.最常用的场景是写思乡、羁旅主题的作文,比如描写常年在外务工的农民工群体,就可以用这句话来形容他们很少能回家团聚的状态,非常有共情力。3.也可以用在写亲情主题的作文里,比如写自己的父母常年在外工作,很少能陪伴家人,用这句话来表达对亲人的思念,以及对聚少离多状态的怅惘。4.还可以用在描写春运、节日返乡的散文里,用这句话来烘托人们奔波回家团聚的不易,凸显出团聚的珍贵。5.写毕业季、同学分离的内容时也可以用这句话,表达对同窗相聚时光的珍惜,以及对未来聚少离多的感慨。6.应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词,适配现代语境,比如改成“安稳在家能几日,离别总比相聚多”。7.引用的时候最好结合具体的场景,不要生硬堆砌,这样才能更好地发挥名句的情感感染力。8.这句话的普适性很强,几乎所有涉及聚散、思乡、亲情的写作场景都可以适用。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
1.《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的经典羁旅诗作品,和本诗主题高度一致,都是书写诗人漂泊在外时的所见所感。2.两首诗都是从旅途当中的小场景切入,抒发羁旅的愁思,情感表达都十分真挚,具有极强的共情力。3.两首诗的篇幅都很短小,都是经典的短篇羁旅诗代表,被历代诗词选本广泛收录。4.两首诗的核心名句都流传极广,直到现在仍然经常被人们引用。5.它们都没有宏大的叙事内容,都是聚焦于诗人个体的情感体验,很容易让读者产生共鸣。6.两首诗分别代表了唐宋两个朝代羁旅诗的不同风格,唐代的更偏意境营造,宋代的更偏直白抒情。7.把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解唐宋羁旅诗的风格差异。8.二者属于典型的同主题不同时代的经典作品,关联逻辑十分清晰。

名句 CLASSIC LINES

安稳在家能几日,别时不似见时多
以直白的反问句式道出了人生普遍的聚散常态。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待