送王处士

王门岂无酒,侯门岂无肉。

主人贵且骄,待客礼不足。

望尘而拜者,朝夕走碌碌。

王生独拂衣,遐举如云鹄。

宁归白云外,饮水卧空谷。

不能随众人,敛手低眉目。

扣门与我别,酤酒留君宿。

好去采薇人,终南山正绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别 · 高洁
创作背景
长安送别归隐友人
本诗作于唐宪宗元和三年(公元808年),白居易时任长安左拾遗。创作动因是友人王姓处士不愿依附权贵,决意离开长安归隐终南山,临行前向诗人辞行,诗人遂作此诗相送。学界目前对王处士的具体身份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟,不受近体格律的平仄、对仗、句数限制,形式自由灵活,便于抒发直白浓烈的情感。历代文体评价中,五古被视为古体诗的核心体裁,兼具质朴刚健与表意深厚的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是批判权贵阶层的骄奢傲慢、趋炎附势者的庸碌卑微,二是高度赞美王处士不慕荣利、坚守气节的高洁品格,同时寄托了诗人对友人归隐生活的美好期许与赞赏。历代主流解读均认为本诗是白居易正直人格与隐逸向往的直接投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
处士指古代有才德而隐居不做官的人。望尘而拜指看到权贵车马扬起的尘土就下拜,形容人谄媚趋炎附势的样子。采薇人指隐居的人,典故出自伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的故事。酤酒指买酒。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外拓展生僻义项,这些都是古诗中常见的常用词汇。
逐句白话释义
王侯权贵的家里难道没有酒,难道没有肉吗?只是这些主人地位高贵又骄横,对待客人的礼节十分不周。那些趋炎附势的人,从早到晚忙忙碌碌地奔走在权贵门下。只有王处士独自拂衣而去,像云中的天鹅一样高飞远走。他宁愿回到白云之外的山里,喝着山泉水卧在空旷的山谷中。他不愿意跟着众人一样,缩着手低着眉讨好权贵。他敲我的门和我告别,我买了酒留他住一晚。放心去吧你这像伯夷叔齐一样的隐士,终南山现在正是一片翠绿的好时节。
核心主旨概括
这首诗是白居易写给即将归隐的王处士的送别诗。诗里先批判了权贵的骄纵和趋炎附势者的卑微,接着赞美了王处士不慕名利、坚守气节的高洁品格,最后表达了对友人归隐生活的美好祝福。整首诗情感直白真挚,立场鲜明,很容易让读者感受到诗人的正直品格。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
大家平时说的终南山属于秦岭山脉的一部分,就在现在的陕西西安南边。这里气候适宜,植被非常丰富,春天的时候满山都是绿色,景色特别优美。从古至今很多隐士都选择在终南山隐居,所以它在古诗里经常用来指代隐居的地方。大家可以结合地理常识理解这句诗的画面感,不需要记忆太专业的地理数据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,前四句批判权贵的部分语气要稍微沉重一点,语速稍慢。中间四句赞美王处士的部分语气要变得明快,带着赞赏的感觉。最后四句送别的部分语气要温和,带着祝福的感觉。断句可以按照每两句一组停顿,重点名句可以适当放慢语速加重语气,比如「宁归白云外,饮水卧空谷」这两句要读得舒展一点。
句式仿写指导
大家可以学习诗里用对比突出人物品格的写法,先写反面的群体形象,再写正面的个体形象。比如可以写「闹市岂无乐,华堂岂无欢。世人逐利走,熙熙复攘攘。君独归园田,栽花种竹旁」,就是用普通人追逐热闹的场景和归隐者的悠闲做对比。仿写的时候不需要讲究严格的格律,把对比的逻辑写清楚就可以。
名句应用场景
「宁归白云外,饮水卧空谷」这句可以用来赞美别人不慕名利的高洁品格,比如写同学的人物作文的时候,可以说「我的学长拒绝了大企业的高薪offer,选择回到乡村做老师,颇有『宁归白云外,饮水卧空谷』的风范」。「好去采薇人,终南山正绿」可以用来送别去乡村或者小众领域发展的朋友,表达美好的祝福。
关联知识图谱
伯夷叔齐采薇首阳山同典故
本诗中的「采薇人」用的就是伯夷叔齐的典故,伯夷叔齐是商朝末年的贵族,商朝灭亡后他们不愿意吃周朝的粮食,就隐居在首阳山采薇而食,最后饿死在山里,后世就用「采薇」来指代隐士的生活。这个典故是古诗中非常常见的隐逸类典故,大家可以记住这个关联。
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是经典的隐逸主题诗歌,和本诗一样都表达了对世俗名利的厌弃,对归隐生活的喜爱。大家读了这首诗之后可以去读陶渊明的这首饮酒诗,能更好地理解古代文人的隐逸思想。

名句 CLASSIC LINES

宁归白云外,饮水卧空谷;好去采薇人,终南山正绿
这四句是本诗的核心名句,生动刻画了王处士的高洁形象与归隐的美好意境。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待