纳粟

有吏夜叩门,高声催纳粟。

家人不待晓,场上张灯烛。

扬簸净如珠,一车三十斛。

犹忧纳不中,鞭责及僮仆。

昔余谬从事,内愧才不足。

连授四命官,坐尸十年禄。

常闻古人语,损益周必复。

今日谅甘心,还他太仓谷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农
创作背景
江州任上目睹催粮场景
本诗创作于唐宪宗元和年间,作者时任左拾遗(或翰林学士)等职,在长安目睹或听闻催粮场景,结合自身为官十年的经历,写下此诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五字,格律限制较为宽松,押韵灵活,可自由换韵。该体裁起源于汉代民歌,在魏晋南北朝时期逐步成熟,到唐代成为文人创作反映现实内容的常用体裁。历代文人多用五言古诗写作叙事、讽喻类作品,承载社会现实内容的功能突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对中唐时期底层农户遭受苛重赋税剥削的深切同情,对胥吏催粮暴虐行径的批判;二是作者反思自身为官多年无功受禄的愧疚心理,暗含对不合理赋税制度的反思。历代主流解读均将本诗归为白居易讽喻诗的代表性作品,其自我忏悔的写作角度在同类作品中极为罕见。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的重点词是纳粟,指古代农户向官府缴纳粮食作为赋税。第二个是扬簸,指用簸箕扬起粮食,筛去里面的糠秕、尘土等杂质。第三个是斛,是古代的容量单位,唐代一斛大约等于现在的60升。第四个是太仓,指古代京城储存粮食的官方仓库,这里指代官府发放的俸禄。第五个是从事,这里指担任官职。第六个是四命官,唐代官制中四命指正六品到从五品的官职级别。第七个是坐尸,指占着职位不做事,白拿俸禄。第八个是损益周必复,指得失、盛衰是循环往复的。第九个是谅,指确实、果真的意思。第十个是僮仆,指家里的仆人、雇工。
逐句白话释义
第一句的意思是有官吏深夜敲响农户的家门。第二句是高声喊叫着催促农户缴纳粮食税。第三句是农户家里人不等天亮就起床忙活。第四句是在打谷场上点起了灯烛连夜劳作。第五句是把粮食扬簸筛选得像珠子一样干净。第六句是装了满满一车,足足有三十斛。第七句是他们还担心粮食不符合官府的验收标准。第八句是害怕连累家里的仆人也遭到鞭打责罚。第九句是从前我错误地做了朝廷的官员。第十句是内心十分惭愧,觉得自己的才能不足以胜任职位。第十一句是连续被授予四次官职提升。第十二句是白拿了十年的朝廷俸禄却没有做出贡献。第十三句是常常听古人说过这样的话。第十四句是得失盛衰是循环往复,一定会有报应的。第十五句是今天我遇到这样的情况确实甘心情愿。第十六句是就当是把我从前从官府拿的俸禄粮食还给百姓吧。
核心主旨与内容概括
本诗分为前后两个部分,前八句描写了中唐时期普通农户被官府连夜催促缴纳粮食税的悲惨遭遇,后八句是作者的自我反思与忏悔。全诗通过白描的手法,真实反映了当时苛重的赋税制度给底层百姓带来的深重苦难。作者没有仅仅停留在批判官府的层面,而是将自己也纳入反思的对象,认为自己无功受禄本质上也是剥削百姓的一员。全诗语言质朴直白,情感真挚恳切,充满了对底层百姓的深切同情,也体现了作者强烈的社会责任感。
跨学科 · 是什么
唐代赋税制度历史学
唐代前期实行租庸调制,农户可以缴纳粮食、布匹或者服役来抵扣赋税。唐代中后期实行两税法,农户主要按照土地面积缴纳粮食和铜钱作为赋税。纳粟是唐代农户最主要的赋税缴纳形式之一,也就是直接向官府缴纳粮食。中唐时期战乱频繁,官府赋税负担不断加重,农户常常要缴纳远超规定数额的粮食。负责催缴赋税的胥吏常常借机盘剥百姓,故意刁难农户,索要好处。如果农户缴纳的粮食不符合标准,就会遭到鞭打责罚,甚至还要补缴更多的粮食。很多农户因为沉重的赋税负担破产,被迫流离失所。这一制度是中唐时期社会矛盾激化的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要沉重、平实,不需要过于夸张的情感表达。前八句描写百姓疾苦的部分,语速要稍慢,读到“夜叩门”“高声催”“犹忧纳不中”这些地方的时候,语气要稍重,突出百姓的惶恐和胥吏的暴虐。后八句自我反思的部分,语速可以稍缓,语气要诚恳,体现作者的愧疚之情。断句的时候,每五个字为一个停顿,比如“有吏/夜叩门,高声/催纳粟”。注意韵脚的重读,比如“粟”“烛”“斛”“仆”“足”“禄”“复”“谷”这些韵脚字要稍微加重读音,体现五言古诗的韵律感。诵读的时候要带着对百姓的同情和对作者反思精神的认同,情感要真挚,不要过于空洞。整首诗的诵读时长控制在1分30秒到2分钟之间比较合适。
句式仿写指导
本诗采用的白描手法非常适合仿写,开头直接点出核心场景的写法可以借鉴。仿写的时候可以先观察生活中的一个具体场景,比如快递员深夜送件、环卫工人清晨扫街等,用直白的语言直接描写场景。比如可以仿写开头:“有快递员夜叩门,高声喊取快递”,直接点出核心事件。然后再描写人物的行动,比如“家人不待披衣,起身开门接应”。然后再加入自己的感受或者反思,比如“我常坐享便利,愧于劳者辛苦”。仿写的时候不需要用过于华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的情感就好。可以学习本诗前后对比的结构,前半部分叙事,后半部分抒情议论,结构清晰,容易掌握。这种写法非常适合写叙事类、纪实类的作文,能够让内容更加真实感人。
名句应用示例
核心名句“有吏夜叩门,高声催纳粟”可以用来描写古代苛政的场景,也可以用来引申为不合理的催缴行为。比如写关于古代赋税制度的作文的时候可以用:“白居易笔下‘有吏夜叩门,高声催纳粟’的场景,正是中唐苛重赋税制度的真实写照,反映了底层百姓的深重苦难。”也可以用在反映社会现实的文章里,引申为不合理的催缴行为:“现在有些地方不合理的催缴行为,和古代‘有吏夜叩门,高声催纳粟’的场景何其相似,应该引起我们的反思。”这个名句还可以用在关于中国古代史的学习笔记里,用来佐证中唐时期的社会矛盾。日常写作中使用这个名句,能够增强文章的历史厚重感,让表达更加有说服力。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》和《纳粟》都是白居易的讽喻诗作品,都属于白居易新乐府创作的范畴。两首诗都采用白描手法,反映中唐时期底层百姓被剥削的悲惨遭遇,批判当时的不合理制度。两首诗的语言都质朴直白,情感真挚,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。两首诗都是中唐现实主义诗歌的代表性作品,具有很高的思想价值和艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

有吏夜叩门,高声催纳粟
该句是本诗的核心名句,开篇直接点出核心场景,极具画面冲击力。该句语言直白质朴,完全采用白描手法,是白居易新乐府作品“文章合为时而著,歌诗合为事而作”创作主张的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待