金陵杂兴二百首 其四八

日日花光乱酒光,青帘绿树映红妆。

今年幸得元戎伴,三到钟山共草堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感游赏
创作背景
南宋建康任职期间游赏记事
该作是苏泂《金陵杂兴二百首》组诗的第四十八首,创作于南宋宁宗年间苏泂任职建康府幕僚时期。当时他与时任建康府军政长官交好,多次结伴游览钟山周边景致,这首诗就是记录三人同游的经历,属于即时有感而发的记游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是中国古典诗歌的经典体裁,全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。这种体裁在唐代发展成熟,宋代延续了创作传统,兼具短小精悍、意蕴丰富的特点,适合记录即时的生活感受与景致观察。
情感 · 解读
全诗核心情感是闲适愉悦的游赏兴致。一方面展现了对金陵春日明媚风物的喜爱之情,另一方面抒发了与志同道合的友人结伴出游的满足感,整体基调轻松明快,没有沉重的身世感慨或家国忧思,是典型的日常记游类作品的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
我们先来看这首诗里的重点字词“元戎”。“元戎”在古代的本义是指大型的战车。后来逐渐引申为军队的统帅、地方的军政长官。这首诗里的“元戎”就是指当时镇守建康的最高军政长官。另一个重点词“青帘”指的是古代酒店门口挂的青色酒旗。是古代用来招揽顾客的标识物。“红妆”本来指女子的妆容,这里代指穿鲜艳衣服的女性游人。“草堂”指的是钟山里的简陋居所,也可指草堂寺这类景点。
逐句白话释义
第一句的意思是每天盛放的鲜花的光彩,和宴席上酒水的光晕交相错杂在一起。第二句的意思是青色的酒旗、翠绿的树木,映衬着穿红色衣服的女性游人。第三句的意思是今年我非常幸运,能够得到统帅的陪伴一同出游。第四句的意思是我们前后三次到钟山的草堂一同游览赏玩。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的内容,读者很容易就能理解诗里描写的场景。大家可以直接通过字面意思感受到当时游赏的轻松氛围。这也是宋代日常记游诗的常见特点,偏向写实风格。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人记录自己在金陵任职期间的一次游赏经历。当时正值春日,金陵的景色非常优美,诗人和当地的军政长官结伴出游。他们前后三次到钟山的草堂游览,路上看到了盛开的鲜花、路边的酒旗、翠绿的树木还有游玩的游人。大家一边喝酒一边赏景,整个过程非常轻松愉快。诗人就把这段经历写了下来,用来纪念这次美好的出游。整首诗没有复杂的寓意,就是单纯抒发自己游赏时的愉悦心情。大家读的时候可以直接感受到诗人当时的轻松状态。
跨学科 · 是什么
钟山地理属性地理学
诗句里提到的钟山就是现在南京的紫金山。它位于南京市的东部,是南京地区海拔最高的山。这座山的山体有很多紫色的页岩,在阳光照射下会呈现出紫金色的光泽,所以也叫紫金山。现在钟山是国家级风景名胜区,里面有明孝陵、中山陵、灵谷寺等很多著名景点。它自古以来就是南京的文化名山,很多古代文人都写过关于钟山的诗歌。这首诗里描写的钟山春景,和现在钟山春天的景致也基本一致。大家去南京旅游的时候也可以去钟山,感受一下诗里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏来断句。每一句的断句节奏都是“二二三”的结构。第一句读的时候就是“日日/花光/乱酒光”,重音放在“乱”字上。第二句是“青帘/绿树/映红妆”,重音放在“映”字上。第三句是“今年/幸得/元戎伴”,语气可以稍微舒缓一点。第四句是“三到/钟山/共草堂”,结尾语气轻快上扬,读出愉悦的感觉。整体诵读的速度可以稍快,不用太沉重,符合诗歌轻松的基调。大家多练习几次就能把握好诵读的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句的句式来进行仿写。这个句式的特点是用两个名词加一个动词连接,形成色彩对比的画面。核心结构是“XX乱XX,XX映XX”,前后半句都用色彩鲜明的意象来组合。比如我们写春日江边的景色就可以仿写成“日光乱水光,青山映白墙”。写秋天的街市景色可以仿写成“灯影乱月影,金桂映朱楼”。仿写的时候要注意前后两个意象要有关联性,动词要符合两个意象的互动特点。大家平时练习写作的时候可以多尝试用这种句式,能让你的文字更有画面感。这种句式不管是写记叙文还是散文都非常实用。
名句写作应用
这首诗的核心名句“日日花光乱酒光,青帘绿树映红妆”可以用在很多日常写作的场景里。比如你写春日出游的游记的时候,就可以用这句诗来引出你看到的热闹春景。你写城市的春日风物特色的时候,也可以用这句诗来烘托城市里春日的热闹氛围。你写和朋友结伴出行的美好经历的时候,也可以用这句诗来铺垫出游时的美好环境。比如你写去杭州西湖春游的作文,就可以写“西湖边春光明媚,到处都是‘日日花光乱酒光,青帘绿树映红妆’的热闹景象,我和朋友们一路说笑,心情格外舒畅”。大家可以根据自己的写作场景灵活调整使用方式,能让你的作文增色不少。
关联知识图谱
苏泂《金陵杂兴二百首》组诗同组作品
本诗是苏泂《金陵杂兴二百首》的第四十八首。这组诗一共有二百首,都是苏泂在建康任职期间写的,内容涵盖了金陵的风物、历史、日常等各个方面,是研究南宋金陵社会风貌的重要材料。大家如果对这首诗感兴趣,可以去读同组的其他作品,能更全面地了解当时金陵的生活场景。

名句 CLASSIC LINES

日日花光乱酒光,青帘绿树映红妆
该句是本诗的核心名句,以鲜明的色彩堆叠手法构建了极具画面感的春日游赏场景。这句诗没有使用复杂的修辞,仅通过意象的并列就展现了金陵春日的繁盛热闹氛围,后世描写南京春日风物的作品多有化用该句的情况,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待