谕友

“谕”是劝谕、开导的意思。“索索”是形容叶片飘落时发出的细碎声响。“悒悒”形容人愁闷不开心的样子。“青云心”指人想要做官、实现远大抱负的志向。“穷通”分别指人生境遇的困顿和顺遂。这些字词都是唐代十分常用的口语化表达，理解起来没有太大难度。大家只要把这些字词的意思搞清楚，就能轻松读懂整首诗的内容。

昨天夜里下了一场霜，把你院子里的槐树都冻坏了。干枯的叶子没等变黄，就沙沙地往下落。我怜惜你被这时节的景物触动，早上起来走到台阶前面。迎着风踩着落叶站着，半天都脸色哀伤。往西望着长安城，十二条街道上到处是歌声乐声。哪个人不寻欢作乐，只有你心里满是忧愁。太阳在头顶上飞快溜走，年轻的容颜在镜子里慢慢衰老。这辈子想要平步青云的志向，已经消散变成了死灰。我今天送给你一句话，比喝上千杯酒还有用。这话虽然很粗俗，却能解开你愁闷的心怀。豪门里有功勋权贵，陋巷里有安贫乐道的颜回。困顿和顺遂各有各的命，和有没有才华没关系。想通这个道理你自然就心胸开阔了，用不着等着别人来安排。

这首诗写作者看到友人因为秋霜降下冻落槐树的景象触动，感伤自己仕途不顺、年华老去，心情十分低落。于是作者写下这首诗劝慰友人，告诉他人生的困顿和顺遂都是命运安排，和才华高低没有必然关系，劝他放下执念，放宽心胸，不要被一时的失意困住。整首诗语言十分直白，就像朋友之间面对面聊天，没有什么晦涩的地方，很容易就能感受到作者对友人的关心。