金陵杂兴二百首 其一五六
白下城东送客时，同来何事不同归。
君归说似西园柳，遮莫轻绵一片飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅 · 送别
创作背景
嘉定年间金陵游宦作
本诗是苏泂《金陵杂兴二百首》组诗的第156首，创作于南宋宁宗嘉定年间，当时诗人以幕僚身份游宦金陵，某日在城东送别返乡友人时即兴创作，是其羁宦时期真实心境的投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，宋代在承接唐风的基础上更偏向生活化、口语化的抒情表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是送别友人的不舍怅惘，二是自身游宦异乡不得归乡的无奈，三是对故乡的深切牵挂，情感表达含蓄深沉，兼具生活化的亲切感与艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
白下城是南京的古称。西园柳指代故乡家园的柳树，古代柳常与思乡、送别关联。遮莫是唐宋时期口语，意思是务必、千万不要。轻绵指柳絮，是柳树的种子，表面有白色绒毛，春季随风飞散。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字与古今异义。
逐句白话释义
第一句写我在白下城的东边送别友人的场景。第二句感慨我们明明一起结伴来到金陵，为什么你能回去我却不能和你一起回去。第三句写我叮嘱你回到家乡之后，一定要告诉西园的柳树。第四句写千万不要让哪怕一片柳絮随便乱飞。整诗释义直白易懂，没有晦涩的引申义。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在金陵城东送别返乡的友人，感慨二人同来却不能同归的无奈，通过叮嘱友人给故乡的柳树带话的细节，委婉抒发了自己游宦异乡不得归的怅惘，还有对故乡的深切牵挂之情。全诗情感真挚，充满生活化的亲切感。
跨学科 · 是什么
白下城地理考证地理学
白下城的旧址位于今天江苏省南京市玄武区北部，紧邻长江，东晋至隋唐时期都是金陵地区的核心行政驻地。宋代虽然官方名称为建康府，但文人依然习惯用白下作为金陵的别称，来体现城市的历史底蕴。现在南京还有白下路等地名保留了这个古称。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用2-3的断句节奏：白下城东/送客时，同来何事/不同归，君归说似/西园柳，遮莫轻绵/一片飞。整体语气要平缓柔和，读第二句“同来何事不同归”的时候可以稍微加重反问的语气，最后一句要读得轻一些，带出怅惘的余味。整首诗的诵读时长控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗第二句的反问句式“XX何事不同归”，用来表达分离的怅惘情绪。比如和朋友一起出去旅行，朋友提前返程就可以写“同游何事不同归”；大学毕业舍友各奔东西，可以写“同窗何事不同归”。仿写的时候要注意句式保持一致，反问的语气要贴合具体的场景，不要生硬套用。
名句写作应用指导
核心名句“同来何事不同归”可以用在三类写作场景中：第一类是送别主题的作文，用来抒发和亲友分离的不舍；第二类是乡愁主题的散文，用来表达自己远离故乡不得归的怅惘；第三类是回忆类的叙事文，用来感慨物是人非的变化。比如写毕业季的文章就可以用“站在学校门口看着同学陆续离开，突然就理解了古人说的‘同来何事不同归’的怅惘”。
关联知识图谱
苏泂《金陵杂兴二百首》组诗同组作品
本诗是苏泂《金陵杂兴二百首》的第156首，该组诗是诗人游宦金陵期间创作的大型七绝组诗，全组诗围绕金陵的自然风光、人文历史、个人生活展开，全面反映了南宋中期金陵的社会风貌与诗人的羁旅心境。
王维《送元二使安西》同主题
本诗与王维《送元二使安西》都是七言绝句体裁的送别诗，都在送别场景中融入了个人的深层情感，都采用了借景抒情的表达手法，都是中国古代送别诗中的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
同来何事不同归
本句以直白的反问手法抒发了羁旅者不得归乡的怅惘。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待