金陵杂兴二百首 其一五八

清明过了日晴佳,九十韶光便有涯。

恨杀东风太豪横,夜来吹尽海棠花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
金陵杂兴组诗创作
本诗为《金陵杂兴二百首》组诗第一五八首,创作于宋宁宗嘉定年间,是作者寓居金陵时吟咏当地四时风物、日常观感的系列作品之一,组诗整体风格清新自然,多记即时所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一,擅长以短小篇幅抒发凝练情感,历代文人多有佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对暮春时节美好春光逝去的怅惘与遗憾,情感层次平缓真挚,无激烈悲戚情绪,是古典惜春主题诗词中较为清新直白的一类,符合南宋中后期文人吟咏日常风物的普遍情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“韶光”指美好的春光,也泛指美好的时光。“恨杀”是古代口语化表达,意思是恨极了、非常讨厌。“豪横”此处指蛮横、不讲道理,用来形容东风的猛烈。“夜来”指昨天夜里,是古代常用的时间表述词。这些字词都是宋代口语入诗的典型体现,没有生僻含义,理解难度较低。大家日常阅读中也能在其他宋代诗词里见到类似的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是清明节气过去之后,天气晴朗非常舒服。第二句的意思是总共九十天的美好春光,很快就要走到尽头了。第三句的意思是我实在太讨厌这东风了,它简直太蛮横不讲道理。第四句的意思是昨天夜里它刮了一整晚,把所有的海棠花都吹落干净了。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原本的含义,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了清明过后的晴朗春日,诗人看到春光即将结束,又发现夜里的东风把海棠花都吹落了,由此生出了对美好春光逝去的遗憾心情。整首诗内容非常生活化,是诗人看到日常景色时的即时感受,没有复杂的深层寄托,情感直白又真挚,很容易让读者产生共鸣。哪怕是没有太多古典诗词基础的人,也能轻松理解这首诗想要表达的情绪。
跨学科 · 是什么
海棠花生物学特性植物学
我们平时常见的观赏海棠主要有西府海棠、垂丝海棠等品种,它们的花期一般只有十到十五天左右。清明时节江南地区气温升高快,同时春季多大风天气,很容易让已经到了花期末尾的海棠花瓣集中脱落。大家如果春天去公园看海棠,也会发现清明过后海棠基本就没有花了,这是很正常的自然现象。这首诗里写的场景是完全符合现实中的植物生长规律的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,第一句要读得平缓舒展,突出春日晴朗的舒服感觉。第二句语速稍慢,带出一点春光将尽的怅惘感。第三句语气可以稍微加重一点,读出诗人略带不满的情绪。第四句语速放缓,语气放轻,读出花落尽的遗憾感。断句的话按照“二二三”的节奏就可以,比如“清明/过了/日晴佳”,“九十/韶光/便有涯”。大家多练几遍就能找到合适的诵读感觉了。
基础句式仿写指导
大家仿写的时候可以学习这首诗“先点时节→再点感受→最后点明原因”的结构,还可以学习把自然事物拟人化的手法。比如写夏天的雨就可以仿写成:“梅雨季过日微热,三月暑气渐渐生。恨杀骤雨太急性,午后打尽石榴花。”仿写的时候不用刻意追求格律,只要把结构和拟人手法用上就可以。大家可以多试试写自己身边看到的季节景色,很容易就能写出通顺的句子。
名句写作应用指导
“恨杀东风太豪横,夜来吹尽海棠花”这句可以用在描写美好事物意外消逝的场景里。比如你养了很久的花被风刮坏了,就可以在日记里写“昨天忘了把窗台上的海棠搬进来,真是恨杀东风太豪横,夜来吹尽海棠花”。也可以用在感叹春游计划被恶劣天气打乱的场景里。只要是表达美好事物被外力破坏的遗憾,都可以用这句,会让你的表达更有文采。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都属于惜春主题的作品,都描写了春日里风吹花落的场景,都抒发了对春光逝去的遗憾情绪,情感都直白真挚,容易引发读者共鸣,都是古典惜春诗词中的经典短篇作品。
杜牧《泊秦淮》同主题
两首诗都是以金陵为创作背景的作品,都描写了金陵地区的特色风物,都是古典诗词中吟咏金陵的经典作品,对后人了解不同时期金陵的地域文化有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

恨杀东风太豪横,夜来吹尽海棠花
该句以直白的拟人手法刻画东风形象,突破了传统诗词中东风温柔和煦的固定意象,情感表达直白真挚。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待