金陵杂兴二百首 其一八四

高资冢上五楼穹,先祖曾经相哲宗。

乱后伤心余石马,小孙来补万株松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 感慨
创作背景
南宋宁宗嘉定年间祭扫先祖墓
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,苏泂游历金陵时,祭扫位于高资乡的四世祖苏颂墓,见战乱后墓园损毁严重,仅剩石马留存,遂作此诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗中的七言绝句体裁,是宋代近体诗创作的典型形式,每句七字,共四句,格律严谨,适合抒发短平快的情感。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层:一是对先祖苏颂的崇敬与追念之情,二是对战乱破坏、世事变迁的痛惜感慨之情,三是作为家族后代传承家族精神的责任担当与家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“高资冢”指位于宋代建康府高资乡的苏氏先祖墓园,是诗人先祖苏颂的安葬地。“五楼穹”特指墓园中修建的五层高耸祭祀建筑,形制规格匹配先祖的宰辅身份。“相哲宗”中的“相”作动词用,意为担任宰辅辅佐君主,此处指先祖曾在宋哲宗在位期间出任宰相职务。“乱后”特指经历两宋交替之际的宋金战争动荡,北宋覆灭、宋室南渡的历史变故。“石马”是中国古代贵族、官员墓道旁常设的石刻瑞兽,是墓园等级的标志性陈设。“小孙”是诗人对自己的谦称,点明自己作为苏氏后代的身份。“补万株松”指诗人祭扫时看到墓园松树因战乱损毁,特意补种上万株松树的行为。这些字词均贴合宋代丧葬习俗与诗人的身份语境,没有生僻字,语义直白明确。
逐句白话释义
第一句开篇直接点明场景:高资乡的苏氏先祖墓园中,五层的祭祀建筑高高耸立,气势恢宏。句中的“穹”字突出了建筑的高耸状态,也暗含先祖身份的尊崇地位。第二句承接上句,点明墓园主人的身份:自己的先祖曾经辅佐宋哲宗,曾在朝中担任宰相的重要职务。这句话交代了家族的显赫家世,也为后续的情感抒发做了铺垫。第三句笔锋一转,写经历两宋战乱之后,曾经恢宏的墓园已经损毁严重,只剩墓道旁的石马孤零零留存下来,看到这般景象让诗人十分伤心。句中的“余”字突出了战乱破坏的严重程度,只剩石马一件遗存,其他建筑都已损毁。第四句写诗人作为先祖的后代小孙,今天特地来到墓园,补种上万株松树,以此寄托对先祖的追念。这句话以具体的行动收尾,情感真挚质朴,没有刻意的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人苏泂《金陵杂兴二百首》中的作品,是诗人祭扫先祖墓园时所作。诗歌开篇先描绘了先祖墓园的现状与先祖的显赫身份。随后笔锋一转,写出战乱之后墓园损毁的残败景象,寄寓了诗人对世事变迁的感慨。最后以自己补种松树的行动收尾,抒发了对先祖的深切追念之情。整首诗语言质朴直白,没有过多华丽的修饰,情感真挚深沉,发自肺腑。诗歌既包含了对家族过往显赫家世的自豪,也包含了对战乱破坏的痛惜。同时也体现了诗人对家族传承的责任感,以及对先祖的敬重之心。整体情感层次清晰,情感表达自然流畅,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
宋哲宗与苏颂史实历史学
宋哲宗赵煦是北宋第七位皇帝,在位时间为公元1085年至1100年。诗中提到的先祖是苏颂,是北宋著名的政治家、科学家,确实曾在宋哲宗在位期间担任尚书右仆射兼中书侍郎,也就是宰相职务。苏颂在任期间为官清廉,政绩突出,还主持创制了水运仪象台,科技成就也十分卓著。两宋交替之际的宋金战争爆发后,北宋覆灭,宋室南渡,大量北方的墓葬、建筑都遭到了破坏。高资乡的苏氏墓园也在这场战乱中受到了严重损毁,只剩墓道旁的石马留存。诗中描写的场景完全符合北宋末年至南宋初年的历史背景,具有很高的史料参考价值。这段历史记载也为理解这首诗的情感提供了重要的背景支撑。相关历史事件的记载也来自于《宋史》等官方史料,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要偏慢,语气要深沉,情感要真挚,体现出追念先祖的庄重感。第一句“高资冢上/五楼穹”,在“上”字后面稍作停顿,重音放在“五楼穹”上,突出建筑的高耸。第二句“先祖曾经/相哲宗”,在“经”字后面稍作停顿,重音放在“相哲宗”上,突出先祖的身份显赫。第三句“乱后伤心/余石马”,在“心”字后面稍作停顿,语气要放缓,重音放在“余石马”上,体现出伤感的情绪。第四句“小孙来补/万株松”,在“补”字后面稍作停顿,语气要坚定,重音放在“万株松”上,体现出责任感。整首诗的诵读要注意情感的递进,从开篇的平缓到中间的伤感再到结尾的坚定。诵读时不要加入过多夸张的情绪表达,要贴合诗歌质朴的风格。整体诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“场景描写+身份交代+现状描写+行动收尾”的七言绝句结构,非常适合仿写怀人、记事类的短诗。仿写时可以先选取一个具体的场景作为开篇,比如老家的老屋、校园的老槐树等。第二句可以交代这个场景相关的人物身份或者过往的故事。第三句可以写现在这个场景的现状,比如老屋坍塌、老槐树只剩下树干等。第四句可以写自己的具体行动,比如修缮老屋、给老槐树浇水等。仿写时语言要质朴直白,不要过多使用华丽的辞藻,情感要真挚。可以参考这首诗的押韵方式,押平声韵,让读起来朗朗上口。仿写示例:“老屋阶前老桂丛,当年祖父手植待秋风。如今只剩残枝在,我为添肥待发萌。”
名句日常写作应用
“乱后伤心余石马,小孙来补万株松”这句名句可以用在描写家族传承、追念先祖的作文场景中。比如写自己回老家祭扫祖坟,看到祖坟的景象,就可以引用这句诗来表达自己的心情。也可以用在描写文化遗产保护的作文中,比如描写经历战乱之后的文化古迹只剩残迹,后人来修复保护的场景。比如写圆明园的保护工作者修复古建筑的场景,就可以化用这句诗来表达对文化传承的责任感。还可以用在描写灾后重建的场景中,表达人们在灾难之后重建家园,传承精神的内容。引用这句诗的时候可以直接引用,也可以根据语境稍作化用,贴合写作的内容。这句诗情感真挚,很容易引起读者的共鸣,增强文章的感染力。应用时要注意贴合语境,不要用在过于欢快的场景中。
关联知识图谱
苏颂人物关联|历史关联
苏颂是北宋著名的政治家、科学家,是这首诗作者苏泂的四世祖。苏颂曾在宋哲宗在位期间担任宰相职务,政绩突出。他还主持创制了水运仪象台,是中国古代著名的科技发明。苏颂的墓葬就在宋代建康府高资乡,也就是这首诗中提到的高资冢。这首诗就是苏泂祭扫苏颂墓时所作,苏颂是这首诗的核心关联历史人物。了解苏颂的生平事迹,可以帮助我们更好地理解这首诗的情感内涵。苏颂的生平记载来自于《宋史·苏颂传》,可信度很高。苏颂的科技成就与政治成就都十分突出,是中国古代著名的历史人物。

名句 CLASSIC LINES

乱后伤心余石马,小孙来补万株松
这两句是这首诗的核心名句,语言质朴,情感真挚,集中体现了诗人的痛惜与担当之情。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待