复过二首 其二

西风奕奕细吟商,客枕凄然一夜凉。

吟尽苹花浑可事,少留荷叶盖鸳鸯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂
创作背景
南宋遗民流亡创作
本诗作于元世祖至元年间,是南宋灭亡后诗人谢枋得拒不仕元、辗转流亡于闽赣边境水乡时,二度经过旧游之地所作,创作动因是秋夜寒凉触发的客居愁思与对乱世中平凡生灵的关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗符合平起首句入韵的七绝格律规范,用韵属平水韵下平七阳部。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是流亡客居的凄清孤寂之感,第二层是在乱世中对微小美好事物的珍视与守护意愿,是南宋遗民诗人家国情怀的微观投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奕奕”形容西风轻柔吹拂的状态。“吟商”指西风带着秋天的肃杀之声,古代五音中的商对应秋季。“客枕”指客居异乡时睡的枕头,代指客居生活。“浑可事”意思是完全不算什么事,不值得在意。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不用额外记忆生僻典故。这些字词都是古典诗词中描写秋景、客居的常用词汇,日常生活中也偶尔会用到。
逐句白话释义
第一句写轻柔的西风不断吹拂,传来秋天特有的肃杀声响。第二句写我这个客居异乡的人躺在床上,一整夜都觉得凄清寒凉。第三句写对着水边的苹花吟完所有的诗,这本来就是无关紧要的小事。第四句写只希望多留几片荷叶在水面,给水里的鸳鸯遮一遮风寒。大家可以对照原文逐句理解,没有隐晦的深层指代,字面意思就可以完整传递诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人流亡途中秋夜独宿的所见所感,先写秋风吹拂带来的寒凉与客居的孤寂感,后转而写自己不在意吟诗作赋的小事,只希望留荷叶给鸳鸯遮蔽风寒。整首诗的情感从凄清转为柔软,表达了诗人在困顿的流亡生活中,依然保有对弱小生命的关怀、对平凡美好事物的珍视。大家读完就能很清晰地感受到诗人善良柔软的内心世界,没有复杂的晦涩内容。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气偏轻柔舒缓。第一句“西风奕奕/细吟商”中间在“奕奕”后面断句,读出西风轻柔吹拂的感觉。第二句“客枕凄然/一夜凉”在“凄然”后面断句,读出淡淡的孤寂感。第三句“吟尽苹花/浑可事”在“苹花”后面断句,语气可以稍微放松一点,读出不在意的感觉。第四句“少留荷叶/盖鸳鸯”在“荷叶”后面断句,语气要放得更柔,读出温暖的期许感。大家可以多练几遍,很容易就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后一句的“少留+事物+动作+对象”的句式,用来表达对微小美好的珍视。比如可以写“多留檐角挂月光”“留盏灯影照归人”“少摘花枝留蜜蜂”这类句子。仿写的时候不用严格符合格律,只要句式结构一致,情感真诚就可以,平时写日记、发朋友圈的时候都可以用这种句式,能让表达更有诗意。
核心名句写作应用
“少留荷叶盖鸳鸯”这句可以用在描写对平凡美好事物的守护、对弱小生命的关怀的写作场景里。比如写环保主题的作文可以用:“我们不用做什么惊天动地的大事,只要能做到‘少留荷叶盖鸳鸯’,给身边的小生命多留一点生存空间,就是对自然最好的保护。”写社会关怀主题的文章也可以用,表达对普通人的善意,适用性非常广。
关联知识图谱
《武夷山中》同作者|同主题
《武夷山中》也是谢枋得流亡时期所作的七言绝句,同样描写了他流亡时期的生活状态与内心坚守,和本诗的创作时间、核心情感高度一致,都是谢枋得遗民诗的代表作品。大家读完本诗之后可以去读这首《武夷山中》,能更好地理解诗人的内心世界。

名句 CLASSIC LINES

少留荷叶盖鸳鸯
该句以细腻的温情笔触打破了遗民诗一贯的沉郁风格。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待