次韵刍父上巳日同游朱园四首 其二

野水青山非昔祠,奠觞那复计醇醨。

抛梁有咏谁其续,除却灵均世不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 愁思
创作背景
上巳日同游朱园唱和
本诗为南宋诗人苏泂所作组诗《次韵刍父上巳日同游朱园四首》的第二首,创作于上巳日诗人与友人刍父同游朱园时,诗人见园内旧时屈原祠已荒废,触景生情次友人原韵创作此诗,创作时间为南宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于近体诗范畴的七言绝句,是绝句的常见类型,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在两宋时期是文人即兴唱和、抒怀写景的常用体裁,历代文体定位为近体诗的基础形制之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是对爱国诗人屈原的追慕、凭吊之意,第二层是面对先贤祠庙荒废、先贤精神鲜为人知的现状,抒发的文脉传承断裂的怅惘与忧思,历代解读对这一情感指向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
上巳日
上巳日是中国传统节日,时间为农历三月初三,古代民间有在这一天祓禊祈福、郊外游春、祭祀先贤的习俗,是春季重要的传统节日之一,历代都有相关的民俗活动记载,普通大众都能理解这个节日的基本含义。
醇醨
醇指味道醇厚的好酒,醨指味道淡薄的劣酒,两个字合在一起泛指酒的品质好坏,在这里诗人用这个词表达自己祭奠的心意远比酒的品质重要,不需要用好坏来衡量祭奠的诚意,是古诗中常用的对举词汇。
灵均
灵均是战国时期楚国爱国诗人屈原的字,屈原是中国浪漫主义文学的奠基人,也是著名的爱国先贤,历代文人凭吊屈原的作品中经常用灵均来指代他,是古典文学中常见的代称,大众对这个指代基本都有认知。
逐句白话释义
第一句写野水环绕着青山,从前的屈原祠已经不在原来的地方了,只剩下自然山水还和从前一样。第二句写我拿起酒洒在地上祭奠先贤,哪里还会计较手里的酒是醇厚还是淡薄呢。第三句写从前建屋抛梁时传唱的歌咏屈原的作品,现在还有谁能续写出来呢。第四句写除了屈原本人,现在世上的人大多都不知道这些作品的内涵和精神了。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人上巳日和友人同游朱园的所见所感,诗人看到曾经的屈原祠荒废,就用酒祭奠屈原,通过对抛梁歌咏无人能续的感慨,表达了对屈原的敬仰追慕之情,也抒发了对先贤精神和相关文化逐渐被人遗忘的怅惘,整体情感真挚朴素,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是中国古老的传统节日,最早可以追溯到先秦时期,节日的传统活动包括到水边洗濯去垢、祈福消灾,还有郊外游春、宴饮唱和、祭祀先贤等内容,古代文人常常会在上巳日结伴出游,留下很多相关的诗作,这个节日至今在部分地区还有相关的民俗传承。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,带着淡淡的怅惘感,第一句的断句为野水青山/非昔祠,重读“非”字,突出祠庙不在的失落感。第二句断句为奠觞/那复/计醇醨,重读“那复”,突出不在意酒品质的态度。第三句断句为抛梁有咏/谁其续,重读“谁其续”,带出反问的语气。第四句断句为除却灵均/世不知,语速放缓,读出感慨的情绪,整体诵读时间控制在20秒左右就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿“除却XX世不知”的句式来创作句子,首先要明确你想要突出的核心对象,然后把对象填在XX的位置,用来表达这个对象独一无二的地位,比如写老师的奉献可以写“除却春蚕丝吐尽,谁人润物世不知”,写梅花的品格可以写“除却寒梅迎雪放,谁先报春世不知”,仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,保持字数和节奏和原句一致就可以。
名句写作应用
核心名句“抛梁有咏谁其续,除却灵均世不知”可以用在和文化传承、追慕先贤相关的写作场景里,比如写关于传统文化保护的作文时,可以用这句话引出对非物质文化遗产传承现状的思考,写关于爱国主题的作文时,可以用这句话表达对屈原等爱国先贤的敬仰,写作文的时候直接引用这句之后,再结合自己要表达的观点展开就可以,能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《端午》(文秀)同主题
两首作品都是凭吊屈原的经典诗作,都表达了对屈原的敬仰之情,主题内核高度一致,都是大众熟知的描写屈原的古典作品,适合放在一起对比阅读理解。
《兰亭集序》(王羲之)同节日
两部作品都创作于上巳日,都记录了文人上巳日结伴游赏的活动,都属于上巳节相关的经典文学作品,能够帮助理解古代上巳节的民俗文化。

名句 CLASSIC LINES

抛梁有咏谁其续,除却灵均世不知
本句是全诗核心名句,直白抒发了诗人对屈原精神传承现状的感慨,后世常被用于表达对文化先贤的追慕、对文脉断层的忧思,历代评注多认可该句是宋诗中凭吊屈原类作品的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待