寄赵大资

刘向拳拳老更忠,外家恩泽尽侯封。

分明社稷苍生计,只在平居畎亩中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 赞美
创作背景
南宋苏泂寄赠之作
这首诗是南宋诗人苏泂写给时任资政殿大学士的赵姓官员的寄赠作品,创作于南宋宁宗时期。诗人借西汉刘向忠直进谏、反对外戚专权的史事,类比赞美赵大资忠诚正直、心系家国的品格,表达自己对对方的推崇与认可。作品没有涉及过多的私人内容,核心是对家国情怀的肯定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝,到唐代正式定型,是中国古典诗词中最常见的体裁之一。七言绝句篇幅短小,适合抒情、说理,很多诗人都擅长创作这种体裁,留下了大量的经典作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对忠诚正直、心怀社稷苍生的贤臣品格的赞美,同时也肯定了普通百姓也可以拥有家国情怀的普适价值。诗人的情感真挚恳切,没有刻意的修饰,传递出中国古代文人以天下为己任的担当精神。这种情感内核是中国传统文化中的宝贵精神财富,具有跨越时代的价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是‘拳拳’,意思是诚恳、深切的样子,多用来形容人的忠诚之心。第二个重点词是‘外家’,指的是皇帝的母族或者妻族,也就是古代的外戚群体。第三个重点词是‘侯封’,意思是授予侯爵的爵位,是古代很高的勋贵封赏。第四个重点词是‘社稷’,原本指代土神和谷神,后来逐渐成为国家的固定代称。第五个重点词是‘苍生’,指的是普通百姓,也就是全体底层民众。第六个重点词是‘平居’,意思是平时、日常的生活状态,没有特殊事件发生的平常日子。第七个重点词是‘畎亩’,字面意思是田地、田间,也常用来代指民间、不在朝堂为官的在野身份。这些字词都是古诗文的常用词汇,掌握后可以迁移到其他同类作品的解读中。理解这些字词的准确含义,是读懂整首诗的基础前提。
逐句白话释义
第一句的意思是,西汉的著名贤臣刘向,年纪越老,对国家的忠诚就越发诚恳深切。第二句的意思是,刘向所处的时代,皇帝的外戚们靠着皇家的恩泽,全都被授予了侯爵的封号,权势极大。第三句的意思是,那些明明白白、关乎国家命运走向和普通百姓生计的重要考量。第四句的意思是,并不只存在于朝堂之上的官员心中,就算是身处田间地头的普通人,也会怀揣这样的考量。这首诗的释义完全贴合字面含义,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解文本内容。每一句的释义都严格对应原文的语序,没有调整内容顺序,保证了和原文的对应性。大家可以对照原文和释义,快速掌握每一句的基础含义。如果有不确定的字词,可以结合前面的重点字词注释进行对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人苏泂写给一位赵姓资政殿大学士的寄赠作品。诗人借用西汉贤臣刘向的历史典故,赞美了对方忠诚正直、心怀国家和百姓的宝贵品格。诗人同时也点明了一个朴素的道理,那就是关乎国家和百姓的大事,从来不是只有朝堂官员才会关心,普通百姓也会时刻放在心上。整首诗的语言朴实直白,没有华丽的修饰,情感却十分真挚恳切。这首诗的情感内核十分正向,传递出了中国古代文人以天下为己任的担当精神。哪怕是没有为官的普通人,也可以拥有心系家国的高尚情怀。这种情怀不分身份地位,是中国传统文化中非常宝贵的精神财富。大家可以通过这首诗,感受到古代文人的家国担当精神。
跨学科 · 是什么
西汉刘向与外戚封侯史实历史学
这首诗前两句提到的刘向是西汉后期的著名宗室大臣、文学家。刘向为人忠诚正直,当时汉成帝的母族王氏外戚权势滔天,很多外戚都被封侯,掌控了朝政大权。刘向多次向汉成帝上书进谏,反对外戚专权,希望皇帝能够整顿朝局,维护刘氏的统治。这段历史是真实存在的,记载于东汉班固编撰的《汉书·刘向传》当中。诗人借用这段真实的历史,来类比自己寄赠的对象赵大资的品格。这段史实的可信度极高,是经过历代史学家考证确认的内容。大家了解这段历史背景,就能更好地理解诗人用典的用意。这段历史也反映了西汉后期外戚专权的政治特点,是了解西汉晚期政局的重要参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓庄重,体现出诗歌的厚重感。第一句‘刘向拳拳老更忠’,重音放在‘拳拳’和‘忠’上,读出对刘向忠诚品格的赞美语气。第二句‘外家恩泽尽侯封’,重音放在‘尽’上,读出对外戚权势滔天的感叹语气。第三句‘分明社稷苍生计’,重音放在‘社稷’和‘苍生’上,读出对家国大事的郑重感。第四句‘只在平居畎亩中’,重音放在‘只在’和‘畎亩’上,读出点明主旨的肯定语气。每一句的停顿可以按照‘二二三’的节奏来划分,也就是七言诗的常规断句方式。比如第一句可以断为‘刘向/拳拳/老更忠’,这样读起来节奏清晰,朗朗上口。大家可以多练习几次,就能找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的‘分明……只在……’句式非常适合用来点明主旨,大家可以学习仿写这个句式。仿写的时候,前半句可以先点明你要描述的核心事物或者核心观点,后半句点明这个事物或者观点的存在场景。比如我们可以仿写为‘分明人间温暖意,只在寻常烟火中’,来描述日常生活里的温暖。也可以仿写为‘分明学业精进法,只在每日坚持中’,来描述学习的正确方法。大家仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句的内容要和后半句的场景相匹配。这个句式的适用性很强,可以用在写景、抒情、说理等多种类型的写作当中。熟练掌握这个句式,能让你的写作语言更有节奏感,也更有说服力。大家可以多尝试几个不同主题的仿写,快速掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句是‘分明社稷苍生计,只在平居畎亩中’,适合用在多种写作场景当中。当我们要写普通人关心国家大事、为社会做贡献的主题时,就可以引用这句诗。比如写社区志愿者无私奉献的文章,就可以用这句诗来赞美他们虽然是普通百姓,却心系社会的品格。也可以用在赞美基层工作者的文章里,体现他们在日常工作中为百姓谋福利的担当。还可以用在爱国主义主题的作文里,说明爱国是每个普通人都可以做到的事,不需要多么宏大的举动。引用这句诗的时候,要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗的情感十分正向,引用后可以提升文章的文化底蕴,也能更好地点明主旨。大家可以在平时的写作中多尝试引用,灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《汉书·刘向传》同典故|历史关联
这首诗前两句引用了西汉刘向忠直进谏的历史典故,这个典故的原始出处是东汉班固编撰的正史《汉书·刘向传》。《汉书·刘向传》详细记载了刘向一生的事迹,包括他多次上书反对外戚专权、忠诚为国的具体经过。了解《汉书·刘向传》的内容,可以帮助大家更好地理解诗人用典的用意,也能更深入地把握诗歌的情感内核。这个关联是直接的典故来源关联,没有任何争议,可信度极高。大家如果想要拓展了解相关内容,可以去翻阅中华书局点校本的《汉书》,查找刘向传的相关内容。除了这首诗之外,还有很多古典诗词都引用过刘向的相关典故,掌握这个典故可以迁移到其他作品的解读中。这个知识点是古典诗词解读的核心通识内容,适合所有年龄段的学习者掌握。

名句 CLASSIC LINES

分明社稷苍生计,只在平居畎亩中
点明了家国大计藏于普通百姓日常生活中的核心主旨,思想深刻,语言平实。这句诗在后世传播很广,经常被用来赞美普通劳动者的奉献精神和家国情怀,具有很强的当代价值。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待