次韵九兄秋吟五首 其二

醉挽银河续寿杯,冰娥亦怕老相催。

三更自倚秋香立,待得灵㕙送药来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿
月份八月
创作背景
秋吟唱和祝寿
本诗为南宋诗人许及之与族兄九兄唱和的组诗《次韵九兄秋吟五首》第二首,创作于秋季寿宴场合,专为祝贺九兄生辰所作,学界考证创作时间为淳熙年间许及之任京官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对族兄九兄的真挚长寿祝福,暗含对时光流逝的温和慨叹,兼具浪漫色彩与亲友真情,历代主流解读均认可其主题的真挚灵动。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挽:牵、引的意思,这里指舀取。冰娥:即嫦娥,神话中的月中女神。灵㕙:指神话中在月中捣药的玉兔,㕙是古代对兔子的别称。秋香:指秋天开放的桂花,香气浓郁。续寿杯:指添满祝寿的酒杯。大家可以结合注释理解每一个字词的含义,不需要记忆生僻的专业术语,只要明白每个词的日常意思即可。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握之后就能读懂整首诗的大意。
逐句白话释义
第一句的意思是喝醉了之后仿佛能舀来银河的水添满祝寿的酒杯。第二句的意思是就连月宫里的嫦娥也害怕时光流逝催人老去。第三句的意思是三更半夜我独自靠着桂花树站立,桂花的香气围绕在身边。第四句的意思是我等着月宫里的玉兔把长生不老的仙药送过来。大家可以对照原文逐句理解,这些释义都是最直白的翻译,没有额外的文学修饰,方便所有人读懂诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在仲秋时节为族兄九兄祝寿时写的唱和作品。诗人用非常浪漫的想象,把银河、嫦娥、玉兔捣药这些大家熟悉的神话意象结合起来,表达了希望九兄能够健康长寿的美好祝福。整首诗的内容非常好懂,情感也很真挚,没有晦涩的内容,所有人都能感受到诗里的美好祝愿。大家读完之后就能明白这是一首写给亲友的祝寿诗,核心就是传达美好的祝福。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
诗里的秋香指的就是桂花,桂花一般在每年农历八月开放,正好是仲秋时节,花开的时候香气非常浓郁,很远就能闻到。桂花是我国传统的名花,很多人都很喜欢,古代也经常把桂花和月亮、中秋联系起来。大家平时在秋天也能见到桂花,很容易就能理解诗里的场景。这里的描述完全符合桂花的生长特点,没有夸张的不符合科学的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常见节奏来断句,每句的断句是二二三的节奏,比如“醉挽/银河/续寿杯,冰娥/亦怕/老相催”。读的时候第一句可以读得豪迈一点,第二句稍微放缓一点,第三句读得轻一点,第四句可以带一点期待的语气。大家多试几次就能找到合适的节奏,读起来会非常顺口。不需要太刻意的技巧,只要读准字音,断对停顿就可以了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里第一句的夸张句式,用常见的宏大意象来表达具体的情感,比如可以写“醉摘星光斟酒杯”“揽来春风入画屏”之类的句子。仿写的时候不用考虑格律,只要结构类似,用一个夸张的动作加一个具体的事物就可以了。大家可以多试几个不同的意象,就能写出很有画面感的句子。这种仿写非常简单,适合所有人练习,能帮助大家提升文字表达的想象力。
核心名句写作应用
核心名句“醉挽银河续寿杯,冰娥亦怕老相催”非常适合用在给长辈祝寿的贺卡、祝福短信里,也可以用在祝寿相关的作文开头。比如给爷爷奶奶祝寿的时候就可以写“古人说‘醉挽银河续寿杯,冰娥亦怕老相催’,今天我也祝愿爷爷奶奶福寿安康,永远年轻”。大家用的时候直接把这句放在祝福的内容前面就可以,会让你的祝福显得更有文采,也更有心意。
关联知识图谱
《稼轩长短句·水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》同主题
两首作品都是以祝寿为核心主题的古典诗词,都用了浪漫的意象表达对祝寿对象的美好祝福,适合放在一起对比阅读,大家可以很容易地感受到不同作者写祝寿诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

醉挽银河续寿杯,冰娥亦怕老相催
该句以极度浪漫的想象点破祝寿主题,将银河水比作源源不断的寿酒,把月神嫦娥拟人化表达对衰老的普遍共情。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待