耕堂弟妇生日 其一

偕老杯盘最喜欢,酒中纯渌浸南山。

鶑鶑解作娇娥唱,窗外垂杨是小蛮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人许及之写给堂弟妻子的祝寿组诗第一首,为生辰家宴场合即兴创作,属于宋代士大夫家族内部贺寿的日常写作范畴,具体创作年份学界尚无明确考证结论,可确定创作于许及之晚年居乡或任地方官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代,是历代诗人常用的创作形式,兼具短小精炼、抒情性强的特点,在宋代仍被广泛用于日常酬赠、抒情写作。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对耕堂弟妇生辰的真挚祝贺,整体基调轻松明快,充满家族团聚的温馨感,既传递了对寿星健康长寿的祝福,也暗含对堂弟夫妻和睦、白头偕老的美好期许,情感真挚接地气,无晦涩表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“偕老”指夫妻共同相伴到老,是中国传统语境中常用的祝福用语。“纯渌”指清澈的好酒,“渌”是形容酒水清澈透亮的意思。“南山”即终南山,古人常用“寿比南山”来祝福他人长寿,是经典的长寿意象。“鶑鶑”是“莺莺”的异体写法,指黄莺婉转的鸣叫声。“小蛮”是古代常用的文学典故,常用来代指柔软的柳枝。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是寿宴上摆放着祝福夫妻白头偕老的杯盘,在场的所有人都十分开心。第二句意思是酒杯里装着清澈的美酒,酒面倒映着远处的南山轮廓。第三句意思是窗外的黄莺叫声婉转清脆,就像美丽的女子在柔声歌唱一样悦耳。第四句意思是窗外垂下来的杨柳枝条柔软轻盈,就像古时有名的舞姬小蛮的腰肢一样纤细柔软。整首诗的内容直白易懂,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为堂弟的妻子庆祝生日时写的作品,描写了寿宴上轻松欢乐的氛围,用黄莺鸣叫、垂柳柔美的自然景物烘托喜庆的气氛,最终传递出对寿星健康长寿、堂弟夫妻幸福和睦的美好祝愿,整体读来轻松明快,充满了普通家族生活的烟火气息,没有普通贺寿诗的生硬客套感,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
宋代生日贺寿习俗民俗学
我国古代很早就有给家人庆祝生日的传统,到了宋代,商品经济繁荣,市民文化发达,生日庆祝的习俗更加普及。宋代士大夫家族有人过生日时,通常会举办专门的家宴,邀请家族亲友团聚,还会专门写贺诗送给寿星,表达美好的祝福,是当时十分常见的家族社交活动,贺寿的诗歌内容也大多轻松接地气,贴合日常场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻松欢快,语速可以稍快,体现喜庆的氛围。第一句“偕老杯盘/最喜欢”在“杯盘”后稍作停顿,重音放在“最喜欢”三个字上,读出喜悦的语气。第二句“酒中纯渌/浸南山”在“纯渌”后停顿,语速稍缓,读出舒展的感觉。第三句“鶑鶑解作/娇娥唱”语调稍上扬,读出活泼轻快的感觉。第四句“窗外垂杨/是小蛮”语速稍慢,尾音略微上扬,读出俏皮的意味。
句式仿写指导
可以仿写本诗先点明场景氛围、再用具体景物烘托情绪的句式,先直抒胸臆点明核心情绪,再用有寓意的具体景物来强化想要表达的情感,让内容更有画面感。比如写中秋节家庭团聚的场景,可以写成“团聚宴饮最开怀,盘中月饼映月来”,先点出团聚的开心情绪,再用月饼倒映月光的细节烘托温馨的氛围,和本诗的写法逻辑完全一致,也符合近体诗的句式节奏要求。
名句应用指导
“偕老杯盘最喜欢,酒中纯渌浸南山”这句适合用在祝福长辈或者亲友夫妻生日、结婚纪念日的场合,既贴合宴席场景,又有美好的祝福寓意。比如给伯父伯母庆祝金婚的时候,可以在贺卡上写上这句诗,搭配上祝福的话语,既表达了祝福他们白头偕老、健康长寿的心意,也烘托了宴席的喜庆氛围,比普通的大白话祝福更有文化底蕴,十分得体合适。
关联知识图谱
《宗武生日》(杜甫)同主题
本诗是写给家族晚辈的祝寿主题七言绝句,杜甫的《宗武生日》是唐代诗人杜甫写给儿子宗武的祝寿诗,二者核心主题都是传递生辰祝福,都是古代家族内部祝寿诗的代表作品,都带有真挚的亲情温度,没有普通应酬贺诗的生硬感。

名句 CLASSIC LINES

偕老杯盘最喜欢,酒中纯渌浸南山
该句是本诗核心名句,直白道出寿宴上的喜悦氛围,用酒中倒映南山的意象暗合长寿祝福,既贴合寿宴场景,又无俗套贺辞的僵化感,后世常被用于家族寿宴场合的贺辞引用,兼具直白抒情与含蓄寓意的双重特点。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待