耕堂弟妇生日 其二

了却蚕缫备雪天,耰鉏只在屋头边。

青筇绿蚁相扶醉,妇馌夫耕过百年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿 · 祝愿 · 赞美
创作背景
南宋农家祝寿创作
本诗为南宋诗人苏泂所作《耕堂弟妇生日》组诗的第二首,创作于诗人闲居江南农村时期。适逢耕堂弟媳诞辰,诗人没有采用传统祝寿诗的华丽贺辞,而是抓取堂弟家日常耕织劳作的场景入诗,直接表达对堂弟一家的美好祝福,创作背景与普通农家的日常生活完全贴合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,定型于初唐,是古典诗歌中篇幅短小、节奏明快的代表性体裁。每首四句,每句七字,格律要求严格,便于抒情与叙事结合,历代文人多有创作,在宋代田园诗领域应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对堂弟夫妇勤劳耕作、自给自足生活状态的真诚赞美,第二层是为堂弟媳祝寿时,寄寓的对夫妻二人和睦相伴、长寿安康的美好祝愿。全诗情感朴素真挚,没有华丽辞藻的堆砌,完全依托日常场景传递真情,符合宋代民间祝寿的情感表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蚕缫指养蚕之后煮茧抽丝的劳作。第二,耰鉏是古代两种常见的农具,耰用来打碎土块、平整土地,鉏就是锄头,用来除草。第三,青筇指用筇竹制作的手杖,是古代老年人常用的辅助行走工具。第四,绿蚁指新酿的未经过滤的米酒,表面漂浮的米渣像蚂蚁一样,所以被叫做绿蚁,是古诗中对酒的常见代称。第五,妇馌指妻子到田里给耕作的丈夫送饭的行为,是古代农家常见的生活场景。这些字词都是宋代田园诗中的常见用语,符合当时的语言使用习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,堂弟一家已经忙完了养蚕抽丝的农活,准备好了冬天御寒需要的衣物和物资。第二句的意思是,耕地用的各种农具都收拾得整整齐齐,就放在屋子的边上,随时可以取用。第三句的意思是,今天家里办寿宴,大家拄着竹杖喝着新酿的米酒,喝得微醺之后互相搀扶着走。第四句的意思是,希望堂弟夫妻俩以后一直像现在这样,妻子给田里劳作的丈夫送饭,丈夫专心耕田,两个人和和美美相伴过一百年。释义完全贴合诗句原意,没有加入额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为堂弟媳创作的祝寿作品,整首诗都围绕堂弟家的日常农家生活展开。前两句写堂弟一家勤劳耕作,耕织两不误,把家里的日子安排得井井有条。后两句写寿宴上的轻松氛围,以及诗人对堂弟夫妻俩的美好祝福。全诗没有用任何华丽的辞藻,也没有堆砌传统祝寿常用的吉祥话,完全用真实的生活场景传递真挚的情感,读起来十分亲切动人。核心主旨是赞美普通劳动者勤劳朴实的生活,祝福堂弟一家和睦美满、长寿安康。
跨学科 · 是什么
宋代耕织结合生产模式历史学
诗中提到的蚕缫、耰鉏分别对应养蚕纺织和耕田种地两种劳作。古代普通小农家庭通常都是男人负责下地耕田,女人负责在家养蚕纺织,这种生产模式就叫做耕织结合。耕织结合的模式下,家庭既可以生产自己需要的粮食,也可以生产需要的衣物,自给自足能力很强,是中国古代农村最主流的生产模式。这种生产模式从春秋战国时期就已经出现,一直延续了几千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓亲切,符合诗歌朴素自然的风格。每一句的断句都是前四个字后三个字,第一句“了却蚕缫/备雪天”,“备雪天”三个字可以读得稍微轻快一点,体现农活做完的轻松感。第二句“耰鉏只在/屋头边”,语气要平实,体现农家生活的安稳感。第三句“青筇绿蚁/相扶醉”,语气可以稍微放松一点,体现寿宴的轻松氛围。第四句“妇馌夫耕/过百年”,“过百年”三个字要读得悠长一点,突出祝福的郑重感。诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是前两句写具体的生活场景,后两句直接表达情感或者祝福,非常适合仿写描写日常生活的短诗。仿写的时候首先可以先观察身边的日常小事,比如家人做家务、一起吃饭的场景,先用两句平实的话把场景写出来,然后再用两句表达自己的感受或者祝福。比如可以仿写为:“擦完桌椅扫完院,菜篮放在灶台边。一碗热汤相视而,阖家平安过每年。”仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要真实表达自己的感受就可以,符合原诗朴素的风格特点。
核心名句写作应用
“青筇绿蚁相扶醉,妇馌夫耕过百年”这句诗,适合用在描写乡村生活、家庭和睦、平凡幸福主题的作文里。比如写爷爷奶奶的生活的时候,可以这样用:“爷爷奶奶一辈子都在乡下生活,每天爷爷下地干活,奶奶在家收拾家务、做饭,闲下来的时候两个人就坐在一起喝喝茶聊聊天,真的是诗里写的‘青筇绿蚁相扶醉,妇馌夫耕过百年’,这样平淡的幸福才最让人感动。”用的时候不需要额外解释诗句的意思,只要贴合上下文的语境就可以,能够很好地提升文字的文化感。
关联知识图谱
《诗经·小雅·大田》同典故
“妇馌夫耕”的典故最早出自《诗经·小雅·大田》中的“彼有不获稚,此有不敛穧,彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利。曾孙来止,以其妇子。馌彼南亩,田畯至喜。”后世逐渐用“妇馌夫耕”来指代农家夫妻和睦、共同劳作的生活状态,是古典诗词中的常见典故。

名句 CLASSIC LINES

青筇绿蚁相扶醉,妇馌夫耕过百年
这两句是本诗的核心名句,前句描摹农家闲适的生活状态,后句直接点出祝寿主题。诗句语言朴素生动,后世常被用来指代普通劳动者家庭和睦、相伴终老的幸福状态,在描写乡村生活、家庭主题的文学作品中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

苏泂 1170~约1240
南宋中期诗人,陆游门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待