伤懒巢
车水池边句尚新，重来手帖更精神。
知他的赴何方约，一去茫茫不告人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
重访旧游地见故友手迹有感而作
本诗为诗人重到此前与友人懒巢同游的车水池边，发现此前友人题写的诗句还很新，又见到友人留下的手帖笔迹更加鲜亮，而友人却早已不知去向，触景生情写下这首伤怀之作，具体创作年代学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一，属于绝句的子类，全篇共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代，是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁之一，兼具篇幅短小与抒情性强的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是重临旧地、旧物仍在却不见故人的物是人非之感，第二层是对友人不知所踪、杳无音信的深切惦念与茫然怅惘，情感真挚质朴，带有淡淡的哀愁底色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，懒巢是本诗所怀念友人的号或别称。第二，车水池是诗人与友人此前同游的地名。第三，手帖指友人亲笔书写的墨迹、字帖。第四，“的”在句中是确实、究竟的意思。第五，“茫茫”形容没有踪迹、没有音讯的状态。第六，“告人”指告知别人自己的去向。第七，“尚新”指之前题写的诗句还很鲜亮，没有褪色。第八，“精神”在这里形容手帖的笔迹清晰有力、气韵饱满。第九，“赴约”指去赴别人的约定，这里是对友人去向的猜想。第十，“重来”指诗人再次来到车水池这个地方。
逐句白话释义
第一句是说车水池边，之前友人题写的诗句看起来还很鲜亮。第二句是说这次我重来此地，看见友人留下的手帖笔迹更加饱满有精神。第三句是说不知道他究竟是去赴什么人的约定了。第四句是说他这一去就杳无踪迹，连去向都没有告诉任何人。第五句，前两句都是写诗人重临旧地所见的实景，没有添加多余的修饰。第六句，后两句都是写诗人看到旧物之后的心理活动，充满了疑惑和惦念。第七句，整体的语言非常直白质朴，就像日常说话一样自然。第八句，没有使用生僻的字词，普通读者都能轻松读懂诗的内容。第九句，每一句的含义都非常明确，没有模糊晦涩的表达。第十句，逐句读下来就能感受到诗人藏在字里行间的怅惘情绪。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人重游此前和友人懒巢一起去过的车水池，看到友人之前留下的题诗和手帖都还完好鲜亮，友人却不知道去了哪里，音信全无的事。全诗抒发了诗人看到旧物却见不到故人的怅惘情绪，也表达了对失联友人的深切惦念。整首诗没有使用复杂的艺术手法，全靠真挚的情感打动人，读来非常有感染力。我们能从诗里感受到诗人和友人之前深厚的情谊，也能体会到失去友人音讯的茫然和难过。这种直白的情感表达很容易引起读者的共鸣，每个人都可能有过类似物是人非的经历。全诗篇幅很短，却把两层情绪都表达得非常到位，没有冗余的内容。即使是第一次读这首诗的人，也能很快get到诗人想要表达的情绪。整首诗的基调是淡淡的哀愁，没有激烈的情绪宣泄，却更能打动人心。
跨学科 · 是什么
古代墨迹保存历史学
我们日常就能看到很多古代流传下来的书法作品，过了几百年字迹都还很清晰。这是因为古代制墨的主要原料是炭黑、胶和香料，炭黑的化学性质非常稳定，不容易发生氧化反应。只要保存的环境不潮湿、不被阳光直射，墨写的字迹就能长时间保持原来的状态。诗里的手帖过了一段时间还更精神，是符合科学事实的。诗人也正是因为看到手帖还完好，才更加想念不知所踪的友人。这个细节也侧面说明诗人和友人分别的时间没有久到让墨迹褪色的程度，更突出了友人失联的突然。我们在生活中保存毛笔字作品的时候，也可以参考这个原理，放在干燥避光的地方就能延长保存时间。古代的很多书画作品能流传到今天，也得益于墨的这种稳定特性。很多博物馆里收藏的唐宋时期的书法作品，字迹都还非常清晰，就是最好的证明。除了墨的质量，书写用的纸张如果质量好，也能帮助墨迹更好地保存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要带着淡淡的怅惘，不要太急促。第一句“车水池边句尚新”可以读得平缓，突出看到旧物的熟悉感。第二句“重来手帖更精神”的“更”字可以稍微重读，突出旧物完好的反差感。第三句“知他的赴何方约”可以读得带着一点疑惑的语气，语速稍慢。第四句“一去茫茫不告人”的“茫茫”两个字可以拖长一点，最后“不告人”三个字读得轻一点，带出怅惘的情绪。整体的声调不要太高，保持中低音调更符合诗的情感基调。读的时候可以稍微停顿，第一句后停顿0.5秒，第二句后停顿0.5秒，第三句后停顿1秒，第四句读完后停顿2秒收尾。这样的节奏能更好地把诗里的情绪传递出来。多读两遍就能感受到诗里的情感，很容易就能记住这首短诗。
句式仿写指导
这首诗的前两句是今昔对比的实景描写，后两句是抒情的心理活动，仿写的时候可以套用这个结构。首先前两句可以写你重到某个旧地方看到的旧物，比如“老院墙边花尚红”“旧书桌上课痕仍在”这类的句子。后两句可以写你对应产生的情绪，比如“当年玩伴今何在”“一别多年无音信”这类的表达。不需要用太华丽的辞藻，用直白的语言表达真实的情绪就好。比如可以仿写：“老槐树下戏言新，重见刻痕尚可亲。知你如今居何地，一去经年不回音。”仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前面的实景要能引出后面的抒情。句式不需要严格对仗，只要通顺自然就可以。也可以把怀念的对象换成自己的亲人、老师、老同学，都可以套用这个结构。多练习几次就能写出很有真情实感的小诗。
名句应用场景
名句“知他的赴何方约，一去茫茫不告人”可以用在表达对失联亲友的惦念的场景里。比如你很久没有联系上某个老朋友，发朋友圈感慨的时候就可以用这句诗。或者写怀念故交的作文、随笔的时候，也可以引用这句诗来表达自己的情绪。还有如果在书里看到类似故人失联的情节，写读后感的时候也可以引用这句诗来做点评。这句诗的口语化很强，用在日常表达里也不会显得生硬。比如和朋友聊天的时候提到某个很久没见的人，也可以用这句诗来调侃或者表达惦念。不需要做多余的解释，大家都能懂你要表达的意思。在一些怀念旧友的主题活动上，也可以引用这句诗来烘托氛围。这句诗的适用场景非常广，只要是表达惦念失联的人的情绪都可以用。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗全篇共四句，每句七字，符合七言绝句的体裁规范，是典型的近体绝句作品。
怀人主题诗词同主题
本诗以惦念失联友人为核心内容，属于古典诗词中常见的怀人主题作品，情感真挚质朴。
名句 CLASSIC LINES
知他的赴何方约，一去茫茫不告人
这两句是本诗的核心名句，以口语化的直白表达，写出了对友人不知所踪的惦念与怅惘，情感真挚动人，没有刻意雕琢的痕迹，后世常被用来表达对亲友失联、音信全无的惦念情绪。
标签 TAGS
作者 POET
苏泂 1170～约1240
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待